2006ǯ06·î
2006ǯ06·î30Æü
´Úή¥¹¥¿¡¼¤ÎÄ̤¦¥«¥Õ¥§¡¡¡Ö¥«¥Õ¥§Ž¥¥Þ¥¸¥¢¡×

¾Ò²ð¤·¤¿¥Ô¡¼¥¿¡¼¥È¡¼¥Þ¥¹¥í¥¹¤«¤éÅÌÊ⣱ʬ¤Î¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ëÍî¤ÁÃ夤¤¿¥«¥Õ¥§¤Ç¤¹¡£¥Á¥ç¥ó¥À¥ó¤È¤¤¤¦¾ì½ê¤Ë¤¢¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ê¡¢¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ä¥¨¥¹¥Æµ¢¤ê¤Î´Úή·Ýǽ¿Í¤¬¤ª¤È¤Å¤ì¤ë²ÄǽÀ¤¬¹â¤¯¡¢¥¹¥¿¡¼¤´ÍÑã¤Î¤ªÅ¹¤È¤·¤Æ¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£
¼èºàÅöÆü¤Ë¤Ï³ØÀ¸¥Ñ¥Ñ¥é¥Ã¥Á¤â·ÈÂÓÅÅÏÃÊÒ¼ê¤ËÄɤ䫤±¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
½»½ê¡¡¡§¥½¥¦¥ë»Ô ¹¾Æî¶è¡Ê¥«¥ó¥Ê¥à¥°¡ËÀ¶ß¬Æ¶¡Ê¥Á¥ç¥ó¥À¥à¥É¥ó¡Ë96-5
ÅÅÏÃÈֹ桡¡§¡¡02-515-6545
±Ä¶È»þ´Ö¡¡¡§¡¡£±£²¡§£°£°¡Á£²£´¡§£°£°
µÙ¶ÈÆü¡¡¡§¡¡ÌµµÙ¡¡¢¨¥Á¥å¥½¥Ã¡Ê´Ú¹ñ¤Î¡ÖµìËߡסˡݣ±£´¡§£°£°¤«¤é±Ä¶È
2006ǯ06·î28Æü
´Ú¹ñ¤Î¿Íµ¤ÈþÍÆ±¡¡¡PETERTHOMASROTH

¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥»¥ì¥Ö¤«¤é¤â¹â¤¤»Ù»ý¤ò¼õ¤±¤ëÆüËṲ̈¾åΦ¤Î¥Ô¡¼¥¿¡¼¥È¡¼¥Þ¥¹¥í¥¹¤ÎÈþÍÆ±¡
¥Á¥ç¥ó¥À¥ó¥É¥ó¤Î·Ýǽ¿Í¤Î¸æÍÑã¤Î¡Ö¥«¥Õ¥§¡¦¥Þ¥¸¥¢¡×¤ÎÁ°¤Ë¤â¤¢¤ê¡¢Èó¾ï¤Ë¤¤¤¤Ê¬¤¤¤¤¤Î¾ì½ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
´é´ÉÍý¤«¤éÁ´¿È´ÉÍý¤Þ¤Ç¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢12Ëü¥¦¥©¥ó¤«¤é28Ëü¥¦¥©¥ó¤Þ¤Ç¤Î²Á³ÊÂӤǤ⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢Èó¾ï¤Ë¼ê·Ú¤ËÆþŹ¤Ç¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¾ÜºÙ¤ÏÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¥¢¥Ã¥×ͽÄê¤Ç¤¹¡£
¾ì½ê¤Ï¥®¥ã¥é¥ê¥¢É´²ßʤ«¤éÅÌÊ⣱£°Ê¬¤Îµ÷Î¥¤Ç¤¹¡£
Í̾¡¡Íü²Ö½÷»ÒÂç³ØÁ°¤Î´ÚÊý¥¨¥¹¥Æ¡¡Íü²Ö¡¡¡Ö¥¤¥Õ¥¡¡×

´ÚÊý¥¨¥¹¥ÆÍü²Ö¡Ö¥¤¥Õ¥¡¡×¤òËÜÆüÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¼èºà¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ÎÆâÍÆ¤ÎËÉÙ¤µ¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ºÂʲ¤È¤¤¤Ã¤¿¥è¥â¥®¾ø¤·¤«¤éÆüËܤÇή¹Ô¤Î´äÈ×Íá¤â¤¤¤ÁÁ᤯¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼Á¤Î¹â¤µ¤Ë¶Ã¤«¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£°ìÆü¤ËͽÌó¤Ç¤¤ë¿Í¿ô¤â¸Â¤é¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¤½¤Î»Ü½Ñ¤Î¼Á¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¤Î¤Ë½Å»ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë»ÑÀª¤Ë¤ÏÈó¾ï¤Ë¹¥´¶¤¬»ý¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èó¾ï¤Ë¼Á¤Î¹â¤¤´ÚÊý¥¨¥¹¥Æ¤Ç¤¹¡£Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¾ÜºÙ¤ò¥¢¥Ã¥×¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¡ü½»½ê¡§À¾ÂçÌç¶èÂ绳¸«Æ¶50-90
¡üTEL¡§02-363-8802 / 02-313-8802
¡üºÇ´ó¤ê¤Î±Ø¡§Ãϲ¼Å´2¹æÀþ241ÍüÂç¡Ê¥¤¥Ç¡Ë±Ø¤«¤éÅÌÊâ5ʬ
¡ü±Ä¶È»þ´Ö10¡§00¡Á20¡§00
¢¨ÅÅÏäǤÎͽÌó¼õÉÕ¤Ï18»þ¤Þ¤Ç
¡üÄêµÙÆü¡§ÆüÍËÆü
¡üHP¡§http://www.kira-pika.co.jp
¡üE-Mail¡§ifakorea21@yahoo.co.jp
2006ǯ06·î26Æü
´Ú¹ñ¿·¿Ê¤ÎÈþÍÆ»Õ¡¡¥Á¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥à¥ë

¥³¥ê¥¢¥ó¥¹¥¿¥¤¥ë°ì²¡¤·¡ª´Úή¥¹¥¿¡¼¤¬¥á¥¤¥¯¤ò¤æ¤À¤Í¤ë¿·¿Ê¤ÎÈþÍÆ»Õ¡Ö¥Á¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥à¥ë¡×¤È¤Ï¡©
