2007ǯ08·î

2007ǯ08·î31Æü

´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ»º¶È¿ÍºàÉÔ­¸½¾Ý¿¼¹ï¡¡4

'³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É-¹ñÆâ1,2°Ì¼Ò-¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×'ÊнŸ½¾ÝȯÀ¸

¡¡´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ»º¶È¤Ë¿ÍºàÉÔ­¸½¾Ý¤¬¿¼¹ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿ÍºàÉÔ­¸½¾Ý¤ËºÇ¶á¤Ç¤ÏÉϱ×ÉÏ ÉÙ±×É٤Ȥ¤¤¦¼Ò²ñŪ¤Ê¸½¾Ý¤Þ¤Ç½Å¤Ê¤ê¡¢ÆÃÄê´ë¶È¤Ç¤Î¿Íºà½¸Ã椬¸½¤ì¤Æ¤¤¤ÆÃæ·ø²½¾ÑÉʲñ¼Ò¤ÎϫƯÎÏÆñ¤ÏÈó¾ï¤Ë¿¼¹ï¤Ê¿å½à¤Ë¤Þ¤Ç»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡µî¤ë£µÇ¯Í¾¤ê¤Î´Ú¹ñÆâÃæ·ø¼Ò¤¬ËèǯÇä¤ê¾å¤²¸º¾¯¤Çº¤Æñ¤ò·Ð¸³¤·¡¢ÎãǯŪ¤Ë¹½Â¤Ä´À°¤òÃǹԤ·¤Æ¡¢¸½ºßÂçÉôʬ¤Î²ñ¼Ò¤¬ºÇ¾®¤Î¿Íºà¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Â¾ð¤À¡£¤À¤¬º£Ç¯Æþ¤Ã¤Æ¤«¤é¤¢¤ëÄøÅÙÃϳÌÊÑÆ°¤¬¼ý¤Þ¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿·¤·¤¤Ä·Ìö¤Î¤¿¤á¤Ë¿·µ¬¿Íºà¤òºÎÍѤ·¤è¤¦¤È¿ÍÍ¤ËÆ°¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¿Íºà¤ò³ÎÊݤǤ­¤º¤ËÀ¶²¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë²½¾ÑÉÊ»º¶È¤Î²Ö¤À¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¾¦ÉÊ´ë²è¤ª¤è¤Ó³«È¯Ê¬Ìî¿Íºà¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢°ìÆü¤Çºî¤é¤ì¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç·Ð¸³¼Ô¤òõ¤¹¤³¤È¤Ï»êÆñ¤Î¤ï¤¶¤À¡£

¡¡¤½¤Î¾å¡¢µî¤ë£µÇ¯Í¾¤êÁ°¤Ë¥¹¥¿¡¼¥È¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥ç¥Ã¥×´ë¶È¤¬°ÂÄê·÷¤ËÆþ¤ê¹þ¤ß¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤é¤Î¿·¤·¤¤¿·À¸Ãæ·ø´ë¶È¤¬²½¾ÑÉÊʬÌî¤Î¿Íºà¤òµÞ®¤ËµÛ¼ý¤·¤Æ¤¤¤Æ´û¸¤ÎÃæ·ø¼Ò¤Î¿Íºà¤òµá¤á¤ë¤Î¤¬°ìÁØÆñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

¡¡¤¢¤ëÃæ·ø´ë¶È¤ÎÌò°÷¤Ï"Í¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¤È´Ú¹ñÆâ£±°Ì¤Î¥¢¥â¡¼¥ì¤ÈLGÀ¸³è·ò¹¯¤Ë¤Ï¿¤¯¤Î¿Íºà¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¤Þ¤¿¤¤¤Ä¤Ç¤â¿Íºà¤òºÎÍѤǤ­¤ë¤¬¡¢Ãæ·ø´ë¶È¤Ï¤½¤¦¤â¤¤¤«¤Ê¤¤"¤È¤·¤Æº¤Æñ¤òÁʤ¨¤¿¡£ÆÃ¤Ë"·Ð¸³¤Î¿¤¤¿Íºà¤òºÎÍѤ·¤¿¤¯¤Æ¤âǯÊð¤Ç¤â¿¤¯¤Îº¹¤ò¸«¤»¤Æ¤ª¤ê¡¢Ç¯Êð¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¤Ë¤·¤Æ¤â°Ü¤Ã¤Æ¤¯¤ë¿Íºà¤¬¤Ê¤¤¤Î¤¬¼Â¾ð"¤È¤·¤Ê¤¬¤éÆó½Å¶ì¤òÂ賤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢Â¾¤Î´ë¶È¤Î´Ø·¸¼Ô¤Ï"ǯÊð¤ò¤¤¤¯¤é¤Ç¤â¸ò¾Ä¤Ç¤­¤ë¤È¤·¡¢Í¥½¨¤Ê¿Íºà¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¾Ò²ð¤·¤Æ¤¯¤ì"¤ÈÏ䷤ơ¢´Ú¹ñÆâÃæ·ø¼Ò¤¬´¶¤¸¤ë¿ÍºàÆñ¤Ï¼Â¼ÁŪ¤Ë¿¼¹ï¤Ê¾õ¶·¤À¡£¤³¤ì¤È¶¦¤Ë¾¤ÎÃæ·ø¼Ò¤Î¤¢¤ëÌò°÷¤Ï"³¤³°¥Ö¥é¥ó¥É¤È¥¢¥â¡¼¥ì¡¢LG¤½¤·¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï¿¤¯¤Î¿Íºà¤¬½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢Ãæ·ø¼Ò¤Ë¤Ï¿Íºà¤òµá¤á¤ë¤¬Æñ¤·¤¤"¤ÈÏ䷤ơ¢"ÆÃ¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¤ä¾¦ÉÊ´ë²èʬÌî¤Î·ÐÎò¼Ô¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤¢¤­¤é¤á¤Æ¤¤¤ë"¤ÈÆâÉô»ö¾ð¤òÂǤÁÌÀ¤±¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 13:24¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢1.´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ 

2007ǯ08·î30Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×ÃÎŪºâ»º¸¢¶¯²½

¸½ºß1,000·ï;¤ê¤ÎÀ½ÉʽдêÅÐÏ¿½ª¤¨¤Æ¡£¡£¡£

¡¡¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬ÃÎŪºâ»º¸¢´ÉÍý¶¯²½¤Ë½Ð¤Æ¤¤¤Æ´Ø¿´¤ò°ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
ºÇ¶á¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¼«¼Ò¤ÎÀ½ÉʤòÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë¾¦É¸¸¢ÅÐÏ¿¤ª¤è¤Ó½Ð´ê¤ËÇï¼Ö¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡µî¤ë2003ǯ12·î¥¹¥¿¡¼¥È°Ê¸å¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¿ô¿¤¯¤ÎÀ½Éʤò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¤¬2006ǯ¤Þ¤Ç¾¦É¸¸¢½Ð´ê¤Ï20̤Ëþ¤Ç½ª¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢º£Ç¯¤ËÆþ¤ê¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾¦É¸¸¢½Ð´ê¤ÏÂ礭¤¯Áý¤¨¡¢¸½ºß£³£³·ï¤Î½Ð´ê¤¬´°Î»¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢2006ǯ°ÊÁ°£±£°£°·ï;¤ê¤Ë²á¤®¤Ê¤«¤Ã¤¿ÅÐÏ¿¤Ï»ý³Ū¤ËµÞÁý¤·¡¢¸½ºß£±¡¤£°£°£°·ï;¤ê¤ÎÀ½Éʤ¬ÅÐÏ¿¤ò½ª¤¨¤¿¾õÂÖ¤À¡£

¡¡ÆÃ¤Ë2004ǯ£±£··ï¡¢2005ǯ£³£±·ï¡¢2006ǯ£±£¶·ïȯÀ¸¤·¤¿¾¦É¸¸¢ÅÐÏ¿µñÀä·ï¿ô¤â2007ǯ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤À¤Î°ì·ï¤âȯÀ¸¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¯¡¢¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¾¦É¸¸¢ÅÐÏ¿¤ª¤è¤Ó½Ð´ê¤ËÂ礭¤¯·¹Åݤ·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾¦É¸¸¢½Ð´ê¤ª¤è¤ÓÅÐÏ¿µÞÁý¤Ï¡¢ºÇ¶á¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ÎÀ½ÉʤËÂФ¹¤ë¶¥Á褬·ã¤·¤¯¤Ê¤ë¤Î¤È¶¦¤Ë¥³¥Ô¡¼À½Éʤò̤Á³¤ËËɻߤ¹¤ë¤¿¤á¤ÎÀïά¤È²òÀ⤵¤ì¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢º£Ç¯¤Î½é¤á¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤òÀë¸À¤·¤¿¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬Í¢½Ð¤ò³ÈÂ礷¤Ê¤¬¤é¡¢¾¦É¸¸¢¤Î¹ñºÝ½Ð´ê¤òÄ̤·¤ÆÍ¢½Ð¤Ç¤âÃÎŪºâ»º¸¢¤òÊݸî¤ò¼õ¤±¤ë¤¿¤á¤Î¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾¦É¸¸¢½Ð´ê¤ª¤è¤ÓÅÐÏ¿¤Ï»ý³Ū¤ËÁý¤¨¤ë¤³¤È¤Èͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¸½ºß·¹¸þ¤Î¤È¤ª¤ê¤Ê¤é¤Ð¡¢º£Ç¯£±£°£°·ï°Ê¾å¤Î¾¦É¸¸¢½Ð´ê¤â²Äǽ¤ÊŸ˾¤À¡£

¡¡°ìÊý¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤¬²ñ¼Ò̾¤ª¤è¤ÓÀ½ÉʤËÂФ¹¤ë¾¦É¸¸¢½Ð´ê¤ª¤è¤ÓÅÐÏ¿¤ò°ÍÍꤷ¤¿·ï¿ô¤ÏÁí£±¡¤£¹£µ£µ¡¤£±£²£°·ï¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ÎÃæ¤ÇµñÀä·ï¿ô£¶£´·ï¤ò½ü¤±¤Ð£±,£¹£µ£µ¡¤£°£µ£¶·ï¤¬½Ð´ê¤ª¤è¤ÓÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¡£

¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¡¡ÃÎŪºâ»º¸¢ÅÐÏ¿

 

 

 

 

 

 

 

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î29Æü

¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¡¡´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤È¥â¥Ç¥ë·ÀÌó3

¥Ï¡¼¥Ö²½¾ÑÉÊ¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤è¤¯»÷¹ç¤Ã¤Æ,È´¤Æ¤­...

