2008ǯ07·î05Æü

´Ú¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×, £µ¡¤£°£°£°Å¹ÆÍÇËŸ˾

Á´ÂÎ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Èµ¬ÌϤ⣱Ãû¥¦¥©¥ó¤â°Ê¾å¤È¤Ê¤ë¤è¤¦¤À...
¡¡
¡¡´Ú¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤¬º£Ç¯£µ¡¤£°£°£°Å¹ÌÜɸ¤òãÀ®¤¹¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
¡¡º£Ç¯¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¤¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤È¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¡¤¥È¥Ë¥â¥ê¤Ê¤É¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¸åȯÁö¼Ô¤é¤Î³Èĥ®ÅÙ¤¬Â®¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬Ã±ÆÈ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ëž´¹¤·¤Ê¤¬¤é¡¤·ã¤·¤¤³ÈÄ¥¶¥Áè¤Ë²Ð¤¬¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤À¡£
¡¡
¡¡¤¹¤Ç¤Ë´Ú¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×Çä¤ê¾ì¿ô¤Ï¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×580ʤò»Ï¤á¥ß¥·¥ã350Ź,¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É280Ź,¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼175Ź,¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹140Ź,¥È¥Ë¥â¥ê63Ź,¥¤¥Ã¥Ä¥¹¥­¥ó50Ź¤Ê¤ÉñÆÈ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤À¤±1,700ʤË㤷¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤À¡£
¡¡
¡¡¤³¤³¤Ëº£Ç¯¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤òñÆÈ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ëž´¹¤·¤¿¥¢¥ê¥¿¥¦¥à¤¬ÌÜɸÃͤÎ900Ź;¤ê¤òãÀ®¤·¤Æ,º£Ç¯1000ŹÆÍÇˤ¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹,250ŹÊÞ³ÈÄ¥ÌÜɸ¤òÀë¸À¤·¤¿¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Ê¤É¤ò²Ã¤¨¤ì¤Ð¡¤¤¹¤Ç¤Ë4000ʤò·Ú¤¯±Û¤¨¤ë¡£
¡¡
¡¡¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤È¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É¤ÏÂ礭¤¤³ÈÄ¥·×²è¤¬¤Ê¤¤¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤¬¡¤¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤È¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¡¤¥È¥Ë¥â¥ê¤Ê¤É¸åȯÁö¼Ô¤È£±°ÌÉüµ¢¤òÌ´¸«¤ë¥ß¥·¥ã¤¬³ÈÄ¥°Õ»Ö¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¤¤¤Æ¥¦¥£¥º¥³¥º¤Ê¤É¿·¤·¤¯¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ËÈô¤Ó¹þ¤à´ë¶È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ,º£Ç¯5,000ŹÆÍÇˤ¬³Î¼Â»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¥í¡¼¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾¤Ë¥Þ¡¼¥È¤È¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ëÆþʤ¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ÆºÇ¶áÃϲ¼Å´ÄÂÂß¼Ú»ö¶È¿ä¿Ê¤ÇÃϲ¼¾¦·÷¤¬¹­¤¬¤ê¤Ê¤¬¤é´Ú¹ñ¤Ç¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Î³Èĥ®ÅÙ¤ÏÈó¾ï¤Ë®¤¯¤Ê¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤º£Ç¯²¼È¾´ü¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¸½ºß6¡Á7000¸Ä;¤ê¤È¿ä¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë²½¾ÑÉÊÀìÌçŹ¤È»÷¤¿µ¬ÌϤò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¤È¸«¤é¤ì¡¤Çä¤ê¾å¤²µ¬ÌϤâ1Ãû¥¦¥©¥óÂæ¤ò±Û¤¨¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
¡¡¡Èº£Ç¯²¼È¾´ü¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎºÇÂçÏÃÂê¤Ï¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÇäµÑÌäÂê¤È¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¢¥ê¥¿¥¦¥à¤Ç¡¤¤½¤ì¤é¹ÔÊý¤Ë¤è¤ê¶È³¦ÃϿޤâÊѤï¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡È¤À¤¬¸½ºß¾õ¶·¤Ç¸«¤ì¤Ð¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥× ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥Èµ¬ÌϤ¬ºòǯ°Ê¾å¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¤Èͽ¬¤µ¤ì¤ë¡É¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
´Ú¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×


2008ǯ07·î04Æü

£Ì£ÇÀ¸³è·ò¹¯¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉÊ ½¨Îï´Ú,°ì¿ÍΩ¤Á¤Î»î¤ß¡ª