·ÐÎò¡§£²£°£°£±Ç¯ EBS¶µ°éÊüÁ÷¡¡Ê¸²½¥»¥ó¥¿¡¼½÷À¹ÖºÂ¥á¥¤¥¯¡¢¥¹¥¥ó¥±¥¢¹ÖµÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°£°£±Ç¯¡¡¥Á¥ç¥ó¡¦¥ì¥·¡¡Íè´Ú»þ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×ôÅö
¡¡¡¡¡¡¡¡£²£°£°£µÇ¯£··î¡¡¥á¥¤¥¯¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼³«±¡
¼Ì¿¿¤ÏÃç¤Î¤¤¤¤¥¤¡¦¥Ò¥ç¥ê¤µ¤ó¤È¡£¥¤¡¦¥Ò¥ç¥ê»á¤Ï¥Á¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥à¥ë±¡Ä¹¤Î¥á¥¤¥¯¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¡£
2006ǯ06·î23Æü
´ÚÊý²½¾ÑÉʡƽ¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡Ë¡ÇµÏ¿Åª¤ÊÇä¤ê¾å¤²¡ª
´ÚÊý²½¾ÑÉʡƽ¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡Ë¡Ç¤¬¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¤¹¤µ¤Þ¤¸¤¤Çä¤ê¾å¤²¤òµÏ¿
½¨Îï´Ú¤Ïµî¤ë1·î¤«¤éCJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ê´Ú¹ñÂç¼ê¤Î¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡Ë¤Ç·îÊ¿¶Ñ15²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò¾å¤²¡¢¾åȾ´ü¤Î´Ö90²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÌܳФޤ·¤¤¼ÂÀÓ¤òãÀ®¤·¤¿¡£¼çÎÏήÄ̤λÔÈβ½¾ÑÉÊÀìÌ珤òÈ´¤¤¤ÆÃ»´ü´Ö¤Ë¹â¤¤È¿¶Á¤ò¸Æ¤Ó¡¢LGÀ¸³è·ò¹¯¡Ê´Ú¹ñºÇÂç¼ê¤Î²½¾ÑÉʥ᡼¥«¡¼¡Ë¦¤ÏÆâ¿´¶Ã¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ÈþÍÆ¥Á¡¼¥à ¥¥à¡¦¥®¥ç¥ó¥½¥óÉôĹ¤Ï¡È´ÚÊý²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ëÀøºßŪ¤Ê¼ûÍפ¬¤¢¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ë½¨Îï¤Ê¤³¤Î¥á¥¤¥ó ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤ˥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Ê¡¢µÏ¿Åª¤ÊÇä¤ê¾å¤²¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£¥¥àÉôĹ¤Ï¡ÈÀäÀ¤Èþ¿Í¤ÎÀ¾»Ü¤ÎÈéÉæ¤ÎÈþÍÆÈëË¡¤ò¸½Âåµ»½Ñ¤ÇºÆÃÂÀ¸¤µ¤»¤¿ÅÀ¤È´ÚÊý²½¾ÑÉʤÇÈþÇò´ÉÍý¤ò¼õ¤±¤¿¤¤20Âæ¸åȾ¤«¤é40Âå½÷À¤Î¿´Íý¤òËþ¤µ¤»¤Ê¤¬¤éÃíÌܤµ¤ì¤ë¾¦ÉʤËÉâ¾å¤·¤¿¤³¤È¡É¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£
½¨Îï´Ú¤ÏËè·î5¡Á8²ó¤Î¥ª¥ó¥¨¥¢¤òÄ̤·¤Æ¡¢Ê¿¶Ñ£±£µ²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¾å¤ò¾å¤²¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢ÃíʸÎ̤Ǹ«¤ë¤È¡¢20²¯¥¦¥©¥ó°Ê¾å¤òãÀ®¤¹¤ë¤Ê¤É¾åȾ´üCJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇºÇ¹â¤ÎÈÎÇä¼ÂÀÓ¤òµÏ¿¤·¤¿¡£
¡¡LGÀ¸³è·ò¹¯¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ô¥ó±Ä¶È¥Á¡¼¥à¥Á¥ç¥ó¡¦¥Õ¥¡¥¤¥ëÉôĹ¤Ï¡È½¨Îï´Ú¤¬Ãø¤·¤¤¼ÂÀÓ¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Àïά¤òº¹Ê̲½¤·¤Ê¤¬¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤³¤È¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£¥Á¥ç¥óÉôĹ¤Ï¡È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Î¼ç¤Ê¾ÃÈñ¼Ô¤¬½¨Îï´Ú¤Î¥á¥¤¥ó ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤÎ20Âæ¸åȾ¤«¤é40Âå¤Þ¤Ç¹çÃפ·¤¿¤·,´û¸´ÚÊý²½¾ÑÉʤ¬Í¿¤¨¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ë¡¼¥º¤òËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¬¤é,½¨Îï´Ú¤Î¿®ÍêÅÙ¤ò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤¿¡É¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£