  ´Ú¹ñ¥³¥¹¥á £Ö£Ï£Ö¡Ê¥Ü¥Ö¡Ë¤Î¹­¹ð¥â¥Ç¥ë¤Ç³èÌö¤·¤Æ¤­¤¿¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¤¬¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¡×¤Ë°Ü¤Ã¤¿¡£¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ïµî¤ë27Æü¥È¥Ã¥×¥¹¥¿¡¼¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¤È£²Ç¯´ÖÀì°¥â¥Ç¥ë¤Ç³èư¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¥â¥Ç¥ë·ÀÌó¤òÄù·ë¤·¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤½¤Î´Ö¡¢¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Î¥â¥Ç¥ë¤Ë¤Ï¥Ï¥ó¡¦¥Á¥§¥è¥ó(1999-2000)¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ¡¢¥­¥à¡¦¥Æ¥Ò(2001)¡¢¥Ê¥à¡¦¥µ¥ó¥ß(2003-2004)¡¢¥½¥ó¡¦¤Ø¥®¥ç(2006-2007.07)¤¬³Æ¡¹³èư¤·¤Æ¤­¤¿¡£·ÀÌó¤òÄù·ë¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¥Ø¥¢¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ò¥·¥ç¡¼¥È¤ËÊѤ¨¡¢½é¤á¤Æ¤Î¸ø¼°ÆüÄø¤Ë¾è¤ê½Ð¤·¤¿¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¤Ï¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼C£Í»£±Æ¸½¾ì¤Ç°ÊÁ°¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤è¤ê°ì³¬¤µ¤é¤ËÀ®½Ï¤·¤¿½Ê½÷¤Î»Ñ¤ò¸«¤»¡¢¼þ°Ï¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ò¶Ã¤«¤»¤¿¤È¤¤¤¦¸åÆüÃÌ¡£
¡¡
¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¡¡¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¡¼¥à ¥ä¥ó¡¦¥æ¥ó¥¸¥ç¥ó ¥Á¡¼¥àĹ¤Ï¡Ø¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¤Ï£²£°Âå»Ï¤á¤Î¼«Á³¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬°ú¤­Î©¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ¥Ï¡¼¥Ö²½¾ÑÉÊÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥³¥ó¥»¥×¥È¤È¤è¤¯»÷¹ç¤¦¡£

¡¡¤³¤ì¤«¤é¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ï¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó¤òÄ̤·¤Æ£²£°Âå¤Î¤ªµÒÍͤˤè¤ê°ìÁØ¿ÆÌ©¤ÇÈþ¤·¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ë¤³¤È¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£C£Í´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Ø¥à¥ó¡¦¥°¥Ë¥ç¥ó»á¤Ï»£±ÆÃ椺¤Ã¤È¿ÍͤÊɽ¾ð¤ò¾Ã²½¤¹¤ë¤Ê¤ÉÈè¤ì¤ë¤½¤Ö¤ê¤Ê¤¯¡¢³èµ¤¤ËËþ¤Á¤ë»Ñ¤Ç¥×¥í¤é¤·¤¤¤Î»Ñ¤ò¸«¤»¤¿¡Ù¤È¤·¤Æ¾Þ»¿¤òÀˤ·¤Þ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£

¡¡£²£°Âå»Ï¤á¤Î¼«Á³¤Ç½ã¿è¤ÊÈþ¤·¤µ¤¬°ú¤­Î©¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¹­¹ð¤ÏÍè¤ë£¹·î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤ÈTV¤òÄ̤·¤Æ¿·¤·¤¯¤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ëͽÄê¤À¡£

¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤Ï¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤¬¶¯²½¤µ¤ì¤¿´Ú¹ñÆâ½é¤á¤Æ¤Î¼«Á³¼çµÁ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤À¤±¤ÎÆÈ¼«³Ë¿´À®Ê¬¡Æ¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Ç¤ÈÉʼÁ¤òÅÚÂæ¤Ë¼«Á³¼çµÁ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼Ê¸²½¤ò¥ê¡¼¥É¤·¤Æ¤­¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤À¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î28Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥é¥Í¡¼¥¸¥å Ãæ¹ñ¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÆþŹ¤Ë´¿¸Æ¡ª4

À½ÉÊ¿®ÍêÅ٤ȥ¤¥á¡¼¥¸¡¢Ç§ÃÎÅپ徺¸ú²Ì´üÂÔ´¶¹â¤¯

¡¡¥é¥Í¡¼¥¸¥åP¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÆþʤÎÊØ¤ê¤Ë¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥×¤é¤¬´¿¸Æ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ºÇ¶á¡¢Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ»æ¤¬¼ÁÌä¤Î·ë²Ì¡¢¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤Ï¥é¥Í¡¼¥¸¥åP¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤¬¥í¥Ã¥Æ¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÆþʤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢À½ÉÊ¿®ÍêÅ٤ȥ¤¥á¡¼¥¸¡¢Ç§ÃÎÅپ徺Ì̤ÇÂ礭¤¤¸ú²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¤È¤·¡¢Æþʤò´î¤ÖÊ·°Ïµ¤¤À¡£
¡¡
¡¡¤½¤ì¤é¤ÎÇä¤ê¾ì¤Ï¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÆþʤ·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÂçÉôʬͭ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤é¤È¶¦¤ËÈÎÇ䤵¤ì¤ë¾ì¹ç¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤âƱ»þ¤Ë¾å¾º¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤À¤Èͽ¬¤·¡¢°ìÉôÇä¤ê¾ì¤Ç¤Ï£Í£Á£Ã¤È¥Ð¡¼¥Ó¡¼¥Ö¥é¥¦¥ó¤Ê¤Éͭ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤Î¶¥Áè¤ÇÍ¥°Ì¤òÀê¤á¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤ë¤³¤È¤À¤È´üÂÔ´¶¤ò»ý¤Ä¡£

¡¡°ìÊý¡¢¤³¤ì¤È¤Ï°ã¤¤¡¢¤Ò¤È¤Þ¤ºÍ¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬°ÌÃÖ¤òÀê¤á¤ë¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¤É¤ì¤À¤±¤ÎÁ±Àï¤ò¤¹¤ë¤Î¤«¸«¼é¤é¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤â½Ð¤¿¡£´Ú¹ñ¤¢¤ë¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤Ï¡Ø²Á³Ê¤¬ÁêÂÐŪ¤Ë°Â¤¤¤«¤é¶¥Áè¤Ë²Ð¤ò¤Ä¤±¤ë²ÄǽÀ­¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢¤Þ¤À¹âµé¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¸Ç¤á¤¿Í¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¶¥Á褹¤ë¤Ë¤Ï»þ´Ö¤¬¤â¤¦¾¯¤·É¬Íפʤ³¤È¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

Ãæ¹ñ¡¡¥é¥Í¡¼¥¸¥å

 

 

 

 

 




Ãæ¹ñ¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÆþʤ·¤¿¥é¥Í¡¼¥¸¥åÇä¤ê¾ì¤Î¼Ì¿¿

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î26Æü

¿Íͤʥ«¥é¡¼¤È¼Á´¶¤ò´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡Ö¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡×¤Ç...

¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¢¡ÈSnow Crystal¡É¼çÂê¤Ç½©¤Î¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×Äó°Æ

¡¡³°¹ñ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×À½ÉʤÈÈæ³Ó¤·¤Æ¡¢Á´¤¯Â½¿§¤¬¤Ê¤¤ÉʼÁÎϹ⤤¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×À½ÉʤòºÇ¶á¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿'¥é¥Í¡¼¥¸¥å'¤¬½©¤Î¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥× ¥È¥ì¥ó¥É¤òȯɽ¤·¤¿¡£

¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡º£²ó¤Î¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤Î½©¤Î¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¼çÂê¤Ï¡ÈSnow Crystal¡É¤Ç¸÷¤Î³ÑÅ٤ˤ·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÂ¿Íͤ˸÷¤ë¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥«¥é¡¼¤ò±é½Ð¤¹¤ëÀã·ë¾½(¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë)¤Î¸÷È¿¼Í¤Ç¥â¥Á¡¼¥Õ¤·¤Æ¡¢¸÷¤Ë±Ç¤Ã¤¿¤è¤¦¤ËÆ©ÌÀ¤Ç¥Ä¥ä¤¢¤ëÈ©¤Ë¶áÉÕ¤±¡¢¸«¤ì¤Ð¸«¤ë¤Û¤É¤è¤ê°ìÁإǥ£¥Æ¡¼¥ë¤¬À¸¤­¤Æ¤¤¤ë¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÇÀã¤Î·ë¾½¤ÈƱ¤¸ÊõÀФ層¯¥«¥é¡¼¤òɽ¸½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¸÷¤È¹ç¤¦Â¿Íͤʥ«¥é¡¼¤È¼Á´¶¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎÀ¸¤­¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ëɽ¸½¤µ¤ì¡¢¤Ò¤È¤¦¤Î¥È¡¼¥ó¤¬ÀöÎý¤µ¤ì¤¿¥Ñ¡¼¥×¥ë¡¢¥Ö¥é¥¦¥ó¡¢¥°¥ì¡¼¥«¥é¡¼¤Ë¥á¥¿¥ê¥Ã¥¯ ¥Ñ¡¼¥ë¡¢¥´¡¼¥ë¥É¤Ê¤É¤Î¼Á´¶¤¬½Å¤Ê¤Ã¤ÆË­É٤ʼÁ¤Î´¶¿¨¤ò»ý¤Ã¤¿¿ÀÈëŪ¤Ç¥°¥é¥Þ¥é¥¹¤Ê¥«¥é¡¼¤¬´°À®¤¹¤ë¡£

¡¡¸÷¤Î³ÑÅÙ¤ÈÆ°¤­¤Ë¤è¤ê¿§¡¹¤Ê¥«¥é¡¼¤ËÊѤï¤ë¸ú²Ì¡¢Â¿ÍͤʼÁ´¶¤¬½Å¤Ê¤Ã¤Æ¡¢»þ´Ö¤È¶õ´Ö¤Ë¤è¤ê¿§¡¹¤Ê´é¤ËÊѤï¤ë´¶¤¸¡¢Á´¤¯°ã¤¦´¶¤¸¤Î¥«¥é¡¼¤È¼Á´¶¤¬¥ß¥Ã¥¯¥¹&¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¥«¥é¡¼¥¹¥¿¥¤¥ë¤ÎÅоì¤Ç¥«¥é¡¼¤ËÂФ¹¤ë¿·¤·¤¤²ò¼á¤¬»Ï¤Þ¤ë¡£