3e0c64eb.jpg
»½¼¼¡Ê¥Á¥ã¥à¥·¥ë¡Ë¥í¥Ã¥Æ¥Þ¡¼¥È¤Ë'½¨Îï´Ú½¨¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¥¹¡¼¡Ë'ñÆÈÇä¤ê¾ì¥ª¡¼¥×¥ó
¡¡
¡¡»ÔÈδÚÊý²½¾ÑÉÊ£±°Ì¥Ö¥é¥ó¥É½¨Îï´Ú¤Ïµî¤ë£¶·î£±£¹Æü,»½¼¼¡Ê¥Á¥ã¥à¥·¥ë¡Ë¤Ë°ÌÃÖ¤·¤¿¥í¥Ã¥Æ¥Þ¡¼¥È(¥í¥Ã¥Æ¥ï¡¼¥ë¥ÉÅÀ¡ÊŹ¡Ë)Æâ¤Ë´û¸¤Î½¨Îï´ÚÇä¤ê¾ì¤Î¾¤Ë¡Æ½¨Îï´Ú½¨¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¥¹¡¼¡Ë¡ÇñÆÈÇä¤ê¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡½¨Îï´ÚCM¤Ïµî¤ë£±·î»Ô¾ì¤Ëȯɽ°Ê¸å¸²Ãø¤ÊÇä¤ê¾å¤²À®²Ì¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¸ÜµÒ¤Î°¦¸Ü¤Þ¤Ç¤â¤¿¤Ã¤×¤ê¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë½¨Îï´Ú¤ÎºÇ¹â³Û¥×¥ì¥ß¥¢¥à´ÚÊý²½¾ÑÉʥ饤¥ó¡Æ½¨Îï´Ú½¨¡Ç¤Î²ÁÃͤò¸ÜµÒ¤Ë¤è¤ê¶á¤¯¤ÇÅÁ㤷¤è¤¦¤ÈŤ¤´Ö¤ÎǺ¤ß¤ÈÏÀµÄ¤ÎËö¤ËñÆÈÇä¤ê¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¡Æ½¨Îï´Ú½¨¡Ç¥é¥¤¥ó¤ÎÀ½ÉʤÀ¤±¤òÈÎÇ䤹¤ëñÆÈÇä¤ê¾ì¤Ç¤Ï¿å±Õ¡¤Æý±Õ¡¤Äűա¤¥¯¥ê¡¼¥à¡¤¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à¡¤¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¥Õ¥©¡¼¥à¤Ê¤É¤ÎñÉÊÈÎÇä¤È°ì½ï¤Ë¿Íͤ˹½À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë´ë²è¥»¥Ã¥È¤ò¶¦¤ËÈÎÇ䤹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤Çä¤ê¾ì¥ª¡¼¥×¥óµ­Ç°¹Ô»ö¤Î°ì´Ä¤ÇÇä¤ê¾ìˬÌä¸ÜµÒÂоݤˡƽ¨Îï´Ú½¨¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¥¹¡¼¡Ë¡Ç¤Î£µ¼ï¾¦Éʤò³§Âθ³¤Ç¤­¤ë¥µ¥ó¥×¥ë£µ¼ï¥­¥Ã¥È¤ò£Ä褷¤Æ¤ª¤ê¡¤À½Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë¸ÜµÒ¤Ë¤Ï¹ØÇã¶â³ÛÂåÊ̤˥¹¥Ú¥·¥ã¥ë£Ä襻¥Ã¥È¤ò£Ä褷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¡Æ¥Á¥ç¥ó¥Ø¥æ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë´ë²è¥»¥Ã¥È¡Ç¤È¡Æ¥½¥ó¥æ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë£³¼ï´ë²è¥»¥Ã¥È¡Ç¤ò¹ØÇ㤷¤¿¸ÜµÒ¤Ë¤ÏÅÁÅý¤Î¿è¤¬¤³¤â¤Ã¤¿¹âÉʼÁȬ³ÑŤò¹ØÇã´¶¼Õ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤Ç£Ä褷¤Æ¤¤¤ÆÂ礭¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£½¨Îï´ÚCM¤Ï¥ª¡¼¥×¥óµ­Ç°¹Ô»ö¤È¤È¤â¤Ëº£¸å¤â¡Æ½¨Îï´Ú½¨¡Ç¸ÜµÒ¤Î¤¿¤á¿Íͤʥץí¥â¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤À¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥í¥Ã¥Æ¥Þ¡¼¥È»½¼¼¡Ê¥Á¥ã¥à¥·¥ë¡ËŹ¤Ë°ÌÃÖ¤·¤¿'½¨Îï´Ú½¨'Çä¤ê¾ì


 


koreanstyle at 11:44¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢2.´ÚÊý²½¾ÑÉÊ 

2008ǯ07·î03Æü

[¾åȾ´üBEST]´Ú¹ñ¥³¥¹¥á ¥ß¥·¥ã£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¤¿Íµ¤¤Ï³¤¯¡ª