¡¡¥Á¥ç¥óÉôĹ¤Ï¡È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°²½¾Ñ¿å¤ÈÆý±Õ¤Î 2¼ï¤òËÜÉʤǹ½À®¤·¤Æ²Æ¤Ëɬ¿ÜÀ½ÉʤÎÈþÇò¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤È¹È»²¿å¥¯¥ê¡¼¥à,¼×ÃÇÀ¥¯¥ê¡¼¥à,¾®ÍÆÎ̤ÇÊñ¤ó¤Àι¹ÔÍÑ2¼ï¤Ê¤É¤òÄɲÃÉʤǹ½À®¤·¤¿ÅÀ¤¬ÆÈÆÃ¤À¤Ã¤¿¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥Á¥ç¥óÉôĹ¤Ï¡È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤¤Ê¤¤Â¾¤ÎÀ½Éʤò»ÔÈÎÀìÌçŹ¤Ç¹ØÆþ¤¹¤ë¸ÜµÒ¤é¤¬Áý²Ã¤·¡¢ÀìÌçŹÇä¤ê¾å¤²¤â°ì½ï¤Ë¾å¤¬¤ë¥·¥Ê¥¸¡¼¸ú²Ì¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
½¨Îï´Ú¤ÏLGÀ¸³è·ò¹¯¤¬Ãæ¹ñ¾å³¤¤ËÀßΩ¤·¤¿Å·Á³Êª¸¦µæ½ê¤òÄ̤·¡¢¸ÅÂåÈþ½÷ À¾»ÜÈëË¡¤ò¶ÌÍÆÃ°À®Ê¬¤Ç¸¦µæ³«È¯¤·¡¢»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¸½Âåµ»½Ñ¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉʤÀ¡£¥á¥¤¥ó ¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤÏ20Âæ°Ê¸å¤«¤é40ÂåȾ¤Ð¤Ç´ÚÊýÀ®Ê¬¤Î¹á¤ê¤¬¤Û¤È¤ó¤É½Ð¤Ê¤¤Èù¹á¤¬ÆÃħ¤À¡£

2006ǯ06·î21Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉʶȳ¦¡¢ÅÔ¿´¤Ë¥¹¥Ñ¡¦¥µ¥í¥óÀßΩ¥é¥Ã¥·¥å

Í̾²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï³Æ¼Ò¥½¥¦¥ë ¹¾Æî¡Ê¥«¥ó¥Ê¥à¡Ë¤Ê¤ÉÅÔ¿´¤Ë¥¹¥Ñ¤ä¥µ¥í¥ó¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥Æ¥Ô¥ç¥ó¥ä¥ó¤Ï¥½¥¦¥ë,æð²ªÄâÆ¶¡Ê¥¢¥×¥¯¥¸¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë¥í¥Ç¥ªÄ̤ê¤Ë¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥× ¥¹¥È¥¢¡Ö¥Æ¥£ ¡¼¥¢¥â¡¼¥ì ¥®¥ã¥é¥ê¡¼¡×¤òÃÖ¤¤¤Æ¥¹¥Ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¤¹¤ë¡£¤³¤ÎÃϲ¼1³¬¥¹¥¥ó¥±¥¢¥»¥ó¥¿¡¼¤Ç¤Ï°Â¤é¤«¤Ç¹âµé¤Ê¥¨¥¹¥Æ¥Ç¥£¥¯¤È¥¹¥Ñ¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤é¤ì¤ë¡£¥Õ¥¡¥¤¥¹´ÉÍý¤«¤é¥¹¥ê¡¼¥ß¥ó¸ú²Ì¤ÎÁ´¿È¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Þ¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤Æ¡¢6Ëü¥¦¥©¥ó¤«¤é35Ëü¥¦¥©¥ó¤Þ¤Ç¤È²Á³ÊÂÓ¤â¿ÍͤÀ¡£
¥¶¡¦¥Ü¥Ç¥£¡¼¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¥¹¥Ñ¤È¤¤¤¦³µÇ°¤òÀè¤ËÃΤ餻¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤À¡£¤½¤Á¤é¤Ç±¿±Ä¤¹¤ë¡Ö¥¶¡¦¥Ü¥Ç¥£¡¼¥·¥ç¥Ã¥× ¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥° ¥¹¥Ñ¡¡¥·¥ó¥µÅ¹¡×¤Ç¤Ï¥¢¥í¥Þ ¥Æ¥é¥Ô¡¼Â¾¤Ë¤âÅÁÅý¥¿¥¤ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤ë¡£·ìÅÀ¤È¶ÚÆù¤ò»Ø°µ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Çµ¤»ý¤Á¤è¤¯²¡¤·¤Æ¤ä¤ë¡£¥è¥¬¤È¥¹¥È¥ì¥Ã¥Á¤ò´ðËܤˤ¹¤ë¿ÍÍ¤ÊÆ°ºî¤òÄ̤·¤Æ¶ÛÄ¥¤ò´ËϤµ¤»¡¢¸µµ¤¤È³èÎϤò²óÉü¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£²Á³Ê¤Ï90ʬ¤Ë11Ëü¥¦¥©¥ó¤À¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Æ¥é¥Ô¥¹¥È¤¬¥¿¥¤ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸ ¥³¡¼¥¹¤ò½¤Î»¤·¤¿ÀìÌç²È¤À¡£¥·¥ó¥µÅ¹¤Ç¤Ï¿¦¾ì½÷À¤Î¤¿¤á¤ÎÆÃÊÌ¥×¥í¥°¥é¥à¤âÍѰդ·¤Æ¤¤¤ë¡£¸áÁ°11»þ¤«¤é¸á¸å2»þ¤Þ¤Ç¤¹¤ë¡Ö¥¨¥¯¥¹¥×¥ì¥¹ ¥é¥ó¥Á¥ç¥ó ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸'¡×¡£30ʬ¤Î´Ö¡¢ÇØÃ桦·ÐÍí¤Þ¤¿¤Ï¥ޥ嵡¼¥¸¤ò¤¹¤ë¡£´Êñ¤Ê¿©»ö¤È°û¤ßʪ¤â¶¦¤ËÄ󶡤¹¤ë¡£²Á³Ê¤Ï5Ëü¥¦¥©¥ó¡£
WHOO SPA PAlACE¡¡¤âºÇ¹âÊö´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¡¡¹¡¡Ê¥Õ¡¼¡Ë¤ä£Ï£È£Õ£É¥ª¥Õ¥£¡¼¡Ë¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¹¥Ñ¤òŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢´Ú¹ñ¤Î¥¹¥Ñ¡¦¥µ¥í¥ó¡¦ÈþÍÆ¼¼¤«¤é¤ÏÌܤ¬Î¥¤»¤Þ¤»¤ó¡£