¡¡¥ß¥Ã¥¯¥¹£²£°£°£·Ç¯¥é¥Í¡¼¥¸¥å½©¤Î¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎÆÃħ¤ÏÅɤäƤ⥫¥é¡¼¤¬Êø¤ì¤º¡¢¤­¤ì¤¤¤Ë¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¸÷¤ò¿½ÅÈ¿¼Í¤µ¤»¤ë¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥Ñ¥¦¥À¡¼(¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¥¢¥¤¡¢¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¥Ù¡¼¥¹¡¢¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¥ê¥Ã¥×À½Éʤ˴ÞÍ­)»È¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¤Û¤Î¤«¤ÊŽÊŽßްŽÙ´¶¤¬²ÃÌ£¤µ¤ì¤¿¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¹(¥·¥å¡¼¥Þ¥ê¡¼¥ó ¥Þ¥ë¥Á ¥¯¥ê¡¼¥à)¡¢Å¬Àڤʥ«¥Ð¡¼ÎϤÇÈ©ºÙ¤«¤¤¤Û¤¯¤í¤ò¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ¥Ä¥ä¤òÉÕÍ¿¤¹¤ë·Ú¤¤¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó(¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥Ç¥å¥¢¥ë ¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó)¡¢´é¤ÎÎØ³Ô¤òÊäÀµ¤¹¤ëµ¡Ç½À­¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥Ñ¥¦¥À¡¼(¥¹¥Î¡¼¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë ¥ì¥¤¥ä¡¼¥É¥Õ¥§¥¤¥¹)¤¬Æ«¼§´ï¤Î¤è¤¦¤ÊÈ©¤Çºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢ÌµÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 10:51¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢1.´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ 

2007ǯ08·î25Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤¬·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç¡ÖµÓ¸÷¡×5

¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢ ¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤¬¥×¥ì¥¼¥ó¥È¥¢¥¤¥Æ¥à¤Þ¤Ç¡£¡£¡£

¡¡¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤Î¿Íµ¤¤¬½ç¼¡¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¥¹¥È¥é¥Ã¥×¡¡¥ê¥Ã¥×¥°¥í¥¹¡¡ÆÃ¤Ë´û¸¤Î¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤è¤êÈó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¡¢¤Þ¤Ã¤¿¤¯·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÍøÍѤ·¡¢¶ÛµÞ¤Ê»þ¡¢Ä¾¤Á¤Ë¥ê¥Ã¥×¡¦¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤ò¤¹¤ë°ìÀÐÆóÄ»¤Î¸ú²Ì¤òµý¼õ¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦Ä¹½ê¤¬Éâ¤Ó¾å¤¬¤ê¡¢£²£°Âæ¼ã¤¤½÷À­¤Ë¿Íµ¤¤¬¹â¤¤¡£¤³¤Î¤è¤¦¤Êή¤ì¤Î¤¿¤á¤ËºÇ¶á¤Ç¤ÏÃϲ¼Å´¤äµÊÃãŹ¤Ê¤É£²£°Âå½÷À­¤¬¼ç¤ËÆø¤ï¤¦¾ì½ê¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ì¤Ð¡¢¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤¬·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¸«¤«¤±¤ë¡£

¡¡¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤ò·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤È¤·¤Æ»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¢¤ë½÷À­¤Ï"·ÈÂÓÅÅÏäϤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Êõʪ¤Ê¤Î¤Ç¡¢¤³¤Î¥ê¥Ã¥×¥°¥í¥¹¤Ï·ÈÂÓÅÅÏäÎÂçÊѽÅÍפʥ¢¥¤¥Æ¥à"¤È½ÅÍ×À­¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ"¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤Ï·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤Ç»ÈÍѤǤ­¤ëÄø¾®¤µ¤¤¤«¤é»È¤¦¤Î¤ËÁ´¤¯ÉÔÊØ¤¬¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¯¡¢¤É¤³¤Çï¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤âÁ´¤¯Ééô¤Ë¤Ê¤é¤Ê¤¤"¤È¤·¤ÆÂ¾¤Î¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤ÈÈæ¤Ù¤Æ¤â½¿§¤¬¤Ê¤¤¤ÈÀ仿¤·¤¿¡£¤½¤Î¾å" ¥ê¥Ã¥×¡¦¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤Ï°ìÆü¤Ë¤â²¿ÅÙ¤â¤Ä¤±¤Æ¡¢½¤Àµ¤ò¤¹¤ë¤Ù¤­¤Ê¤Î¤Ë¥Ñ¥¦¥Á¤ò»ý¤Á¤Ê¤¬¤é¥ê¥Ã¥×¡¦¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤ò¤·¤Ê¤¤¤Ç¡¢·ÈÂÓÅÅÏäˤĤ±¤¿¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤Çľ¤Á¤Ë½¤Àµ¤Ç¤­¡¢Èó¾ï¤ËÊØÍø¤À"¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤ºÇ¶á¼ã¤¤½÷À­ÁؤòÃæ¿´¤Ë¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤òÃÂÀ¸Æü¤ä¾¤Îµ­Ç°Æü¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¤È¤·¤Æ½ç¼¡¥Ö¡¼¥à¤¬¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£

¡¡°ìÊý¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤Î¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤Ïµî¤ë2006ǯ10·î¤Ë´Ú¹ñÆâ¤Ë½é¤á¤Æ¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£¥ß¥Ë ¥ê¥Ã¥×¡¦¥°¥í¥¹¤Ï´û¸£¸¼ïÎ५¥é¡¼¤ËºÇ¶á£·¼ïÎà¤Î¥«¥é¡¼¤¬Áý¤¨¤Æ¡¢Áí£±£µ¿§¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥ß¥Ë ¥Ö¥é¥·¤È¥ß¥Ë ¥Á¥å¡¼¥Ö(1.7 ml)¤¬¤«¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Æ,¤¤¤Ä¤Ç¤âÀµ³Î¤Ë¿°¤Ëɽ¸½¤·¤Æ½Ð¤»¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î23Æü

´Ú¹ñ¤Î¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤¬¤ê¤ÎÃËÀ­¤Î¤¿¤á¤Î²½¾ÑÉÊ5

¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¡¢¥¹¥­¥ó-¥í¡¼¥·¥ç¥ó-¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤ò°ìÅ٤˲ò·è¤¹¤ë¥Þ¥ë¥Á ¥Õ¥ë¡¼¥É»Ô¾ì¤Ëȯɽ

¡¡²½¾ÑÉʤλÈÍÑ½ç½ø¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢¤¤¤í¤¤¤í»È¤¦¤Î¤¬ÌÌÅݤÊÃËÀ­¤Î¤¿¤á¤ÎÀ½Éʤ¬½Ð¤Æ¤­¤¿¡£¼«Á³¼çµÁ¥Ï¡¼¥Ö²½¾ÑÉÊ¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤¬»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¡Ö¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥È¥é¥Ö¥ë ¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹ ¥ï¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥× ¥±¥¢¡×¤Ï¥¹¥­¥ó¤È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹µ¡Ç½¤ò°ìÅ٤ˤ½¤í¤¨¤¿ÃËÀ­ÀìÍѲ½¾ÑÉʤ¬¤½¤Î¼ç¿Í¸ø¤À¡£

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¡¡ÃËÀ­¤Î²á¾êÈé»é¤È¥È¥é¥Ö¥ë¤Þ¤Ç²þÁ±¤µ¤»¤ë¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥È¥é¥Ö¥ë ¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹ ¥ï¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥× ¥±¥¢¤ÏÃËÀ­¤ÎÈ©¤â½÷À­¤ËÎô¤é¤º¡¢ÉÒ´¶¤ÊÈ©¤¬Â¿¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ËÃíÌܤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿À½ÉÊ¤ÇÆÃ¤ËÉÒ´¶¤ÊÃËÀ­¤ÎÈ©¤Î»É·ã¤òºÇ¾®²½¤·¤¿¤È¤Î¤³¤È¤¬¶¯ÎϤÊÅÀ¤À¡£¤³¤ÎÀ½Éʤϥ¹¥­¥ó¤È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡¢¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹·óÍѤΥޥë¥Á¡¡¥Õ¥ë¡¼¥É¤Ç¥·¥ê¥« ¥Ñ¥¦¥À¡¼À®Ê¬¤¬Èé»é¤òµÛÃ夷¤Æ¡¢¤Ä¤ä¤Ä¤ä¤¹¤ë¤³¤È¤òª¤¨¤Ê¤¬¤é¡¢Êݼ¾À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¸µµ¤¤Ç¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤Ë±é½Ð¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¹£¶ÝºîÍѤ¬Í¥½¨¤Ê¥Æ¥£¡¼¥Ä¥ê¡¼À®Ê¬¤¬È©¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤ò²þÁ±¤µ¤»¡¢ÉÒ´¶¤ÊÃËÀ­¤ÎÈ©¤ò»É·ã¤Ê¤¯À¶·é¤ËÀ°¤¨¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

¡¡ÆÃ¤ËÈ©Êݼ¾¤Î¥é¥Ù¥ó¥À¡¼¡¢È©¾ô²½¤Î¥ß¥ó¥È¡¢È©Êݸî¤Î¥«¥â¥ß¡¼¥ë ¥Ï¡¼¥Ö¤ò¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤À¤±¤ÎÃê½ÐÊý¼°¤Çºî¤Ã¤¿¥Ï¡¼¥Ö¿å¤Ç¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¤¬Ã±ÆÈ³«È¯¤·¤¿ÆÈ¼«À®Ê¬¡Ö¥Ï¡¼¥Ö¥Æ¥£¡¼¥³¥ó¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹(Herb Tea Complex)¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ÆºÇŬ¤ÎÈ©¤Î¾õÂÖ¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡¡¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¡¼¥à ¥¢¥ó¡¦¥Ò¥ç¥ó¥è¥ó ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¤Ï¡ØºÇ¶áÀ¶·é¤ÊÈ©¤ò˾¤àÃËÀ­¤¬¼¡Âè¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢½÷À­¤ÈÊ̤˲½¾ÑÉÊ»ÈÍÑ½ç½ø¤òÃΤé¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ÌÌÅݤ¬¤ëÃËÀ­¤Î¤¿¤á¤ÎÀ½ÉʤÀ¡Ù¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡Ø¤³¤ÎÀ½Éʤϥȥé¥Ö¥ë¤ÇÉÒ´¶¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÃËÀ­¤ÎÈ©¤Î»É·ã¤òºÇ¾®²½¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢·ÐºÑŪ¤Ê¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÃËÀ­¤Ë¿Íµ¤¤ò¸Æ¤Ö¤³¤È¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡°ìÊý¡¢¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥È¥é¥Ö¥ë ¥Ç¥£¥Õ¥§¥ó¥¹ ¥ï¥ó¥¹¥Æ¥Ã¥× ¥±¥¢¤ÏÁ´¹ñ£¸£µ¥± ¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼¥Ï¡¼¥Ö¥¹¥Æ¡¼¥·¥ç¥óÇä¤ê¾ì¤Ç¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 11:17¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢1.´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ 

2007ǯ08·î22Æü

'¥¹¥­¥ó¡Ê²½¾Ñ¿å¡Ë'ÂçÍÆÎ̤Ǻî¤Ã¤Æ¤³¤½...