'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤«¤é»ý³Ū¿Íµ¤
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£·¥±·îϢ³£±°Ì¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é,¾åȾ´ü¥Ù¥¹¥È¾¦ÉʤËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡¥ß¥·¥ã¤¬È¯É½¤·¤¿ÈÎÇäÎÌ´ð½à¾åȾ´ü¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤ò¾å¤²¤Ê¤¬¤é,¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ï¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ©ÄÃÀÅÀ®Ê¬¤ÈÈ©ÃÆÎÏÀ­Ê¬¤Î¥Ö¥Ê¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó¼ï¡¤Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¡¤¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤È©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤Á¤­¤ì¤½¤¦¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤«¤é»ç³°Àþ¼×ÃǤȡ¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±µ¡Ç½¤Þ¤Çǧ¾Ú¼õ¤±¤ÆSPF £´£²¡¤PA+++¤Î»ç³°Àþ¼×ÃǸú²Ì¤È°ì½ï¤ËÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À­¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï£²£°£°£·Ç¯£±£±·î¤«¤éÃå¼Â¤ËÈÎÇäΨ£±°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È&¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥ë¥é¡¼¾¦ÉÊ¡£¤³¤ì¤Ï·Ú¤¯¤Æ¼«Á³¤Ê²½¾Ñ¤ò³Ú¤·¤àÈà¤é¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ,¿§¡¹¤Ê¾¦ÉʤòÅɤé¤Ê¤¯¤Æ°ì¤Ä¤À¤±¤Ç»ç³°Àþ¼×ÃÇ¡¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¿Íͤʵ¡Ç½¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤À¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£

ÆÃ¤Ë¥ß¥·¥ã¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËܤǤâÂ礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¹­Êó¥Á¡¼¥à¦¤Ï¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËÜͭ̾ÇÞÂΤ˾Ҳ𤵤줿¸å¡¤ÆüËܴѸ÷µÒ¤äÆüËÜÇä¤ê¾ì¤ÇÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¾¦ÉʡɤȤ·¤Ê¤¬¤é¡È¤à¤·¤íÆüËܤǾ¦Éʤθúǽ¤òǧ¾Ú¼õ¤±¤¿¸å¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¸½¾Ý¤¬µ¯¤­¤¿¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£ ¡¡

¡¡°ìÊý,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥óSPF 45/PA+++¡Ç¤¬£²°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¤¬£³°Ì,¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤¬£´°Ì¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¸å¤Ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤¬£µ°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë»ÀÁǤ¬´ÞÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤È¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¾¦ÉʤÇÃå¼Â¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤é¤Î°¦¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
translated by http://www.mi-korea.com/

¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥ß¥·¥ã'M¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'

¥ß¥·¥ã¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à


koreanstyle at 11:45¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢£±£µ¡¥BB¥¯¥ê¡¼¥à 

2008ǯ07·î02Æü

¡Æ¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤³¤½À¸¤­»Ä¤ë¡Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʲñ¼ÒJOIN¥Ö¡¼¥à¡Á¡Ê¤½¤Î£´¡Ë

<ɱ¡,¤Þ¤¿¤Ï°å»Õ¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ²½¾ÑÉʳ«È¯>
¡¡
¡¡¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë²½¾ÑÉʤ¬Â礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ°ìÈ̲½¾ÑÉʼҤÎÃæ¤Ç¤âɱ¡,¤Þ¤¿¤Ï°å»Õ¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ²½¾ÑÉʤò³«È¯¤¹¤ë»öÎ㤬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ºÇ¶á¡¤LGÀ¸³è·ò¹¯¤Ï¹ñÆâͭ̾¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ÎNB¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ëÀ½ÉʤΡƥ±¥¢¥¾¡¼¥ó¡¡¥¨¥ó¥Ó¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹¥­¥ó¥É¥¯¥¿¡¼¡Ç¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·,ºòǯ¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¢¥¤¥ª¥Ú¤Ï¥Ñ¥¯¡¦¥®¥ç¥ó¥Á¥ã¥ó ¥½¥¦¥ë°åÂçÈéÉæ²Ê¶µ¼ø¤¬Ä¾ÀÜÎ×¾²¼Â¸³¤ò·Ð¤Æ,ÃÂÀ¸¤·¤¿¡Æ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¤¥óI.P.L(¥¢¥¤¥Ç¥£¥¢¥ë ¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥ë¥ß¥Ê¡¼¥¹)¥¤¥Ú¥¯¥È¡Ç¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥¨¥¹¥á¥Ç¥£¥¯¤ÏÅìÀ¾À½ÌôÃæ±û¸¦µæ½ê¤ÎÌô³ØÇî»Î¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿R&D¥Á¡¼¥à¤È¥Ý¥·¥å¥¨²½¾ÑÉʸ¦µæ½ê¤¬¶¦¤Ë³«È¯¤·¤¿¥¢¥ó¥Á¥¨¡¼¥¸¥ó¥°À½ÉʤΡƥ³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë¥é¥¤¥ó¡Ç¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¡¤¥¦¥§¥ë¥¹¥­¥ó¤Ï¥½¥¦¥ëÂç°å²ÊÂç³ØÈéÉæ²Ê¤È¶¦Æ±¤Ç´ÚÊý²½¾ÑÉʡƥª¥¦¥¬¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥Ê¥Ã¥×¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤Ï´Ú¹ñÆâºÇ½é¤Î´ÁÊý¥Ü¥Ç¥£¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¡Æ¥Á¥å¥è¥ó¡Ç¤ò³«È¯¤·¤¿¥Ñ¥¯¡¦¥®¥ç¥ó¥Û´ÚÊý°å»Õ¤¬Ä¾ÀܽèÊý¤·¤¿£±£µ¼ïÎàȯ¹Ú´ÚÊýÌô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿'¥Á¥å¥è¥ó£±£µ½áȯ¹Ú¥·¥ã¥ó¥×¡¼'¤òºÇ¶á»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£