2006ǯ06·î19Æü
´Úή¥¹¥¿¡¼¸æÍÑãÈþÍÆ±¡¡Ö¥Á¥ç¥ó¥»¥ó¥à¥ë¡×
¡ÖÀô¤Î¿å¤Î¤è¤¦¤ÊÆ©ÌÀ¤ÊÈþ¤·¤µ¤òÁϤ¤¹¤ë¶õ´Ö¡×
¥Á¥ç¥ó¥»¥ó¥â¥ë¡¡¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤Ï¡ÖÆ©ÌÀ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÂ裱¿Í¼Ô¡×¡¡¡Ö¿§ºÌ¤Î¥Þ¥¸¥·¥ã¥ó¡×¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Á¥ç¥ó¥»¥ó¥â¥ë±¡Ä¹¤ÎÇݤï¤ì¤¿¥Î¥¦¥Ï¥¦¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸¤Þ¤ì¤¿¥È¡¼¥¿¥ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¥í¥ó¤Ç¤¹¡£
ºÇ¹â¤Î¥¹¥Æ¥Ã¥×¤Ë¤è¤ë¥á¥¤¥¯¥Á¡¼¥à¡¢¥Ø¥¢¡¼¥¹¥¿¥¤¥ê¥¹¥È¥Á¡¼¥à¡¢Æ¬È饱¥¢¥Á¡¼¥à¡¢¥¨¥¹¥Æ¥Á¡¼¥à¡¢¥Í¥¤¥ë¥Á¡¼¥à¤ÎÀìÌç²È¤¿¤Á¤¬Í¥¤ì¤¿´¶³Ð¤Èµ»½Ñ¤òÄ󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
´Ú¹ñ¤Î¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¥í¥ó¤È¤·¤Æ¤Ï½é¤á¤Æ¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥·¥ç¥Ã¥Ñ¡¼¥·¥¹¥Æ¥à¤òºÎÍѤ·¡¢Æ¬È饱¥¢¡¼¤«¤é¥¹¥¿¥¤¥ë¤Þ¤Ç¸Ä¿ÍÊ̸ܵҤËÂФ¹¤ë£±ÂУ±¤Î¥È¡¼¥¿¥ë޻ްŽËŽÞ޽¤òÄ󶡤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
³Æ»Ùʤ´¤È¤ÎÆÃ¿§¤¢¤ë¥¤¥ó¥Æ¥ê¥¢¤È¿Íͤʺǿ·»ÜÀß¡¢¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ï°ìÈ̤ΤªµÒÍͤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢´Úή¥¹¥¿¡¼¤Ë¤â°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
·Ý½ÑŪ¤Ç¡¢´¶³ÐŪ¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¤·¤¤¥á¡¼¥«¡¼¤ÎÃæ¿´ÃϤȤ·¤Æ¤½¤ÎÌò³ä¤ò²Ì¤¿¤¹¡¡¥Á¥ç¥ó¥»¥ó¥à¥ë ¥¤¥ó¥¹¥Ô¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÆÃ²½¤µ¤ì¤¿¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¥µ¡¼¥Ó¥¹¤È¤·¤Æ¤ªµÒÍͤ˺Ǿå¤Î¸æËþ¤ò¤ªÅÁ¤¨¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
½»½ê¡§¥½¥¦¥ë»Ô¥«¥ó¥Ê¥à¶è¥Á¥ç¥ó¥À¥ó¥É¥ó£±£´£±¡Ý£¹
Ì䤤¹ç¤ï¤»Àè¡§Èþ¥³¥ê¥¢
´Úή¥¹¥¿¡¼¤Î´Ú¹ñ±þ±ç¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó
º£Ä«¤Î»î¹ç¤Ç´Ú¹ñ¤¬¥Õ¥é¥ó¥¹¤È£±ÂУ±¤Î°ú¤Ê¬¤±¡ª
Á°È¾¤Ï¡¢£±ÅÀ¤ò¼º¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¸åȾ¤Ï¥Þ¥ó¥Á¥§¥¹¥¿¡¼£Õ¤Î¥Ñ¥¯¡¦¥Á¥½¥ó¤¬Æ±ÅÀ¥´¡¼¥ë¤ò²¡¤·¹þ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ç¡¢¸½ºß¡¢¥°¥ë¡¼¥×¼ó°Ì¤ò¥¡¼¥×¡£¥¹¥¤¥¹Àï¤Ë¾¡¤Æ¤Ð¡¢Ìµ¾ò·ï¤Ç·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¿Ê½Ð¤Ç¤¹¡£´Úή¥¹¥¿¡¼¤âÆüËܤǤª¤Ê¤¸¤ß¤Î±þ±ç²Î¤ÈÀÖ°ì¿§¤Î£Ô¥·¥ã¥Ä¤ò¤Þ¤È¤Ã¤Æ¤ÎÂç±þ±ç¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Î¥¤¡¦¥Ò¥ç¥ê¤Ï´Ú¹ñ¤Ç¤â¤â¤Ã¤È¤â¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë½÷À¥¿¥ì¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
¤³¤ÎÄ´»Ò¤Ç´Ú¹ñ¤¬·è¾¡¥È¡¼¥Ê¥á¥ó¥È¤Ë¿Ê½Ð¤Ç¤¤ë¤è¤¦±þ±ç¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¥Õ¥¡¥¤¥Æ¥£¥ó¡¡¥³¥ê¥¢¡ª
2006ǯ06·î18Æü
´Úή½÷Í¥¤Î¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼

¥¤¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó ¥¸¥å¥¨¥ê¡¼¤È¤¤¤¦¥°¥ë¡¼¥×¤Î̾Á°¤Ë»÷¹ç¤¦¤è¤¦¤ËÈà½÷¤ÏÇɼê¤Ê¥¢¥¯¥»¥µ¥ê¡¼¤òÁªÂò¤·¤¿¡£¥¨¥ë¥â¥Í£¸Ëü¥¦¥©¥óÂæ