¥È¥Ê¡¼À½Éʤο³Ñ²½»î¤ß¤òÀѶËŪ¤Ë¸¡Æ¤¤¹¤ë»þ

¡¡Àö´é¸å»Ä¤Ã¤¿»Ä;ʪ¤ò¼è¤êʧ¤Ã¤¿¤ê¡¢È©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦²½¾ÑÉʤ¬¥¹¥­¥ó¤À¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤ÆÂ¾¤Î²½¾ÑÉʤÈÈæ³Ó¤·¤Æ¾ÃÈñÎ̤¬Â¿¤¤À½ÉÊÃæ¤Î°ì¤Ä¤À¡£ÆÃ¤Ë¤³¤Îº¢¤Î¤è¤¦¤Ë½ë¤¤²Æµ¨¤Ë¤Ï¥¹¥­¥ó¤ÇÇ®¤¯¤Ê¤Ã¤¿È©¤òÄÀ¤á¤¿¤ê¡¢ÉÔ­¤·¤¿¿åʬ¤òÊä½¼¤¹¤ë¤Î¤Ë¸úΨŪ¤Ë»È¤ï¤ì¤ë¡£

¡¡°ÊÁ°¤Ë¤Ï¥¹¥­¥ó¤È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÆý±Õ¡Ë¤Î´ðÁÃ¥»¥Ã¥È¤Î¾ì¹ç¡¢Æ±°ìÍÆÎ̤¬ÂçÉôʬ¤À¤Ã¤¿¡£¥¹¥­¥ó150ml¡¢¥í¡¼¥·¥ç¥ó150ml¤Î´ðÁÃ2¼ï¥»¥Ã¥È¤òƱ»þ¤ËÉõÀڤäƻȤ¨¤Ð¡¢ÂçÉôʬ¥¹¥­¥ó¤¬Àè¤ËÄì¤ò¤Ä¤¯¾ì¹ç¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¤³¤Îº¢»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ëÀ½ÉʤÏÉáÄÌ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤ê¥¹¥­¥ó¤ÎÍÆÎ̤¬Â¿¤¯¤Ê¤ë·¹¸þ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£

<´Ú¹ñÆâ¼Ò¸½¶·>
¡¡ºÇ¶á¡¢»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥¨¥ó¥×¥é¥Ë ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢ ¥È¥Ê¡¼¤È¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó ¥»¥Ã¥È¤Î´ðÁã²¼ï¤ÎÍÆÎ̤ò¸«¤ì¤Ð¡¢³Æ¡¹150ml¤È120ml¤ÇÌó30ml¤ÎÍÆÎ̺¹¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£¥¢¥â¡¼¥ì ¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ç¥Ñ¡¼¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ø¥é¤Î¾ì¹ç¡¢¥»¥ë¥ê¥Ã¥½ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Î¥¹¥­¥ó¤Ï½Å´¥Áç¡¢»éÀ­Ê£¹ç£²¼ïÎà¤ÎÈ©¤Î¥¿¥¤¥×¤Çʬ¤±¤Æ¡¢75mlÍÆÎ̤Ç2¤Ä¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¡£¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó¤Ï75mlÍÆÎÌ£²¤Ä¤ÇÈÎÇ䤹¤ë¤Î¤À¤¬¡¢¥Ø¥é¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¹¥­¥ó¤È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÍÆÎ̤¬Æ±°ì¤À¡£
¡¡¡¡¤·¤«¤·¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥È¥Ê¡¼¤È¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÍÆÎ̺¹¤¬¤¢¤ë¤À¤±¡¢ÊÌÅÓ¿ÍͤÊÍÆÎ̤Υȥʡ¼¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¤á¤º¤é¤·¤¤¡£

<Í¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¼Ò¸½¶·>
¡¡Í¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¼Ò¤Î¾ì¹ç¤Ï¤É¤¦¤«¡©¤Ë¤­¤Ó¡¢»éÀ­È©¤Ë¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É ¥¯¥ê¥Ë¡¼¥¯¤Î¾ì¹ç¡¢ÊÌ̾¾ÆÃñ¥¹¥­¥ó¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥¢¥ë¥³¡¼¥ë ¥È¥Ê¡¼¤¬¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼Ãæ¤Î°ì¤Ä¤À¤¬¡¢ÍÆÎ̤¬Â¿Íͤ˽àÈ÷¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£³ÆÈ©¤Î¥¿¥¤¥×¤ò£³¼ïÎà¤Ç¶èʬ¤·¡¢³Æ¡¹200ml¡¢400ml¤Ç£²¼ïÎà¤ÎÍÆÎ̤À¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¡¢¤¿¤Ó¤¿¤Ó¥·¡¼¥º¥óÊ̤ËÂçÍÆÎ̤Υȥʡ¼¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¡£¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÍÆÎ̤ϥɥé¥Þ¥Æ¥£¥«¥ë ¥Ç¥£¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹ ¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¥é¥¤¥¸¥ó¥° ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥¼¥ê¡¼¤Ç125ml¤À¡£

¡¡¥È¥Ê¡¼¤Çͭ̾¤Ê¥¯¥é¥é¥ó¥¹¤Ï´¥À­ÍѤȻéÊ£¹çÀ­¡¢ÉÒ´¶À­»°¤ÄÈ©¤Î¥¿¥¤¥×Ê̤Ëʬ¤«¤ì¡¢200ml¤Î¥È¥Ê¡¼¤òÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£ÂçÍÆÎ̤Ϥʤ¤¤¬¡¢ÍÆÎ̤¬¥¯¥ê¥Ë¡¼¥¯¤ÈƱ¤¸200ml¤À¡£´Ú¹ñ¤Î¥È¥Ê¡¼¤¬ÂçÉôʬ¡¢150 ml°Ê²¼¤ÎÅÀ¤ÈÈæ³Ó¤¹¤ë¤ÈÍÆÎ̤¬50ml¿¤¤¤Û¤¦¤À¡£¥Ï¥¤¥É¥é ¥±¥¢ ¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¾ì¹ç¤Ï¥¯¥ê¡¼¥à¥¿¥¤¥×¤ÈƱ°ìÍÆÎ̤Î50ml¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÍÆÎ̤¬Èó¾ï¤Ë¾®¤µ¤¤¡£

¡¡ÊƹñÌô¶É¥Ö¥é¥ó¥É ¥­¡¼¥¨¥ë¤Ë¥«¥ì¥ó¥Ç¥å¥é¡¼ ¥Û¡¼¥Ð¥ë¥¨¥¯¥¹¥È¥ì¥Ã¥È ¥È¥Ê¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢250ml¤È500mlÍÆÎ̤ǣ²¼ïÎà¤Ç»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¡£È©¥¿¥¤¥×Ê̤ζèÊ̤ʤ·¤ËÈ©¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¡¢À®Ê¬¤òÊ̤ˤ·¤¿À½Éʤò¿Íͤ˻Ծì¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¦¥ë¥È¥é¥Õ¥§¥¤¥·¥ã¥ë¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¥é¥¤¥¶¡¼¤Î¾ì¹ç¡¢£±£²£µmlÍÆÎ̤À¡£

¡¡¤³¤ì¤È¶¦¤ËÆüËܤÎÂåɽŪ¥Ö¥é¥ó¥É»ñÀ¸Æ²¤Î¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥é¥¤¥óÀ½ÉʤΥۥ磻¥È¥Ë¥ó¥° ¥½¥Õ¥Ê¡¼£²¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼¤ÎÍÆÎ̤ϳơ¹150ml¤È100ml¤À¡£

<²þÁ±ºö>
¡¡Êƹñ¤ª¤è¤Ó¥è¡¼¥í¥Ã¥ÑÍ¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥É¼Ò¤Î¥¹¥­¥ó¤ÎÍÆÎ̤ÏÂçÉôʬ200ml¤À¤Ã¤¿¤¬¡¢ÆüËܤȴڹñ¤Ï¥È¥Ê¡¼ÍÆÎ̤¬ÂçÉôʬ150ml¤Ç¤¢¤ê¡¢¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÂçÉôʬ¤³¤ì¤è¤ê¤µ¤é¤Ë¾®¤µ¤¤ÍÆÎ̤ǻԾì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£
¡¡
¡¡¤·¤«¤·¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¥¯¥ê¥Ë¡¼¥¯¤È¥­¡¼¥¨¥ë¤Ê¤É¤¤¤¯¤Ä¤«¤ÎÊÆ¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï£²ÇܤÎÍÆÎ̤ò»ý¤Ã¤¿¥¹¥­¥óÀ½ÉʤòƱ»þ¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤Î¤É¤ÎÀ½Éʤè¤ê¸º¾¯´ü´Ö¤¬Ã»¤¤¥¹¥­¥ó¤Î¾ì¹ç¡¢´Ú¹ñ¤â¤Þ¤¿150ml°Ê¾å¤Ë¥¹¥­¥óÍÆÎ̤ò¤è¤êÁý¤ä¤¹¤Î¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢ÂçÍÆÎ̤òƱ»þ¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É¤Ç¥È¥Ê¡¼À½Éʤο³Ñ²½¤ò»î¤ß¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»þ¤À¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 12:20¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢1.´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ 

2007ǯ08·î21Æü

'£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤ÇÊѲ½5

SKIN79¡¢¡Ö·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥×¥é¥¹£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡×³«È¯

¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿²½¾ÑÉʤÇÊѲ½¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£²½¾ÑÉʤ¬·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿¤ÇÅо줷»Ï¤á¤¿¤Î¤Ï¡¢µî¤ë£²£°£°£¶Ç¯£±£°·î¥Ö¥ë¥¸¥ç¥¢¤¬½é¤á¤Æ¥ß¥Ë ¥¯¡¦¥°¥í¥¹¤ò³«È¯¤·¡¢¸½ºß¾¤Î²ñ¼Ò¤â¤³¤Î¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¼¡¤«¤é¼¡¤Ø¿Ê½Ð¤·¤Æ¤¤¤ë¼Â¾ð¤À¡£

¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤SKIN79¤ÏºÇ¶á¥Ô¥ó¥¯¿§¥Á¥å¡¼¥ÖÍÆ´ï¤ËÈþÇò¡¢¥·¥ï²þÁ±¡¢»ç³°Àþ¼×ÃǤΣ³½Åµ¡Ç½À­£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Æþ¤ê¡¢¤Õ¤¿¤Ë¥¹¥È¥é¥Ã¥×¤¬¤Ä¤¤¤Æ·ÈÂÓÅÅÏäˤ֤鲼¤²¤é¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¹Í°Æ¤µ¤ì¤¿¡Ö·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥×¥é¥¹£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡×¤ò³«È¯¤·¤¿¡£¤³¤ÎÀ½ÉʤϷÈÂÓ¤¬Íưפǡ¢³°½Ð¤äι¹ÔÃæ£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç´ÊÊØ¤Ç¤Ï¤ä¤¤²½¾Ñ¤¬¤Ç¤­¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤½¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¬²Ä°¦¤¯¤Æ·ÈÂÓÅÅÏäˤĤ±¤ì¤Ð¡¢ÁÇŨ¤ÊÁõ¾þ¸ú²Ì¤Þ¤Çµý¼õ¤Ç¤­¤ë²è´üŪ¤ÊÀ½ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡SKIN79¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°´Ø·¸¼Ô¤Ï£¸·î£±£µÆü¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°ÊüÁ÷¤òÄ̤·¤Æ·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ò´Þ¤ó¤À¥»¥Ã¥È¤ò£±Ëü¥±°Ê¾åÈÎÇ䤷¤¿¤È¤·¡¢¡È°ìÆü¤ÎÊüÁ÷¤Ç£±Ëü¸Ä°Ê¾åÈÎÇ䤬²Äǽ¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤¿¤á¤À¤±¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ï¤Ç¤­¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤·¡¢ÊüÁ÷Ãæ·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿BB¤Ë´Ø¤¹¤ëÁêÃÌÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤Ç¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤òÄ̤¸¤Æ¸ÜµÒ¤Î´Ø¿´¤¬Ç®¤¤¤Î¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤¿¡É¤ÈÏä·¤¿¡£

 ¾®¤µ¤¯¤Æ²Ä°¦¤é¤·¤¤¤¬¡¢¤½¤Îµ¡Ç½¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼µé¤Î¡Æ·ÈÂÓÅÅÏÃ¥¹¥È¥é¥Ã¥×·¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥×¥é¥¹£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤Ï¤¹¤Ã¤Ô¤ó¥Ö¡¼¥à¤È;®·¿¡¢Ä¶¥ß¥Ë ¥È¥ì¥ó¥É¤ËÉä¹ç¤·¤ÆÃå¼Â¤Ë¿Íµ¤¤òµý¼õ¤¹¤ëŸ˾¤À¡£

  ¸½ºß¤ÏGS¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤È¥í¥Ã¥Æ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÄ̤·¤Æ¹ØÆþ¤Ç¤­¡¢º£¸å¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤òÄ̤·¤Æ¤â¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡£SKIN79¤Ï¿Íͤʵ¡Ç½À­£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÈÃËÀ­Íѣ£¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É½½Æ¬¼ïÎà£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤Ç¶È³¦¥È¥Ã¥×¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¤À¡£

SKIN79 BB¥¯¥ê¡¼¥à

 

 

 

 

 

 



-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î20Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡£±Ãû¥¦¥©¥óÂæ¥¦¥ë¥È¥é´ë¶È£²¼Ò¤ËÁý²Ã5

´Ú¹ñÆâ»º¶È¡Ö£²¶¯£µÃæÂηϡפǿ·¤·¤¤Ãá½øºÆÊÔ

¡¡º£Ç¯¤ÎËö¤ò´ðÅÀ¤Ë¡¢£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò±Û¤¨¤ë5¤Ä¤ÎÂç´ë¶È¤¬¿·¤·¤¯ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢£±Ãû¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¥¦¥ë¥È¥é´ë¶È¤â£²¼Ò¤ËÁý¤¨¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤ÊͽÁÛ¤¬¼Â¸½¤¹¤ì¤Ð¡¢Íèǯ¤«¤é¤Ï´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ»º¶È¤¬£²¶¯£µÃæÂηϹ½¿Þ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤ÈŸ˾¤µ¤ì¤ë¤«¤é¡¢´Ú¹ñÆâ»º¶ÈÃϿޤκÆÊÔ¤¬Èò¤±¤é¤ì¤Ê¤¤¤³¤È¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡Å¸Ë¾

 

 

 

 

 

 

¡¡¤½¤Î´Ö¡¢´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ´ë¶È¤ÎÃæ¤Çǯ´ÖÇä¤ê¾å¤²£±Ãû¥¦¥©¥óÂæ¤ò±Û¤¨¤ë´ë¶È¤Ï¥¢¥â¡¼¥ì ¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯£±¼Ò¤·¤«¤Ê¤¯¡¢º£Ç¯¤Î¾ì¹ç¤Ë¤âµî¤ë¾åȾ´ü¤Î´Ö¡¢Áí£·¡¤£°£´£²²¯¥¦¥©¥óÇä¤ê¾å¤²¤òãÀ®¤·¡¢º£Ç¯Áí£±Ãû£µ¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤ËLGÀ¸³è·ò¹¯¤âº£Ç¯¾åȾ´ü¤Î´Ö£µ¡¤£·£µ£²²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òãÀ®¤·¤¿¤ÈºÇ¶á¸ø¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¡¢º£Ç¯£±Ãû¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò̵Æñ¤ËÆÍÇˤ¹¤ë¤³¤È¤È³Ú´Ñ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢´Ú¹ñÆâ¤Ë1Ãû¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò»ý¤Ä¥¦¥ë¥È¥é´ë¶È¤¬Æó¼Ò¤ËÁý¤¨¤ë¤³¤È¤Èͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¤½¤Î¾å£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂå¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤¹¤ëÂç´ë¶È·´¤Î¾ì¹ç¤Ë¤âµî¤ë¤¤¤¯¤Ä¤«¤Îǯ¤Î´Ö¡¢Î®ÄÌÃá½ø¤ÎÇ˲õ¤Ê¤É¤Ç¿¤¯¤Îäþ;¶ÊÀÞ¤ò·Ð¤Ê¤¬¤éÃæ·ø´ë¶È¤ËʬÎव¤ì¤¿Â¿¤¯¤Î´ë¶È¤é¤¬ÅñÂÁ¤µ¤ì¡¢¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤È¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉÊ¡¢¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É¡¢¥Ï¥ó¥°¥Ã¥³¥ë¥Þ¡¢¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤʤɿ·¤·¤¯£µÃæÂηϤ¬¹½ÃÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Á´¹ñ¤Ë500¸Ä;¤ê¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥× ¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¿·À¸´ë¶È¤Î¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ïº£Ç¯¾åȾ´ü¤Î´Ö£±¡¤£°£¶£°²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢Áí£²¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²´ë¶È¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¤ÈŸ˾¤µ¤ì¤ë¡£¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤϺòǯÁí£±¡¤£±£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¡¢º£Ç¯¤Ë¤â¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¿å½à¤Ç°Ý»ý¤µ¤ì¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢º£Ç¯¤Î½é¤á£²£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥í¥¼²½¾ÑÉʤòÇã¼ý¹çÊ»¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¤³¤ì¤ò¹ç¤ï¤»¤ì¤Ð£±¡¤£´£°£°-£±¡¤£µ£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤Î´ë¶È¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É ¥·¥ç¥Ã¥×¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤Î®Ä̤ÎÃæ¤Ç°ÌÃÖ¤·¤Æ¤¤¤­¤Ä¤Ä¤¢¤ë´ë¶È¤Ç¡¢º£Ç¯¾åȾ´ü£¶£°£°-£·£°£°²¯¥¦¥©¥óÄøÅÙ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤ÈÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¢£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÆÍÇˤ¬³Î¼Â¤Ê¤³¤È¤Èͽ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢´Ú¹ñÆâ½é¤á¤ÆOEM¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤Ê¸²½¤òÃÂÀ¸¤µ¤»¤¿¥Ï¥ó¥°¥Ã¥³¥ë¥Þ¤¬º£Ç¯1/4ʬ´ü¤Ë£²£¸£µ²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤ò¤º¤Ã¤È°Ý»ý¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢Áí£±¡¤£±£°£°²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò̵Æñ¤ËãÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤È»×¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤξì¹ç¤Ë¤âºòǯ¾åȾ´ü¤Ë¤Ï£¶£³£µ²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¾åȾ´ü¤Î´Ö¤Ë¤Ï¤³¤ì¤è¤ê¿¾¯¸º¾¯¤·¤¿£µ£¸£·²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òãÀ®¤·¤¿¤È¸ø¼¨¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¡¢£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï̵Æñ¤Ë°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤È´Ñ¬¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡µî¤ë£µÇ¯Í¾¤ê¤Î´Ö¡¢Î®ÄÌÃá½ø¤ÎÇ˲õ¤Ê¤É¤Ç´û¸¤Î£²¶¯£¸ÃæÂηϤȤ¤¤¦ÏÈÁȤߤ¬¤³¤ï¤ì¡¢¿·¤¿¤Ë£²¶¯£µÃæÂηϤȤ¤¤¦¿·¤·¤¤¹½¿Þ¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¡¢ÆÃ¤Ë£³¼Ò¤¬¿·¤·¤¯£µÃæÂηϤÎÃæ¤Ë°ÌÃÖ¤·ÃíÌܤò¤¢¤Ó¤Æ¤ª¤ê¡¢Æ±¤¸¿·¤·¤¤Ãá½ø¤ÏÅöʬ°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¯¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î19Æü

¥·¥ã¥Í¥ë¡¢¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ç¥¢¥¸¥¢¹¶Î¬¡ª5

¥¢¥¸¥¢¸ÂÄꥳ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ó¥¯ ¥Ô¥ó¥¯(Think Pink) 9·î»Ô¾ì¤ËȯɽͽÄê

¡¡¥·¥ã¥Í¥ë¤¬º£½©¥Ô¥ó¥¯¿§¤Ç¥¢¥¸¥¢¹¶Î¬¤Ë½Ð¤ë¡£

¡¡¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ö¥é¥ó¥É²½¾ÑÉÊ¥·¥ã¥Í¥ë(CHANEL)¤Ï¥¢¥¸¥¢½÷À­¤Îµ¤»ý¤Á¤ÈÍß˾¤Ë»÷¹ç¤¦¥Ô¥ó¥¯¿§¤ò´ðÁäǤ¹¤ë¥¢¥¸¥¢¸ÂÄꥳ¥ì¥¯¥·¥ç¥ó ¥·¥ó¥¯ ¥Ô¥ó¥¯(Think Pink)¤òÍè¤ë£¹·îº¢¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ëͽÄê¤À¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¥·¥ã¥Í¥ë ¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ¥¯¥ê¥¨¡¼¥·¥ç¥ó ¥¹¥¿¥¸¥ª¤¬Ä󰯤¹¤ëº£²ó¤Î¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï³èµ¤¤¢¤Ã¤Æ²Ä°¦¤¤¿§¤ÇÆð¤é¤«¤¯¤Æ³Ú´ÑŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤ò±é½Ð¤¹¤ë°ìÊý¡¢¸µµ¤¤ÊÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤òɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬ÆÃħ¤À¡£