¢¥ LGÀ¸³è·ò¹¯¤¬NB¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ³«È¯¤·¤¿'¥±¥ª¥¸¥ç¥ó±ßÈ󥯥ê¥Ë¥Ã¥¯ ¥¹¥­¥ó¥É¥¯¥¿¡¼'
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

£Ì£ÇÀ¸³è·ò¹¯¡¡¥É¥¯¥¿¡¼¥º¥³¥¹¥á


2008ǯ07·î01Æü

¡Æ¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤³¤½À¸¤­»Ä¤ë¡Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʲñ¼ÒJOIN¥Ö¡¼¥à¡Á¡Ê¤½¤Î£³¡Ë

<ÀìÌç²È¤È¶¦Æ±³«È¯>
¡¡
¡¡ºÇ¶áͭ̾¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ²½¾ÑÉʳ«È¯¤Ë½Ð¤ë»öÎ㤬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡Ã±½ã¤Ëͭ̾¥¹¥¿¡¼¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ,¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë³èÍѤ¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¼ÂºÝ¤ËÀìÌç²È¤¿¤Á¤¬À½Éʳ«È¯¤Ë»²²Ã¤·¤Æ,¶¦Æ±³«È¯¼Ô¤Ç̾Á°¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡¥¨¥®¥ç¥ó²½¾ÑÉʤϤ½¤ÎÂåɽŪ¤Ê´ë¶È¤Çµî¤ë2006ǯͭ̾¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤Î¥Á¥ç¥½¥ó¥¢¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°ÀìÍÑ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡Æ¥ë¥Ê¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤¿¤Î¤Ë³¤­ºÇ¶á¥Õ¥¡¥ó¡¦¥¯¥à¥Õ¥£ ¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯±¡Ä¹¤È¥Û¡¼¥à¥±¥¢¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¿·¤·¤¯¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤Êƹñ¤Îͭ̾¥Ú¥×¥Á¥É²½¾ÑÉʤòÍ¢Æþ¤·¤¿¥á¥Ç¥£¥¨¥ë¤Ï¥­¥à¡¦¥½¥ó¥¸¥ó ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤È¡Æ¥«¥ì¥ó¡Ç¤ò¶¦Æ±³«È¯¤·¤Æ,¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·,º£½©¤Ë¤Ï¾¥Ö¥é¥ó¥ÉÀ½Éʤ¬Âçµó¤ªÌܸ«¤¨¤µ¤ì¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
¡¡¤¹¤Ç¤Ëͭ̾¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤Î¥½¥ó¡¦¥Æ¥·¥¯¥Ñ¥¯¡¦¥Æ¥æ¥ó¤¬²½¾ÑÉʳ«È¯¤Ë½Ð¤¿¤ÈÃΤ餵¤ì¤Æ¤ª¤ê,¸½ºß¡Æ¥Ó¥Ç¥£¥Ó¥Á(VIDI&VICI)¡Ç¤òÈÎÇäÃæ¤Ç¤¢¤ë¥¤¥®¥ç¥ó¥ß¥ó¤â¤³¤ÎÂâÎó¤Ë¹çή¤¹¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤϴڹñÆâÆý»À¶ÝÀìÌç²È¤È¤·¤Æ¸Æ¤Ð¤ì¤ëÍü²Ö½÷»ÒÂ祤¡¦¥è¥Ì¥£¶µ¼ø¤È¶¦Æ±¸¦µæ¤òÄ̤·¤Æ,Æý»À¶Ý²½¾ÑÉʤÎ'¥Ó¥ª¥Ç¥Ñ¥ó¥¹AC¥»¥ó¥·¥Æ¥£¥Ö ¥ê¥ê¡¼¥ÕP60¥×¥í¥°¥é¥à'¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·,¥¶¡¦¥Ê¥É¥ê¤Ï¥¹¥¿¡¼¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿²½¾ÑÉÊÃæÍ£°ìͭ̾¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥Ë¥¹¥È ¥Ó¥ç¥ó¡¦¥Á¥ç¥ó¥¹¤È¶¦Æ±³«È¯¤òÄ̤¸¤Æ¡Æ¥ê¥Ò¥Ã¥È¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤â¤·¤¿¡£
¡¡
¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥¨¥®¥ç¥ó¤¬¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤Î¥Á¥ç¥½¥ó¥¢¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¿§Ä´¥Ö¥é¥ó¥É'¥ë¥Ê'