¥¥à¡¦¥ß¥ó¥¸¥ç¥ó¡¡¥É¥é¥Þ<¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É>¤ÇÂàÇÑŪ¤Ê¥»¥¯¥·¡¼¤µ¤òȯ»¶¤¹¤ëÈà½÷¤À¤¬¡¢¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤À¤±¤Ï¥·¥ó¥×¥ë¤Ê´¶¤¸¤Î¥É¥í¥Ã¥× ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°¤À¡££±¡¥¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó£¹Ëü£¸À饦¥©¥ó¡¡£²¡¥¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó£±£°Ëü¥¦¥©¥óÂæ
¥¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¦¥ó¡¡¥É¥é¥Þ<¥Ñ¥ê¤ÎÎø¿Í>¤ÇÃåÍѤ·¤¿½½»ú²Í¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹.½½»ú²Í¥â¥Á¡¼¥Õ¤«¤é½Ðȯ¤·¤¿¥Í¥Ã¥¯¥ì¥¹¤ÏÇɼê¤Ê¤¬¤é¤â,½ã·é¤Ê´¶¤¸¡£¥¨¥Í¥ë¥â£±£°Ëü¥¦¥©¥óÂæ
¥¥à¡¦¥ß¥ó¥Õ¥£¡¡<·»²ÇÍͤϽ½¶åºÍ>¤Ç¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼Ìò¤ò¼õ¤±»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ë¥¹¥È¤Ç¤¢¤ëÈà½÷¤Î´¶³Ð¤ò½½Ê¬È¯´ø¤¹¤ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ë¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤¿¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯ ¥¤¥ä¥ê¥ó¥°.¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó£²£³Ëü£¹À饦¥©¥ó
¥Á¥ç¥ó¡¦¥¸¥Ò¥ç¥ó¡¡ÂÀ¤¤¥Ó¡¼¥º¤¢¤ë¤¤¤Ï¥¹¥È¡¼¥ó¤¬Ä¹¤¯°ú¤¿¤Ó¤éÏÓÎØ¤Ç¥¥å¡¼¥È ¥«¥¸¥å¥¢¥ë ¥¹¥¿¥¤¥ê¥ó¥°¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤¿¥Í¥¤¥Ð¡¼¹¹ð¥«¥Ã¥È¡¡£±¡¥¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó£¹Ëü£¸À饦¥©¥ó¡¡£²¡¥¥¨¥ë¥â¥Í£±£°Ëü¥¦¥©¥óÂæ
¥à¥ó¡¦¥°¥ó¥è¥ó¡¡¥É¥é¥Þ<ÍĤ¤¿·ÉØ>¤Î²Ä°¦µ¤¤À¤±¶¯Ä´¤·¤¿Èà½÷¤ÎÍĤµ¤ò椮¤µ¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¥»¥¯¥·¡¼¥Í¥Ã¥¯¥ê¡¼¥¹¤ÇÍ¥²í¤Ê¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥Þ¥Ê¡¼¤ò¸«¤»¤¿¹¹ð»£±Æ¥«¥Ã¥È¡¡¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó£³£¹Ëü£µÀ饦¥©¥ó
¥Ï¥ó¡¦¥¤¥§¥¹¥ë¡¡Â礤ʥڥó¥À¥ó¥È¤ÇÂ礤¤¿ÈĹ¤È¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤·¤¿¼ªÌܸýÉ¡¤ò¤è¤ê°ìÁض¯Ä´¤·¤¿Èà½÷.¥Ö¥ë¡¼¥Þ¥ê¥ó¡¡£²£³Ëü£¹À饦¥©¥ó
2006ǯ06·î16Æü
LG²½¾ÑÉʤΥǥ¶¥¤¥ó¤ÏºÇ¹â¡ª
¡¡ºÇ¶á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬´¶À¤ò»ÙÇÛ¤¹¤ë»þÂ夬³«¤«¤ì¡¢¸ÜµÒ¤é¤Î¿´¤ò¤É¤Î¤è¤¦¤Ë³«¤¯¤«¤òǺ¤à¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÀ½Éʤ餬¤¢¤Õ¤ì½Ð¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡º£¤Ïñ½ã¤ËÊØÍø¤Ç²Ä°¦¤¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ç¤Ê¤¯¡¢¸ÜµÒ¤ò´¶Æ°¤µ¤»¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬Îɤ¤¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Çɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£LG²½¾ÑÉÊ(ÂåɽÍý»ö¼ÒĹ¥Á¥ã¡¦¥½¥¯¥è¥ó)¤Ïµîǯ¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥»¥ó¥¿¡¼¤ò¿·¤·¤¯³«´Û¤·¤Æ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¤¿¤á¤Î¿Íºà¤òÊ䶯¤·¡¢¸ÜµÒ¤Î´¶À¤ò»É·ã¤¹¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿§¡¹¤Ê¥Ò¥Ã¥ÈÀ½Éʤé¤òÁ÷¤ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹ ¥ê¥ó¥¯¥ë ¥Æ¥£¥¯¥é¥¤¥ó ¥À¥Ö¥ë¥Ñ¥¯¥È¤Ï¶¯ÎϤʥ·¥ï²þÁ±À®Ê¬£²¼ïÎबºîÍѤ·¤ÆÂÀ¤¤¥·¥ï¤«¤é±£¤ì¤¿¥·¥ï¤Þ¤Ç¤Ê¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¤È¤¤¤¦µ¡Ç½¤òɽ¸½¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë°ìÅÙ²¡¤»¤Ð2¼ïÎà¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¶¦¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ëÂî±Û¤·¤¿ÍÆ´ï¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤Þ¤È¤á¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤À¡£¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ñ¥ï¡¼¤Ïº£Ç¯¤â·òºß¤Ç¡¢½¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡Ë¤Ï¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¤À¤±¤ÎÅÁÅý²´Ã°ÌÏÍͤò³«È¯¤·¡¢³ÆÍÆ´ï¤Ë¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òŬÍѤ·¡¢Â硹Ū¤ÊÍÆ´ï¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ÇÀ¾»Ü¡ÊÃæ¹ñÅÁÀâ¤ÎÈþ½÷¡ËÈëË¡¤ÎÅÁÅý´ÚÊý²½¾ÑÉʤȤ¤¤¦¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤µ¤é¤Ë·ø¤¯¿¢¤¨ÉÕ¤±¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤¿¡£
2006ǯ06·î15Æü
¥½¡¼¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤΥâ¥Ç¥ë¡Ö¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó¡×
´Ú¹ñÂХȡ¼¥´¤Ï¡¢¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó¤Î·è¾¡¥´¡¼¥ë¤Ç¥¢¥¸¥¢Àª¤È¤·¤Æ¡¢ºÇ½é¤Î£±¾¡¤ò¤¢¤²¤Þ¤·¤¿¡££²£°£°£²Ç¯¤ÎÆü´ÚÂç²ñ¤Ç¥Ö¥ì¡¼¥¯¤·¡¢¤½¤Î¸å¡¢£Ê¥ê¡¼¥°¤Ç¤â³èÌö¤·¤¿¥¢¥ó¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó¡£±ü¤µ¤ó¤â¥ß¥¹¡¦¥³¥ê¥¢¤ÇÂçÊѤÊÈþ¿Í¤Ç¤¹¡£Èà¤Ï´Ú¹ñ¤Î¥µ¥Ã¥«¡¼¥ê¡¼¥°£Ë¥ê¡¼¥°¤Î¿·¿Í²¦¤Ë¤âµ±¤¡¢¤½¤ÎüÀµ¤Ê´éΩ¤Á¤È¥µ¥Ã¥«¡¼¤Î¼ÂÎϤ«¤é¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¤â³èÌö¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Èब¥â¥Ç¥ë¤ò̳¤á¤ë´Ú¹ñ¤Î²½¾ÑÉʥ᡼¥«¡¼¤Ï´ÚË¡²½¾ÑÉÊ¥¿¥Ê¥Ï¥ó¤Ç¤â¤ª¤Ê¤¸¤ß¤Ë¥½¡¼¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤǤ¹¡£º£Ç¯¤âºÆ·ÀÌó¤ò·ë¤ó¤ÇÀì°¤â½Ð¤ë³¹ÔÃæ¤Ç¤¹¡£¼Ì¿¿¤Ï¥Ò¥ç¥ó¥Ó¥ó¤È¤Î¥³¥é¥Ü¼Ì¿¿¤Ç¤¹¡£
º£Ç¯¤Î¥ï¡¼¥ë¥É¥«¥Ã¥×¤â¥È¡¼¥´Àï¤Î·è¾¡¥´¡¼¥ë¤Ç³èÌö¤Îͽ´¶¤Ç¤¹¡£
2006ǯ06·î14Æü
À¤³¦¿Ê½Ð¤òÁÀ¤¦´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¡ª
¡È²½¾ÑÉʵ»½Ñ¤Îµæ¶ËŪ¤ÊÌÜɸ¤Ï¿©¤Ù¤é¤ì¤ë²½¾ÑÉʤǤ¹¡£¡É
´ÚÊý²½¾ÑÉʤÇÍ̾¤Ê¡ÆÇò¶ÌÀ¸¡Ê¥Ú¥´¥Ã¥»¥ó¡Ë¡Ç¤òÀ¸»º¤¹¤ë(³ô)¥Á¥ç¥ó¥µ¥óÀ¸Ì¿¹©³Ø¥¥à¡¦¥½¥ó¥Ë¥ç¥ó²ñĹ¤Ï¡È²½¾ÑÉʤ³¤½¿Í´Ö¤«¤é¤À¤ËºÇ¤â¤Ê¤¸¤Þ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Êª¼Á¡É¤ÈÏ乡£
Í¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÈÂç´ë¶È²½¾ÑÉʤη㤷¤¤¶¥Áè¤ÎÃæ¤ÇÃæ¾®´ë¶È¤¬´ÚÊý²½¾ÑÉʤȤ¤¤¦¤Ê¤¸¤ß¤¬¤¦¤¹¤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÆÈÆÃ¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃͤòÀѤà¤Þ¤Ç¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¡Æ²½¾ÑÉÊů³Ø¡Ç¤¬¸å²¡¤·¤µ¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤¬¼þÊÕ¤ÎÏäÀ¡£
Èà¤Ï¡È´ÚÊý²½¾ÑÉÊÀìÌç´ë¶È¤¬£±£´¼Ò¤â¤Ê¤ë¤¬information¤È̾¤Å¤±¤¿Êª¼Á¤ÎÃê½Ðµ»½Ñ¤À¤±¤Ï»ä¤¿¤Á¤¬ºÇ¹â¡É¤È¼«É餹¤ë¡£º£¤Ç¤â¤³¤Îµ»½Ñ¤ÏÈà¤À¤±¤ÎÈëË¡¤Ç,ľÀÜŪ¤Ê´ÉÍý,´ÆÆÄ¤·¤Æ¼Â¸½¤µ¤ì¤ë¡£¥É¥é¥Þ¡ÆÌÀϯ¾¯½÷À®¸ùµ¡Ç¤Ë¤è¤ë´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤âľ¤Á¤Ë²ñŤò¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£