¥·¥ã¥Í¥ë¡¡´Ú¹ñ¡¡ÆÃ¤Ë¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼ ¥É¥ß¥Ë¥¯ ¥â¥ó¥¯¥È¥¥¡¼¥¢¡¼¤È¥¢¥¤¥Ç¥£¡¼¥â¥é¥Ù¥¯¤¬¥Ö¥ë¡¼·Ï¥Ô¥ó¥¯¤È¥í¡¼¥º ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥° ¥Ù¡¼¥¸¥å¡¢¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¥í¡¼¥º¡¢¥¤¥ó¥Æ¥ó¥¹¥Ô¥ó¥¯¤Ê¤É¤Î¿Íͤʿ§¤òÄ̤·¤Æ½÷À­¤é¤·¤¤´¶¤¸¤È·Ú²÷¤Ê¥Ô¥ó¥¯¿§¤Î´¶¤¸¤òɽ¸½¤·¤è¤¦¤È¤¹¤ë¡£

¡¡¥·¥ó¥¯ ¥Ô¥ó¥¯¤Ï£¶¼ïÎà¥Ô¥ó¥¯¿§¤òÆþ¤ì¤¿¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ö¥ì ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë¡×¡¢¥Ô¥ó¥¯¿§¥Í¥¤¥ë ¥¨¥Ê¥á¥ë¡Ö¥ë ¥Ù¥ë¥Ë¡×¡¢´é¤Ë¹ë²Ú¤µ¤òÍ¿¤¨¤ë¥Ô¥ó¥¯¿§¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡Ö¥×¡¼¥É¥¥¥ë ¥æ¥Ë¥Ð¡¼¥µ¥ë ¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¡×¡¢À¸µ¤È®Ñï¤Ê¥Ô¥ó¥¯¿§¥Á¡¼¥¯ ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤ò´°À®¤¹¤ë¥Ö¥é¥Ã¥·¥ã¡¼¡Ö¥É¥æ ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¡×¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤Û¤Î¤«¤Ê¥Ô¥ó¥¯¿§¥¢¥¤¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Î£´¼ïÎॢ¥¤¥·¥ã¥É¡¼¥Ñ¥ì¥Ã¥È¡Ö¥ì ¥¯¥ï¥È¥í ¥ª¥ó¥Ö¥ë¡×¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤Ç¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥Ô¥ó¥¯¿§¥ê¥Ã¥×¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ö¥ë¥Æ¥å ¥¤¥É¥¥¥é¥Ð¥º¡×¡¢âÁ¤·¤¯µ±¤¯¥Ô¥ó¥¯¿§¥Ñ¡¼¥ë´¶¤Î¥°¥í¥¹¡Ö¥ì¥Ö¥ë ¥·¥ã¥ó¥Æ¥£¥ä¥ó¥Æ¥£¡×¡£

¥·¥ã¥Í¥ë¡¡¥¢¥¸¥¢¹¶Î¬¡¡¤Þ¤¿¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤ÆÆð¤é¤«¤¤¼Á´¶¤Î¥Ô¥ó¥¯¿§¥ê¥Ã¥×¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡Ö¥¢¥¯¥¢ ¥ê¥å¥ß¥¨¡¼¥ë¡×¡¢Æ©ÌÀ¤Ê¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¤ÈƱ¤¸µ±¤¯¤³¤È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¥°¥í¥¹¡Ö¥¯¥ê¥¹¥¿¥ë¥°¥í¥¹¡×Áí£¹¼ï¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£°ìÊý¤³¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¥·¥ã¥Í¥ë¤Ï¡Ø¥¢¥¸¥¢½÷À­¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ô¥ó¥¯¿§¤òÈù̯¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤Çɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¥·¥ó¥¯ ¥Ô¥ó¥¯ ¥³¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¤òÄ̤·¤Æ¼«¿È¤Îµ¤»ý¤Á¤ÈÍß˾¡¢È©¥È¡¼¥ó¤Ê¤É¤ËºÇ¤â¤è¤¯»÷¹ç¤¦¥Ô¥ó¥¯¥È¡¼¥ó¤òõ¤»¤ë¤³¤È¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ½÷À­¤Ï¥Ô¥ó¥¯¤ò¹¥¤à¤Î¤Ç¡¢´Ú¹ñ¤Ç¤âÍ×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡ª



2007ǯ08·î18Æü

´Ú¹ñÆâ¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¡¡ÈÎÇäÄãÄ´¤Ë¡Æ¿´ÄË¡Ç5

°ìÆüÊ¿¶Ñ£±£°Ëü¿ÍÍøÍѤËÇä¤ê¾å¤²¤ÏÄãÄ´¡£¡£¡£

¡¡¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤¬ÈáÌĤò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¶á¡¢ËܳÊŪ¤ÊµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤ò¤à¤«¤¨¤Æ¿ÎÀî¡Ê¥¤¥ó¥Á¥ç¥ó¡Ë¶õ¹Á¤òÍøÍѤ¹¤ë³¤³°Î¹¹ÔµÒ¤¬°ìÆüÊ¿¶Ñ£¹Ëü £·Àé̾¤ËÆùÇ÷¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³«¹Á°ÊÍèºÇÂç¿ô¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤ÎÇä¾å³Û¤ÏºòǯƱ´ü¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÄãÄ´¤Ê¼Â¾ð¤À¡£

¡¡Ëܻ椬£³Âçͭ̾ÌÈÀÇŹ¤òÄ´¤Ù¤¿·ë²Ì¡¢ºòǯ£¸·î£²£°Æü¤Ë²¼¤µ¤ì¤¿¥Æ¥í·Ù²üÎá°Ê¸å¡¢±Õ¾õʪ¼Á¤Îµ¡ÆâÈÂÆþÀ©¸ÂÁ¼Ã֤ˤȤâ¤Ê¤¦Í¾ÇȤ¬ÈÎÇäÇä¤ê¾å¤²¤Ë·èÄêŪ¤ÊÂÇ·â¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¿ÎÀî¡Ê¥¤¥ó¥Á¥ç¥ó¡Ë¶õ¹Á½êºß¤ÎÌÈÀÇŹ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â¿¤¤Î¹¹ÔµÒ¤¬Äɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë£··îËö¤«¤é£¸·î½é¤á¤Þ¤Ç¤ÏÉáÃʤè¤êÌó£±£°¡Á£±£µ¡óÄøÅÙÇä¤ê¾å¤²¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤È¸«Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤¬±Õ¾õʪ¼Áµ¡ÆâÈÂÆþÀ©¸ÂÁ¼Ã֤ˤè¤Ã¤ÆºòǯƱ´ü¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿»þ¡¢°à½Ì¤·¤¿¾õÂÖ¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡ÆÃ¤Ë²½¾ÑÉʤª¤è¤Ó¹á¿å¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÌÈÀÇŹ¤ÇÀê¤á¤ëÈæ½Å¤¬ºÇ¤â¹â¤¤¤¬¡¢ºòǯ¥Æ¥í·Ù²üÎá¤Î¸å³Á¼Ã֤ǡ¢µ¡ÆâÅë¾èÁ°¤Ë¥²¡¼¥È¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åë¾è»þ´Ö°ì»þ´ÖÁ°¤Ë¤³¤ì¤ò´°Î»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¼ê³¤­¾å¤ÎÀ©Ì󤬤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤Þ¤¿¡¢¹ØÇãʪÉʤò¤¤¤Á¤¤¤Á»ØÄꤵ¤ì¤¿Æ©ÌÀ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ËÌ©Éõ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¤³¤ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÄɲÃÈñÍѤϤ½¤Ã¤¯¤êÌÈÀÇŹ¤Î»ýʬ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¹Ô¾è´¹¤¨µÒ¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¼Ã֤ޤǼè¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤ÇÈÎÇ伫ÂΤ¬ÉÔ²Äǽ¤À¡£

¡¡°ìÊý¡¢¥í¥Ã¥ÆÌÈÀÇŹ¤Î´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Øº£Ç¯¤Ï£··î£²£µÆü¤«¤é£¸·î£±£°Æü¤Þ¤Ç¤òËܳÊŪ¤Ê²ÆµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤È¤·¤Æ¡¢¡Øºòǯ¥Æ¥í·Ù²üÎá°Ê¸å¡¢²½¾ÑÉʤȹá¿å¤Ï¿¤¯¤ÎÀ©Ìó¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Æºòǯ¤À¤±¤ËÈÎÇäΨ¤¬À®Ä¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤ÈÏä·¤¿¡£Èà¤Ï°ú¤­Â³¤­¡¢¡ØºÇ¶áι¹ÔµÒ¤¬µÞÁý¤·¤¿¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¿Í¡¹¤ÎÃæ¤ÇÂç¿¿ô¤¬¹ØÇãÎϤÎË­¤«¤Ç¤Ê¤¤Àľ¯Ç¯ÁؤDzƵ٤ߤò¤à¤«¤¨¤Æ¡¢Ã»´ü¸ì³Ø¸¦½¤¤äÎò»Ëõˬ¤òÌÜŪ¤Ë³¤³°¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤È¤·¤Æ¡ÈµÒñ²Á¤¬Ä㤤¸ÜµÒ¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤Î¹¹ÔµÒÁý²ÃÂбþÈÎÇäÎ̤¬ÄãÄ´¤Ê¾õÂ֡٤ȸÀµÚ¤·¤¿¡£

¥¤¥ó¥Á¥ç¥ó¶õ¹Á

 

 

 

 

 



-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î17Æü

´Ú¹ñ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¥µ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¶¯Àª5