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¡¥³¥é¥Ü


2008ǯ06·î30Æü

¡Æ¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤³¤½À¸¤­»Ä¤ë¡Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʲñ¼ÒJOIN¥Ö¡¼¥à¡Á¡Ê¤½¤Î£²¡Ë

<³¤³°Í­Ì¾¸¦µæ½ê¤È¤Î¹çƱºîÉÊ>
¡¡
¡¡ºÇ¶á¡¤´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʶȳ¦¤ËÀ®Ê¬¤ËÂФ¹¤ë½ÅÍ×À­¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¤é,³¤³°¤Îͭ̾¸¦µæ½ê¤È°ì½ï¤Ë³×¿·À®Ê¬¤ò³«È¯,²½¾ÑÉʤËŬÍѤµ¤»¤ë´ë¶È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤é¤ÏÀ¤³¦Åª¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë³×¿·À®Ê¬¤ò¶¦Æ±³«È¯¤·¤Æ,²½¾ÑÉʤËŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃͤò¹â¤á¤ÆÂ¾¼Ò¤È¤Îº¹Ê̲½¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¢¥¤¥ª¥Ú¤Ï¿ôǯ´Ö³Ø³¦¤Î¹ñºÝÀìÌç²È¤¿¤Á¤È¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤òÄ̤·¤Æ,¿¢Êª´´ºÙ˦µ¡Ç½À­²½¾ÑÉʤΡƥץé¥ó¥È ¥¹¥Æ¥à¥»¥ë ¥¹¥­¥ó ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¥·¥¢¥é¥à&¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·,ºòǯËöLGÀ¸³è·ò¹¯¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¥»¥í¥Ð¥¤¥ª¡¼¥ë¥¸¡¼¥­¥å¡¼¸¦µæ½ê¤È¶¦Æ±¸¦µæ¤Î²Ì¤Æ¤Ë³«È¯¤·¤¿¥³¥é¡¼¥²¥ó ¥Ù¥ë¥ÈÀ®Ê¬¤Î¥ë¥ß¥«¥ó¤ò²Ã¤¨¤¿¥À¥Ö¥ë¥¤¡¼¥Ú¥¯¥È ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥É¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¼«Á³¼çµÁ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤âºòǯËöÀ½ÉʤϿƴĶ­¸¶ÎÁ¤ÈÀ½ÉÊÀ¸»º¤Çͭ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹AMI¼Ò¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¥Ð¥¤¥ªÊݼ¾À®Ê¬'¥Ô¡¼¥¿¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹(PhyTA-plex)'¤ò´ÞÍ­¤·¤¿'¥¢¥ë¥»¥ó¥È ¥¨¥³¡Ý¥Æ¥é¥Ô¡¼¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à-¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼'¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤϼ«¼Ò¤Î¾¾Ô³¡Ê¥½¥ó¥Ñ¡Ëµ»½Ñ¸¦µæ½ê¤È¥¹¥¤¥¹ ¥Ú¥ó¥¿¥Ñ¡¼¥à,¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥»¥É¥Þ,¥¹¥Ú¥¤¥ó ¥ê¥Ý¥Æ¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÁ´À¤³¦¤ÎÍ¥½¨²½¾ÑÉʸ¦µæ½ê¤È¶¦Æ±¤Ç³«È¯¤·¤¿ÆÈÀ긶ÎÁ¤Î¡Æ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ç¤ò»È¤Ã¤Æ¡Æ¥é¥°¥¸¥ã¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥à¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥Ç¥å¥¢¥ë ¥¢¥ó¥×¥ë¡Ç»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡´Ú¹ñ²½¾ÑÉʡʥϥ󥰥åե¡¥¸¥ã¥ó¥×¥ó¡Ë¤â¤ä¤Ï¤êº£Ç¯¤Î½é¤á¥Õ¥é¥ó¥¹Lab SERO¸¦µæ½ê¤Èµ»½ÑÄó·È¤ò·ë¤ó¤ÇÍ­µ¡ÇÀÆý»ùÍѲ½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡Æ¥Ù¥Ù¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·,¥ß¥·¥ã¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë(Bayer)¼Ò¤¬¿ÀÈë¤ÎÅç¤Î¡Æ¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë¡Ç¤Çõ¤·¤¿¿ÀÈë¤Î¿¢Êª¥Ý¥É¥¥¥ë¥ì¥¢(Buddleja)¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¡Æ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È-¥­¥å¥¢TM¡ÇÀ®Ê¬¤ò´ÞÍ­¤·¤¿¡Æ¥¿¥¤¥à ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥­¥å¥¢¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤¿¡£

¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥¢¥¤¥ª¥Ú¤¬³¤³°¸¦µæ½ê¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿'¥×¥é¥ó¥È ¥¹¥Æ¥à¥»¥ë ¥¹¥­¥ó'
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¡¥¢¥¤¥ª¥Ú


2008ǯ06·î29Æü

¡Æ¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤³¤½À¸¤­»Ä¤ë¡Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʲñ¼ÒJOIN¥Ö¡¼¥à¡Á¡Ê¤½¤Î£±¡Ë

´Ú¹ñ²½¾ÑÉʶȳ¦¤Ç¥³¥é¥Ü¡Ê¶¦Æ±³«È¯¡Ë¤ÎÇÈÅþÍ衪

¡¡´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʶȳ¦¤ËOEM/ODMÀ¸»º¤¬°ìÈ̲½¤µ¤ì¤ÆÍ­Ì¾Âç³Ø¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤¬¹¿¿å¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤ÇºÇ¶áÃÏÊý¼«¼£ÂÎ,ͭ̾¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È,³¤³°Í­Ì¾¸¦µæ½ê,ɱ¡¤Ê¤É¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤¬ÂçÀª¤òÀ®¤·¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤Ï°ì¤Ä¤ÎʬÌî¤Ç¤½¤Î¼ÂÎϤòǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¶È¼Ô¤È¤Î¹çºî¤Ç³«È¯Èñ¤ËÂФ¹¤ëÈñÍÑÀḺ¤Èû´ü´Ö¤ËµÞÊѤ¹¤ë¾ÃÈñ¼Ô¥È¥ì¥ó¥É¤ËÄɤ¤¤Ä¤¯¤¿¤á¤ÎÀïά¤Ç,ºÇ¶á´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʶȳ¦Á´ÂΤ˹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤À¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï²½¾ÑÉÊήÄÌÌÖ³ÎÊݤ¬Àڼ¤ÊÃÏÊý¼«¼£ÂΤÈÃæ¾®´ë¶È,¤½¤·¤ÆÉ±¡¤Ê¤É¤Ï´Ú¹ñÆâͭ̾²½¾ÑÉʼҤȤÎÀïάŪ¶È̳Äó·È¤òÄ̤·¤Æ,¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÃÎÅÙ¸þ¾å¤ª¤è¤ÓÀ½ÉÊÈÎÇä¤Ë¥·¥Ê¥¸¡¼¤ò¸«¤é¤ì¤Æ,¤ª¸ß¤¤¤¬Win-Win¤Ç¤­¤ëÀïά¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
<ÃÏÊý¼«¼£Âβ½¾ÑÉÊ>
¡¡
¡¡ÃÏÊý¼«¼£Âβ½¾ÑÉʤÏÃÏÊý¼«¼£ÂΤǰé¤ÄÅ·Á³¿¢Êª¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤òÍøÍѤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò²½¾ÑÉʼҤ¬²½¾ÑÉʤdz«È¯,À¸»º¤·¤ÆÎ®Ä̤ޤÇÀÕǤ¤òÉ餦·ÁÂ֤ǺǶá¶È³¦¤Ë´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¸½¾Ý¤À¡£
¡¡
¡¡µî¤ë1996ǯÃéÆî¡Ê¥Á¥å¥ó¥Ê¥à¡Ë,ÊÝÇ«·´¡Ê¥Ý¥ê¥ç¥ó¥°¥ó¡Ë¤¬¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(µìÂÀÊ¿ÍÎ)¤È¥â¥É¥é¥ó²½¾ÑÉʤò³«È¯¤·¤Æ°Ê¸å¡¤´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê,ºÇ¶áÃÏÊý¼«¼£ÂΤÎÃϰèÆÃÀ­²½»ö¶È¤Î°ì´Ä¤ÇÃÏÊý¼«¼£Âβ½¾ÑÉʳ«È¯¤ËÈô¤Ó¹þ¤à²½¾ÑÉʼҤ¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¶á¡¤¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤϷľ°ÆîÆ»¡Ê¥­¥ç¥ó¥µ¥ó¥Ê¥à¥É¡Ë,Åý±Ä»Ô¡Ê¥É¥ó¥è¥ó¥·¡Ë¤È°ì½ï¤ËÄØÀ®Ê¬¤ò´ÞÍ­¤·¤¿²½¾ÑÉʡƥì¥Ã¥É¥Õ¥í¡¼¡Ç¤ò³«È¯¤·¤Æ,¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·,´ÚÊ©¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¡Ë²½¾ÑÉʤâºÑ½£Æ»¡Ê¥Á¥§¥¸¥å¥É¡Ë¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ¼«³èÀ®Ê¬¤ò´ÞÍ­¤·¤¿¡Æ¥ì¥ª¥í¥à¡Ç¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤é¤Ï¼«¼Ò¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëήÄÌÌÖ¤ò³èÍѤ·¤Æ,À½ÉÊÈÎÇä¤ËÆþ¤ê,°õºþÇÞÂΤòÄ̤·¤¿¹­¹ð¤ò¸½ºß¿Ê¹ÔÃæ¤À¡£
³¤Íο¼ÁØ¿å¶È¼Ô¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ó¥¹¤Ï¹¾¸¶Æ»¡Ê¥«¥ó¥¦¥©¥ó¥É¡Ë,ê÷ÍÛ·´¡Ê¥ä¥ó¥ä¥ó¥°¥ó¡Ë¤È¶¦¤Ë³¤Íο¼Áؿ岽¾ÑÉʤΡƥ¢¥¤¥ª¥È¥ê¡Ç¤ò³«È¯¤·¤Æ,»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥³¥¹¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤¬À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥ª¥È¥ê¤Ïê÷ÍÛ·´¡Ê¥ä¥ó¥ä¥ó¥°¥ó¡Ë¤Î¿å¿¼1Àé100m¤Ç°ú¤­¾å¤²¤¿³¤Íο¼ÁØ¿å¤òÍøÍѤ·¤¿µ¡Ç½À­²½¾ÑÉʤǸ½ºß¥Þ¡¼¥È¤È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ÇÈÎÇäÃæ¤À¡£
¡¡
¡¡°Ê³°¤Ë¤âºÇ¶áÃéÆî¡Ê¥Á¥å¥ó¥Ê¥à¡Ë¤ÈÁ´ÍåËÌÆ»¡Ê¥Á¥ç¥ë¥é¥Ö¥¯¥É¡Ë¤Ê¤É¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤ¬ÉÕÀ߸¦µæ½ê¤Ê¤É¤òÀßΩ,²½¾ÑÉʳ«È¯¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤ò¸«¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ì¤«¤é²½¾ÑÉʼҤÈÃÏÊý¼«¼£ÂΤ¬¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ³«È¯¤¹¤ë¿¿ô¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂÎ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤ªÌܸ«¤¨¤µ¤ì¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß

¢¥¼Ì¿¿¤Ï¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤÈÅý±Ä»Ô¡Ê¥É¥ó¥è¥ó¥·¡Ë¤¬¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿'¥ì¥Ã¥É¥Õ¥í¡¼'
¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉÊ¡¡¥Ø¥¢¥±¥¢¾¦ÉÊ



2008ǯ06·î28Æü

¥¢¥â¡¼¥ì ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¾ï̳£³£·ºÍ¥¤¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¢»á¾·æÛ5

¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(Âåɽ¥½¡¦¥­¥ç¥ó¥Ù)¤Ïµî¤ë£¶·î£±£µÆüÉդǥޡ¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌç¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Àïά´ë²èôÅö¾ï̳¤Ë¥¤¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¢(37)Á°¥â¥È¥í¡¼¥é¥³¥ê¥¢Íý»ö¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¥¤¥à¾ï̳¤Ïº£Ç¯½é¤áÄê´ü¿Í»ö¤Ç¾º¿Ê¤·¤¿¥Ñ¥¯¡¦¥¹¥®¥ç¥ó¾ÃÈñ¼ÔÈþÍÆ¸¦µæ½ê¾ï̳¤Ë³¤­¡¤£²ÈÖÌܽ÷À­Ìò°÷¤ÇºÇǯ¾¯Ìò°÷¤À¡£
²ñ¼Ò¦¤Ï¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¿·¤·¤¤À®Ä¹Æ°ÎϤò³ÎÊݤ·¤ÆÀ®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤ò²Ã®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¢¾ï̳¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·,ÇØ·Ê¤òÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¥¤¥à¾ï̳¤ÏMIT¹©Âç¤È¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë(MBA)¤ò´¶È¤·¤Æ¥Ù¥¤¥ó¥¢¥ó¥É¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ò·Ð¤Æ,¥â¥È¥í¡¼¥é¥³¥ê¥¢Íý»ö¤Ç¶Ð¤á¤¿¡£

www.amorepacific.com

½ÐŸ¡§½µ´Ö¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¿·Ê¹

¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¡Íý»ö



2008ǯ06·î26Æü

LGÀ¸³è·ò¹¯¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¿ÊÆþ¡¤°­ºàÎÁ¤«¡©¹¥ºàÎÁ¤«¡©¡Ê¤½¤Î£²¡Ë5