¥¥à²ñŤ¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤¹¤ë´ÚÊý²½¾ÑÉʤÎÈëÌ©¤Ï¡Æinformation¤È̾¤Å¤±¤¿Êª¼Á¡Ç¤Î´ÞÍÍ̵¤À¡£¥Ó¥éʪ¼Á¤Ï´ÁÊýÌô¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¿·Êª¼Á¤Ç,ÂÎÆâ¤Ç¸Þ¡ϻ祤ò³èÀ²½¤·¤Æ¡¢¿ÍÂÎ¤Î°é¤Æ¤ëº¬ËÜŪ¤ËÊѲ½¤µ¤»¤ë¸úǽ¤ò»ý¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤À¡£ºÇ¶á¥¥à²ñŤÏÊÆ¹ñ¤ÈÆüËÜ»Ô¾ì¤Ø¤È»ëÀþ¤òž¤¸¤Æ¤¤¤ë¡£´ÚÊý²½¾ÑÉʤϴÁÊýÌô¤äÅ·Á³ÌôÁ𤬼縶ÎÁ¤À¤«¤é¸¶ÎÁ¶¡µë¤¬´Êñ¤Ë¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤¬Ã»½ê¤À¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÂçÎÌÀ¸»º¤¬ÉÔ²Äǽ¤Ç²Á³Ê¤â¹â¤¤¤Î¤Ç¡¢Ë¬ÌäÈÎÇäÃæ¿´¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¿¡£
³¤³°¿Ê½Ð¤Ï»ö¼Â¾åÉÔ²Äǽ¤À¤Ã¤¿¾ò·ï¤Ç¤¢¤ë¤ï¤±¤À¡£
¤À¤¬ºòǯÇä¤ê¾å¤²1,000²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ò±Û¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢¹ñÆâ»Ô¾ì¤À¤±¤Ç¤ÏÀ®Ä¹¤Ë¸Â³¦¤¬¤¢¤ë¤ÈÈà¤ÏȽÃǤ·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢³°¹ñ¤Ç´Ú¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤¬¹â¤Þ¤ê,ÃæÄã²Á³ÊÀ½ÉʤÀ¤±¤Ç¤Ê¤¯¾åήÁؤòÂоݤˤ·¤¿¹â²ÁÀ½Éʤ⽽ʬ¤ËÄ̤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤È¤¤¤¦³Î¿®¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ÆÃ¤Ë¡ÈÀ¤³¦Åª¤Ê¼«Á³Çɲ½¾ÑÉÊÇ®¤Ç´ÚÊý²½¾ÑÉʤλԾìŸ˾¤ÏÈó¾ï¤ËÌÀ¤ë¤¤¡É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Èà¤ÎÏäÀ¡£
¥¥à²ñĹ¤Ï¡È³¤³°¿Ê½Ð¤òÄ̤·¤Æ¡¢µ»½Ñ³«È¯¤è¤ê¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ËËׯþ¤·¤Æ¤¤¤ë»ä¤¿¤Á¤Î²½¾ÑÉÊ»º¶È¤Ë¼êËܤˤʤꤿ¤¤¡É¤ÈÏä·¤¿¡£³°¹ñÀ½ÉʤΥ֥é¥ó¥É ¥Ñ¥ï¡¼¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤â¶¯¤¤¤È¸«¤ë¤«¤é¶¹¤¤¹ñÆâ»Ô¾ì¤ÇÀ¸¤»Ä¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¹Êó¤ÈÈÎÇäÀïά¤Ë¤¹¤¬¤ë¤Û¤«¤Ï¤Ê¤¤¤¬¡¢¤³¤¦¤·¤¿»þ¤Ç¤¢¤ë¤Û¤Éµ»½Ñ³×¿·¤È¿·À½Éʳ«È¯¤Ç¡¢³°¤Ë³èÏ©¤ò¸«½Ð¤½¤¦¤È¤¹¤ëÅØÎϤ¬É¬ÍפÀ¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Èà¤Î»ýÏÀ¤À¡£
2006ǯ06·î13Æü
ÆüËܲ½¾ÑÉʻԾì¤â¡Æ´ÁÊý¥È¥ì¥ó¥É¡Ç¹¶Àª¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¥Ò¥í¥·Çî»Î¤ÏÆüËܲ½¾ÑÉÊÀ®Ê¬¤ÎºÇ¶á¤Îư¸þ¤Ï'ÅìÍΤΥϡ¼¥Ö'¤Ç¸Æ¤Ð¤ì¤ë´ÁÊýÌô¤ÎÊý¸þ¤Ë·¹¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£ÆüËܤǤâ´ÁÊýÌô¤ò»È¤Ã¤¿²½¾ÑÉʤη¹¸þ¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
ÆÃ¤Ë¿¤¯¤ÎÀ½Â¤¼Ô¤Ê¤É¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¤µ¤é¤Ë¸ú²ÌŪ¤ËÀëÅÁ¤ò¹Ô¤¤¡¢ÈÎÇä¤ò³ÈÂ礹¤ë¤¿¤á¤Ë´Á»ú¤Î̾Á°¤äÅìÍÎ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î̾Á°¤òÀ½Éʤ˻Ȥ¦¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤À¡£´ÁÊýÌô¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿²½¾ÑÉʤǻ²¹Í¤Ë¤¹¤ë¤À¤±¤Î¤³¤È¤Ï¤¢¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï¥«¥Í¥Ü¥¦,²Ö²¦,»ñÀ¸Æ²,£Ë£Ï£Ó£Å,¥æ¥Ë¥ì¥Ð¡¼¤¬ÆÃħ¤È¹½À®À®Ê¬¤Ë¤¢¤Ã¤Æº¹Ê̲½¤µ¤ì¤¿À½Éʤò³èȯ¤ËÀëÅÁ¤¹¤ë¤³¤È¤¬ÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£´ÁÊýÌô¤òÍøÍѤ·¤¿¿¢ÊªÃê½Ðʪʣ¹çÂΤγ«È¯¤âή¹Ô¤Ë¤Ê¤ê¤Ä¤Ä¤¢¤ë¡£ÈþÇòÀ½ÉÊ¤ÏÆüËܤǺǤâÂ礤¤¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢³ÆÆüËܲ½¾ÑÉʲñ¼Ò¤Ï¿·¤·¤¯¤ÆÆÈÆÃ¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÈÂηϤ˾ÇÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤³¤¦¤¤¤¦Í×µá¤Ë¤è¤ê¥Þ¥ë¥¼¥ó¸¦µæ½ê¤Ï¡¢¤ä¤Ï¤ê´ÁÊýÃê½Ðʪ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¿¢ÊªÊ£¹çÃê½Ðʪ'White'¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¿·¤·¤¤À®Ê¬¤ò³«È¯¤·¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¥Û¥ï¥¤¥È¤Ï¸ß¤¤¤Ë°ã¤¦¥á¥«¥Ë¥º¥à¤ÇÈéÉæÈþÇòºîÍѤò¤¹¤ë²«¶âº¬Ãê½Ðʪ¡¢´ÅÁð¥Õ¥é¥Ü¥Î¥¤¥É¡¢½ÅÍפʴÁÊýÀ¸Ìô(oriental crude drugs)Ãæ¤Î°ì¤Ä¤ÎJUJUBEÃê½Ðʪ¤òº®¤¼¤Æ,³«È¯¤·¤¿¡£