»ç³°Àþ¼×ÃǤÈÈþÇòµ¡Ç½Æ±»þ¤Ë˾¤àÊý¤Ë¹¥É¾

¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¡Àè·î¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ï¡Ö¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥µ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¡×¤À¤Ã¤¿¡£ºÇ¶á¡¢¥¶Ž¥¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯»æ¤¬¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤ËÅÅÏÃÄ´ºº¤·¤¿·ë²Ì¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥µ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ÉÔÆ±¤Î¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¤Î²«Åڥࡼ¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¤ò²¡¤·¤ÆÈÎÇäÇä¤ê¾å¤²½ç°Ì¤Ç£±°Ì¤È¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¤¢¤ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤ÎÇä¤ê¾ì¤Ï¡Øµî¤ë°ì¥±·î¤Î´Ö¡¢¥³¥¨¥ó¥¶¥¤¥àQ10¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥µ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇäΨ¤ò¸«¤»¤¿À½Éʤǡ¢»ç³°Àþ¼×ÃǤÈÈþÇò´ÉÍý¤¬É¬ÍפʲƵ¨ÈÎÇäÁý²Ã·¹¸þ¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤ÈÀâÌÀ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ø¤Þ¤¿¡¢¥Þ¥Ë¥­¥å¥¢¤È¥Ñ¡¼¥ë ¥·¥ã¥É¥¦¤Ê¤É¤â¤è¤¯Çä¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¥½¥¦¥ë¥Ï¥ó¥ÝŹ¤Ï¡Ø£··îÂδ¶·Êµ¤¤Ï¾ø¤·½ë¤¤Å·µ¤¤È²ÆµÙ¤ß¤Ë¤è¤êÁ´ÈÌŪ¤Ë·Êµ¤¤¬Îɤ¯¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥µ¥ó¥¯¥ê¡¼¥à¤äι¹ÔÍÑ¥»¥Ã¥È¡¢¥Æ¥Ë¥ó¥°À½ÉÊ¡¢¥ï¥Ã¥¯¥·¥ó¥°À½ÉʤÎÈÎÇäΨ¤¬¹â¤«¤Ã¤¿¡Ù¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡°Ê³°¤Ë¤è¤¯Çä¤ì¤ëÀ½Éʤǡ¢¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥ÈÇä¤ê¾ì¤ÏµíÆý¥Ü¥Ç¥£¡¼¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤È£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥í¡¼¥ä¥ë¥¼¥ê¡¼²«ÅÚ¥Õ¥©¡¼¥à¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Ê¤É¤òÁª¤ó¤À¡£



2007ǯ08·î15Æü

Ëè½µ¿åÍËÆü¤Ï¡©¡¡¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼¡ª"¡Ê¤½¤Î£²¡Ë5

¡¡º£²ó¤Î¹Ô»ö¤Ï(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥È¥ì¥ó¥É¥Á¡¼¥à½ê°ÀìÌç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È£´¿Í¤È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¼çÍ×¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç»²²Ã¤·¡¢Ëè½µ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ª¤è¤ÓÀ½ÉʤǺ¹Ê̲½¤·¤Æ¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£
µî¤ë£²£µÆü¡Ê¿å¡Ë½é²ó¿Ê¹Ô·ë²Ì¡¢½Ð¶Ð»þ´Ö¤ª¤è¤ÓÃëµÙ¤ß¤ò³èÍѤ·¤ÆÃ˽÷¿¦°÷¤Ë¿·Á¯¤Ç¿ºÌ¤Ê³Ú¤·¤ß¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¹â¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¡¢ÆÃ¤ËÃËÀ­¤Î¸í¤Ã¤¿¥µ¥ó¥±¥¢½¬´·¤òľ¤¹¸ú²ÌŪ¤Ê¥°¥ë¡¼¥ß¥ó¥° ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦É¾²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£

¡¡¤³¤ÎÆü¹Ô»ö¤Ë¤Ï¡¢(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ祤¡¦¥Ø¥½¥óÉû¼ÒŤª¤è¤ÓÌò°÷¤â½ÐÀÊ¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥ª¥à£¸¼ïÀ½ÉʤòÍøÍѤ·¤¿¥¹¥­¥ó¥±¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¤·¤¿¡£

¡¡º£²ó¤Î¹Ô»ö¤Î¼ñ»Ý¤ËÂФ·¤Æ(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ祭¥à¡¦¥Ò¥½¥ó ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ï¡ÈÀ¿°Õ¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿À½Éʤȥµ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¼ÒÆâ¿¦°÷¤ò´¶Æ°¤µ¤»¤Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤ÎÀ½ÉÊÎϤòǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤³¤½¡¢»Ï¤á¤Æ¸ÜµÒ¤Î¡Ö´Ø¿´¤ÈÀ¿°Õ¡×¤ò°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¿®Íê¤Î²¼¤Ëº£²ó¤Î¹Ô»ö¤ò´ë²è¤·¤¿¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡¥ª¥à

 

 

 

 

 

 


-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î14Æü

Ëè½µ¿åÍËÆü¤Ï¡©¡¡¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼¡ª"¡Ê¤½¤Î£±¡Ë5

¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å¿å¸÷¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¡Ç-¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥ª¥à¡¡¥µ¥ó&¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡

¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å(LANEIGE)¡Ç¤ÏËܳÊŪ¤Ê²ÆµÙ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë£··îËö¤«¤é£¸·îÃæ½Ü¤Þ¤ÇËè½µ¿åÍËÆü¤ò¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼(LANEIGE Special Day)¡É¤Ë·è¤á¤ÆËܼң±³¬¥í¥Ó¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç¿¦°÷Âоݤ˥Х«¥ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¾¡¼¥ó¡Ç¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¡£

¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¡¡

 

 

 

 

 

¡¡¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¾¡¼¥ó¡Ç¤ÏÂ礭¤¯¥é¥Í¡¼¥¸¥å¿·À½ÉʤòÂθ³¤Ç¤­¤ë¡ÆÂθ³¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥¾¡¼¥ó(£±³¬¥í¥Ó¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ÆâÉô)¡Ç¤È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ¥é¥¤¥ó¤ò»È¤Ã¤¿º£²ÆÎ®¹Ô¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¡Æ¿å¸÷¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¡Ç¤ª¤è¤ÓÇ®¤¤ÂÀÍۤβ¼Èè¤ì¤¿ÃËÀ­¤ÎÈéÉæ¤ò½õ¤±Êݸ¤ë¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥ª¥à¡¡¥µ¥ó&¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤Æ¤ß¤é¤ì¤ë¡Æ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥¾¡¼¥ó(£±³¬Ãæ±û¥í¥Ó¡¼)¡Ç¤Ëʬ¤ì¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼¡É¹Ô»ö¤Ï¥Ð¥«¥ó¥¹ÃϤǰú¤­Î©¤Ä¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ª¤è¤ÓÇ®¤¤²Æµ¨¡¢¤ä¤ä½ý¤Ä¤­¤ä¤¹¤¤ÈéÉæ¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÊýË¡¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¦°÷¤Ë³Ú¤·¤¤²ÆµÙ²Ë¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å¼çÎÏ¿·À½ÉʤÎÀ½ÉÊÎϤòľÀÜÂ賤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¦°÷¤Î´Ö¤Ë¥é¥Í¡¼¥¸¥å¿·À½ÉÊ¥Ö¡¼¥à¤òµ¯¤³¤¹¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Ç´ë²è¤µ¤ì¤¿¡£

 



2007ǯ08·î13Æü

´Ú¹ñ¡¡¥Þ¥¹¥«¥é¤â¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¥³¥é¥Ü³«È¯5

¡¡¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¡õ£Ã1¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ô¥Ü¥ì¥Ã¥È ¥Ç¥å¥¢¥ë ¥Þ¥¹¥«¥é ȯɽ
¿§Ä´²½¾ÑÉÊÀìÌç»þÂå¤Ë¹ç¤ï¤»¡¢¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤Î¥Î¥¦¥Ï¥¦¤¬È¿±Ç¤µ¤ì¤¿À½Éʤ¬¼¡¤«¤é¼¡¤Ø»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¡¡¥Þ¥¹¥«¥é¡¡¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¡õ£Ã1¤Ï¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥­¥à¡¦¥½¥ó¥Ò¤È¶¦Æ±¤Ç¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤¿¥×¥í¥Õ¥§¥Ã¥·¥ç¥Ê¥ë ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ô¥Ü¥ì¥Ã¥È¤Ë¡¢¿¼¤ß¤¢¤ëÌܸµ¤ò±é½Ð¤¹¤ë¥¯¥ê¡¼¥ó ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È ¥Ç¥å¥¢¥ë ¥Þ¥¹¥«¥é(²Á³Ê18,000¥¦¥©¥ó¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯-Æ©ÌÀ³Æ¡¹5ml)¤ò¥é¥¤¥¤¥ó¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¡£

¡¡¥¯¥ê¡¼¥ó ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È ¥Ç¥å¥¢¥ë ¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Þ¥¹¥«¥é¤ÈÆ©ÌÀ¥Þ¥¹¥«¥é¤¬°ì½ï¤Ë¤Ê¤Ã¤¿Æó½Å¹½Â¤¤Ç»ÈÍѤ¬ÊØÍø¤Ê¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¤è¤ê°ìÁØÁ¯¤ä¤«¤Ç½÷À­¤é¤·¤¤¤Þ¤Ä¤²¤ò±é½Ð¤Ç¤­¤ë¤Î¤¬¶¯ÎϤÊÅÀ¡£

¡¡ÅìÍοͤΤޤĤ²Ä¹¤µ¤ÈÃÆÎϤò¹Íθ¤·¤¿¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Þ¥¹¥«¥é¤ÏÆÃÊ̹ͰƤµ¤ì¤¿Ã»¤¯¤ÆÇö¤¤¥×¥é¥·¤¬£±ËÜ£±ËܶѰì¤Ê¤Þ¤Ä¤²¤òºî¤ê¡¢¥ê¥ó¥·¡¼¥É¥ª¥¤¥ë¤òÇ۹礷¤Æ¤«¤¿¤Þ¤ë¸½¾Ý¤òºÇ¾®²½¤¹¤ë¡£Æ©ÌÀ¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¤Þ¤Ä¤²¤Î·ò¹¯¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥¢¥«¥·¥¢ ¥³¥é¡¼¥²¥óÀ®Ê¬¤¬Ìܤλɷã¤ò¸º¤é¤·±ÉÍܤò¶¡µë¤·¤ÆÉÒ´¶¤ÊÌܸµ¤òÊݸ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡¡Æ©ÌÀ¥Þ¥¹¥«¥é°ì¤Ä¤À¤±»È¤Ã¤Æ¤â¤«¤Þ¤ï¤º¡¢¥Ö¥é¥Ã¥¯ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Î¾å¤Ë½Å¤Í¤ÆÅɤäƻȤ¦¾ì¹ç¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¹­¤¬¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¡¢Ç»¤¯¤ÆÀ¶·é¤Ê¤Þ¤Ä¤²¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£ÆÃ¤Ë´û¸¥Þ¥¹¥«¥é¤Î¹­¤¬¤ëǺ¤ß¤ò²ò·è¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Î»þ¤ÎÉÔÊØ¤µ¤ò²ò¾Ã¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¤Þ¤Ä¤²¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤Ç¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¤Îµ¡Ç½¤â¤¢¤ï¤»»ý¤Ä¡£