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î½é¤á¤ÎL¼Ò¤Ï¥É¥¯¥¿¡¼»Ô¾ì¼«ÂΤÏÄäÂÚ¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¤Âç´ë¶È¤Î½Ð¸½¤Ç¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¤ËÂФ¹¤ë³µÇ°ÊѲ½¤¬µ¯¤­¤ë¤À¤í¤¦¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤òÄ̤¸¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ·´¼«ÂΤ¬À®Ä¹¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦Í½Â¬¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Æº£Ç¯£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤Îµ¬ÌϤ¬¤è¤ê°ìÁØÀ®Ä¹¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦Å¸Ë¾¤ò»º¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¡¡Â¾¤Î´Ú¹ñ¤Î¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É´Ø·¸¼Ô¤â¤Þ¤¿LG¤ÎήÄ̳ÈÄ¥ÎϤˤè¤Ã¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ë¾ÃÈñ¼Ôǧ¼±¤ÎÊѲ½¤¬¤Ê¤µ¤ì¡¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¤è¤¦¤Ë°åÌôÉʤȲ½¾ÑÉʤζ­³¦¤ò¹Ô¤­Í褷¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë¿»Æ©¤¹¤ë¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ·´¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤·¤¿¡£

¡¡ÆÃ¤ËºÇ¶áÈéÉæ²Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë¾¦Éʤò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿C¼ÒƱ¤¸¾ì¹ç¡¤°ìÈ̲½¾ÑÉʤȵ¡Ç½À­²½¾ÑÉÊ¡¤¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʤζ­³¦Àþ¤¬Û£Ëæ¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤ÎÃæ¤Ç¡¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤À¤±¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿Âç´ë¶È¤ËÈæ¤Ù¤ÆLG¤ÎÀìÌç¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤Ï»Ô¾ìÀ®Ä¹¤Î³èÌöÁǤˤʤë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤À¡£

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÂç·¿¥Þ¡¼¥È¤Ë¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¥¾¡¼¥ó¤òÍѰդ·¤¿Î®ÄÌ´Ø·¸¼Ô¤Ï¡ÈLGÀ¸³è·ò¹¯¤Î¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʻԾì¤Ëȯɽ¤ÏÀìÌç(¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë)¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹­Êó¤ÈƱ°ì¥«¥Æ¥´¥ê¡¼À®Ä¹¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡É¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤À¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á














¢¥ LGÀ¸³è·ò¹¯¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É'¥±¥¢¥¾¡¼¥ó¥¨¥ó¥Ó ¥¹¥­¥ó¥É¥¯¥¿¡¼'



2008ǯ06·î25Æü

LGÀ¸³è·ò¹¯¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¿ÊÆþ¡¤°­ºàÎÁ¤«¡©¹¥ºàÎÁ¤«¡©¡Ê¤½¤Î£±¡Ë4

ÈéÉæ²Ê¥Ö¥é¥ó¥É,¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë³ÈÂç´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ
¡¡
¡¡Âç´ë¶È¤Î¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʻԾì¤Ëȯɽ¤¬¤à¤·¤í¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤ÎÀ®Ä¹¤ò°ú¤­¾å¤²¤ë¤È¤Î³Ú´ÑÏÀ¤¬ÂæÆ¬¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¶á£Ì£ÇÀ¸³è·ò¹¯¤¬NB¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¥¹¥­¥ó¥É¥¯¥¿¡¼¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Ê¤¬¤é¡¤¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ìÃϿޤËÊѲ½¤òͽ¹ð¤·¤¿¡£

¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ´û¸¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ëÀìÌçÈéÉæ²Ê²½¾ÑÉʤÏͫθ¤ÎÀ¼¤è¤ê¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʻԾì¤Î³ÈÂç¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤½¤Î´Ö¡¤´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÀìÌçÀ­¤Î¸Â³¦¤ò°ìÉô»ý¤Ã¤¿¤Þ¤Þ,Áí¹ç²½¾ÑÉʲ½¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤ò¸«¤»¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤Ï¿ÍͤÊήÄÌ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î³ÎÊÝ¡¤´°È÷¤·¤¿¾¦Éʥ饤¥ó¤Î¹½À®¤Ê¤É¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¤¤³¤ì¤Ï¡Æ¥É¥¯¥¿¡¼¡Ç¤È¤¤¤¦ÀìÌçÀ­¤Î¸Â³¦¤òÄ·¤Ó±Û¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¥É¥¯¥¿¡¼»Ô¾ì¼«ÂΤòÀ®Ä¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤è¤ê¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë´ë¶È¼«¤ÎÀ®Ä¹°ìÊÕÅݤòÄɵᤷ¤¿Àïά¤È²òÀ⤵¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤ËºÇ¶áLGÀ¸³è·ò¹¯¤¬¥¹¥­¥ó¥É¥¯¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¥É¥¯¥¿¡¼ÀìÌç¥Ö¥é¥ó¥É¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Æ¡¤ËܳÊŪ¤Ê»Ô¾ì³ÈÄ¥¤Ë½Ð¤Ê¤¬¤é¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤ÎÊѲ½¤¬Í½¹ð¤µ¤ì¤¿¡£

´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á



BlogÆâ¸¡º÷
ºÇ¿·µ­»ö
Profile
Categories
Archives
ˬÌä¼Ô¿ô
  • º£Æü¡§
  • ºòÆü¡§
  • Î߷ס§

¤¢¤¤