¡¡¥Ò¥í¥·Çî»Î¤Ï"JUJUBEÃê½Ðʪ¤Ï¿Í¤Î³Ñ¼Á·ÁÀ®ºÙ˦¤Ç¥¨¥ó¥É¥ê¥ó-1¤ÎÊü½Ð¤òºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤ËÍÞÀ©¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¥¯¥é¥Ö¥ê¥Ç¥£¥ó(glabridin)¤ò´Þͤ·¤Æ¤¤¤ë´ÅÁð¥Õ¥é¥Ü¥Î¥¤¥É¤Ïtyrosinase¤ò¤È¤Æ¤â¸ú²ÌŪ¤ËÍÞÀ©¤·¤¿¡£¤Þ¤¿É½Èé³Ñ¼Á·ÁÀ®ºÙ˦¤Î»î¸³´±Æâ¤ÎÀ®Ä¹¼Â¸³¤Ç¥Ê¥Ä¥áÃê½Ðʪ¤Ï¿Í¤ÎÈéÉæ¤Î¥¿¡¼¥ó¥ª¡¼¥Ð¡¼¤òÁý²Ã¤µ¤»¤ÆÈéÉæÁý¿£¤òÂ¥¿Ê¤µ¤»¤¿"¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
ÆüËܤǤϾ¤Ë¥Ý¥ó¥º¤¬´Úή¥³¥¹¥á¤ò½Ð»ñ¤·¤¿¤êÌÀ¤é¤«¤Ë´ÚÊý²½¾ÑÉʤò°Õ¼±¤·¤¿¾¦Éʤγ«È¯¤â¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£µÕ¤ËÆüËܤ¬´Ú¹ñ¤Ë¸Ø¤ì¤ë¼«¹ñ¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤Î²½¾ÑÉʤ¬¤¢¤ë¤È¤¹¤ì¤Ð¡¢ÊƤ̤«²½¾ÑÉʤȤ«¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
2006ǯ06·î12Æü
ÆüËܲ½¾ÑÉʻԾì¤â¡Æ´ÁÊý¥È¥ì¥ó¥É¡Ç¹¶Àª¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
¿¢ÊªÊ£¹çÃê½Ðʪ³«È¯¥á¥¸¥ã¡¼²ñ¼Ò¤¬¼çƳ
"ÆüËܿͤϴÁÊýÃê½Ðʪ¤ò´Þ¤ó¤À²½¾ÑÉʤËÂ礤ʴؿ´¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Æ¡¢¼«¿È¤ÎÈéÉæ¤ËÅìÍΤοÀÈëŪ¤ÊÎϤòÉÕÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤À¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£"
ºÇ¶áÂç´Ú̱¹ñ²½¾ÑÉʳزñ¿ä·×¥·¥ó¥Ý¥¸¥¦¥à¤Ë»²²Ã¤·¤¿ÆüËÜ´ÝÁ±¸¦µæ½ê¤Î¥Ò¥í¥·¥Ï¥¿Çî»Î¤ÏÆüËܲ½¾ÑÉʤǴÁÊýÌô¤òÍøÍѤ¹¤ëºÇ¶á¤Î·¹¸þ¤ò¾Ò²ð¤·¤Ê¤¬¤é,¤³¤Î¤è¤¦¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¥Ò¥í¥·¥Ï¥¿Çî»Î¤Ïº£²ó¤Îȯɽ¤Ç'ÆüËܤǤδÚÊý²½¾ÑÉʻԾ줪¤è¤Ó¾¦ÉÊÆÃħ'¤ËÂФ·¤ÆÀâÌÀ¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ì¤ÐÆüËܤǥϡ¼¥ÖÃê½Ðʪ¤ò²½¾ÑÉʤËÍøÍѤ·¤¿¤³¤È¤Ï1960ǯÂ夫¤éÃΤ餵¤ì¤¿¡£°Ê¸å¥Ï¡¼¥ÖÃê½Ðʪ¤ÏÈéÉæµ¡Ç½Àʪ¼Á¤È¤·¤ÆºÇ¤â½ÅÍפÊÀ®Ê¬¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤·Â¿¤¯¤Î¥Ï¡¼¥ÖÃê½Ðʪ¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£ÆüËܲ½¾ÑÉʻԾì¤Îµ¬ÌϤÏÂ礤ÊÊѲ½¤Ï̵¤¯¡¢Ç¯´ÖÇä¤ê¾å¤²¤Ï2Ãû3À鲯±ßÄøÅÙ¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
ÆüËܲ½¾ÑÉʲñ¼Ò¤ÎÃæ¤Ç»ñÀ¸Æ²¤Ïǯ´Ö3Àé5É´²¯±ß°Ê¾å¤ÎÇä¾å³Û¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤Æ15¡ó°Ê¾å¤Î»Ô¾ìÀêÍΨ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£²Ö²¦¡¢¥«¥Í¥Ü¥¦¡¢KOSE,¥Þ¥Ã¥¯¥¹¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼,¥Ý¡¼¥é¡¼¤¬»ñÀ¸Æ²¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£²½¾ÑÉÊʬÎà·´¤ÎÀêÍΨ¤Ç¤Ï¥¹¥¥ó¥±¥¢À½Éʤ¬40¡ó°Ê¾å¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤Æ¥á¥¤¥¯À½Éʤȥإ¢¥±¥¢À½Éʤ¬³Æ¡¹20%¤òÀê¤á¤Æ¤¤¤ë¡£²½¾ÑÉÊÈÎÇä¤ÎºÇ¤âÂ礤¤Î®ÄÌ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ï²½¾ÑÉÊÀìÌ珤ÈÌô¶É¤Çǯ´Ö8Àé5É´²¯±ß¤ÎÈÎÇäÎ̤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£