¡¡¥»¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¡¢¥Ü¥ê¥å¡¼¥à¸ú²Ì¡¢¥³¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¸ú²Ì¤Ê¤É£³½Å¸ú²Ì¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥Þ¥¹¥«¥é¤À¡£

<¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó&C1¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤¹>

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î12Æü

¶äºÂ¤Î¥â¥¶¥¤¥¯ºåµÞ¤Î¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡ª5

¥â¥¶¥¤¥¯¶äºÂºåµÞŹ

¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

 

 

 

 

 

 

 

¡¡Åìµþ¶þ»Ø¤Î¹âµé¤Ç¤ª¤·¤ã¤ì¤ÊÂç¿Í¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÎÄ®¡Ö¶äºÂ¡×¡£¤½¤Î¶äºÂ¤Ë´Ú¹ñ¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤¬ÃÂÀ¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤΡ֥ӥ塼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡×¤Ç¤¹¡£´Ú¹ñ¤Ç¤â¡¢¿Íµ¤¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢Åìµþ¤ÎÃæ¿´¤È¤â¤¤¤¦¤Ù¤­¶äºÂ¡¢£Í£Ï£Ú£Á£É£Ã¡Ê¥â¥¶¥¤¥¯¡Ë¶äºÂºåµÞ¤Î£²³¬¤Ë¤½¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ÏÆþʤ·¤Þ¤·¤¿¡£¥â¥¶¥¤¥¯¶äºÂ¤Ï£Ê£Ò¡ÖÍ­³ÚÄ®±Ø¡×¡¢¤½¤·¤ÆÃϲ¼Å´¡Ö¶äºÂ±Ø¡×¤«¤é¤â¶á¤¯Èó¾ï¤ËÊØÍø¤Ê°ÌÃ֤ˤ¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡
¾ðÊóÄó¶¡¡§Èþ¥³¥ê¥¢



2007ǯ08·î11Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¡¢¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Î¿·»þÂå¤ò³«¤¯¡ª¡ª5

¥Ï¡¼¥Ö¤ÈÂçÆ¦À®Ê¬´ÞÍ­¤·¤Æ¡¢Êݼ¾ÎÏÂçÉý¶¯²½

¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó  ¥°¥ê¡¼¥ó¥Ï¡¼¥ÖÀ®Ê¬¤ÈÆÃµö¼õ¤±¤¿ÂçÆ¦È¯¹ÚÃê½Ðʪ¤¬½Ð²ñ¤Ã¤Æ¡¢¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤ÎÊѲ½¤òÂ¥¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó&C1¤Î¥Ï¡¼¥ÖÀ®Ê¬¼«Á³¼çµÁ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ò¥å¡¼¥Ö(Hueve)¤Ïµ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌܤòÈ÷¤¨¤Æ¡Æ¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¥é¥¤¥ó£²¼ï¡Ç¤ò¿·¤·¤¯È¯É½¤·¤¿¡£´¥Á礷¤¿½©¤ËÈ÷¤¨¡¢´û¸¤ÎÀ½Éʤè¤êÊݼ¾ÎϤò¶¯²½¤·¤¿¡Æ¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤È¡Æ¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥Õ¥©¡¼¥à ¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¡Ç¤¬Ä¾¤Á¤Ë¤½¤Î¼ç¿Í¸ø¡£

¡¡¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Ï¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó¤ÎÆÃµö¼õ¤±¤¿ÂçÆ¦È¯¹Úʪ¤Î¼çÀ®Ê¬¤Î¦Ã-PGA(¦Ã-Polyglutamate:޶ŽÞŽÝŽÏ-¥Ý¥ê¥°¥ë¥¿¥á¥¤¥È¥¥)À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ÆÅ·Á³À®Ê¬¤òÄ̤·¤¿Êݼ¾¶¯²½¤¬Í¥½¨¤À¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Ï¡¼¥Ö(Green-Herb)À®Ê¬¤ÎË­É٤ʿåʬ¶¡µë¡¢¹£»À²½ºîÍѤÇÈ©¤Ë³èµ¤¤òÍ¿¤¨¡¢¤Á¤­¤ì¤½¤¦¤ÊÈ©¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£µ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜ¡¢´¥Á礷¤Æ¹Ó¤¯¤Ê¤Ã¤¿È©¤Ë¤Ï¡Æ¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¡¼¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥° ¥é¥¤¥ó¡Ç¤¬¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤À¡£

¡¡°ìÊý¡¢¤³¤Î¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤Ï¼¡¤ÎÄ̤깽À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
*¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥¯¥ë¥ê¥ó¥·¥ó ¥¯¥ê¡¼¥à:¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤Þ¤Ç¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°/12,000¥¦¥©¥óÂæ(200ml)
*¥Ò¥å¡¼¥Ö ¥Ï¡¼¥Ö¥Í¥¤¥Á¥ã¡¼¥Ï¥¤¥É¥í ¥Õ¥©¡¼¥à ¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼:ÈùºÙ¤ÇË­É٤ʥХ֥뤬¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì/12,000¥¦¥©¥óÂæ(200ml)
¡¡
<¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó&C1¤ÎÆâÍÆ¤Ç¤¹>
¡¡
-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 10:02¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip! ¨¢1.´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ 

2007ǯ08·î10Æü

¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤Î¤ª¤«¤²¤Ç¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¿´ÇÛNO¡ª5

P¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¹¥Ä´¤Ç¡¢Â¾¤ÎÀ½Éʤâ¤è¤¯Çä¤ì¡¢£¸·î¿·À½ÉʤâÂ礭¤¤´üÂÔ

¡¡µî¤ë£µ·î»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥é¥Í¡¼¥¸¥åP¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤¬ËܳÊŪ¤ÊµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿£··î¤Ë¤âÉÔÆ±¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤Î²Æ¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¿´ÇÛ¤òÈô¤Ð¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£

¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡¥¶Ž¥¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯»æ¤¬ºÇ¶á¥½¥¦¥ëÃϰè¤Î¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤ËÅÅÏüÁÌä¤ò¿Ê¹Ô¤·¤¿·ë²Ì¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×À½Éʤ¬¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Ê¤¬¤é¡¢²Æ¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î£··îÇä¤ê¾å¤²¹¥Ä´·¹¸þ¤ò¸«¤»¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ Çä¤ê¾ì¤Ï£¶·î¤ËÈæ¤Ù¡¢Çä¤ê¾å¤²¤¬Â¿¾¯¸º¤Ã¤¿¤¬ºòǯ¤ËÈæ¤Ù¡¢Â礭¤¤À®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤È¤·¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¤Î¿Íµ¤³¹Æ»¤ò¾ÚÌÀ¤·¤¿¡£

¡¡¼ÂºÝ¡¢¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ËÌ䤤¹ç¤ï¤»¤·¤¿·ë²Ì¤Ç¤â¥é¥Í¡¼¥¸¥åP¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ȯɽ¸å¡¢¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬µÞ¾å¾º¤·¤Æ¤ª¤êº£Ç¯£··îÁ°Ç¯ÂÐÈæ£³£°¡ó°Ê¾å¤ÎÀ®Ä¹¤ò¤ª¤µ¤á¤¿¤È½¸·×¤µ¤ì¤¿¡£¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï£¸·îµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó°Ê¸å¡¢Â»½ý¤·¤¿ÈéÉæ¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¥µ¥ó¥×¥ë¥»¥Ã¥È¤ò¶¡µë¤·¡¢µÙ²Ë°Ê¸å¸ÜµÒ¤ËÂбþ¤¹¤ë¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê¡¢£¸·îËö¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤Î½©¥·¡¼¥º¥ó ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×À½Éʤ¬¿·¤·¤¯È¯É½¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ê¤Î¤Ç¡¢¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤Ïº£°ìÅÙÂ礭¤¤´üÂÔ¤ò¤«¤±¤Æ¤¤¤ë»Ñ¤À¡£

¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡À¾ÂçÌç¶è¡Ê¥½¥Ç¥à¥ó¥°¡Ë¤Î¤¢¤ë¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤Ï¡ØºÇ¶á¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×À½Éʤòõ¤¹¿Í¤¬Â礯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤Þ¤ÀÃΤé¤Ê¤¤¤ªµÒÍͤ⤢¤ë¤è¤¦¤À¡Ù¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Ø½©¥·¡¼¥º¥ó¿·À½Éʤ¬½Ð¤Æ¤¯¤ì¤Ð¡¢²¼È¾´ü¤Ç¤Þ¤¹¤Þ¤¹¤è¤êÎɤ¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤À¡Ù¤È´üÂÔ´¶¤òɽ¤ï¤·¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ¡¢ÌµÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-


2007ǯ08·î09Æü

'½¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡Ë-¥¢¥¤¥ª¥Ú'£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë»´ÇÔ5

¡¡CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¢µî¤ë6-£··î£²¥ö·îϢ³£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë£±°ÌÀÊÃ¥¤ï¤ì¤Æ
¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¤È¥¢¥¤¥ª¥Ú¤¬CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë»´ÇԤˤ¢¤Ã¤¿¡£

¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ïµî¤ë£··î°ì¥±·î¤Î´Ö¡¢°åÈþÍÆ¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Çµî¤ë£¶·î¤Ë³¤­¡¢Ï¢Â³¤Ç£±°Ì¤òÀê¤á¤¿¾¦ÉʤÏ"¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'¤È½¸·×¤·¤ÆÈ¯É½¤·¤¿¡£°ú¤­Â³¤­LGÀ¸³è·ò¹¯¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É½¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡ËÈþÇòÆÃÁª¤¬£²°Ì¤Ë¡¢¥¢¥¤¥ª¥Ú(¥Û¥ï¥¤¥È¥¸¥§¥óRXC)¤È¥ì¥Á¥Î¡¼¥ëTX¤¬Æ±Î¨£³°Ì¤Ë¡¢¥Á¥ã¡¼¥à¥¾¡¼¥ó ¥Æ¥£¥¨¥¤¥¸¤¬£´°Ì¤Ë¡¢¥«¥ê£²£²¼ï¥»¥Ã¥È¤¬£µ°Ì¤Ë³Æ¡¹¾å¤¬¤Ã¤¿¡£

¡¡CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï"¥È¥ì¥ó¥É¾¦ÉʤȤ·¤Æ¤Î¿Íµ¤¤¬¤º¤Ã¤È°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢²Æµ¨¤ò·Þ¤¨¤Æ¿§¡¹½Å¤Í¤Æ¿É¤¤²½¾Ñ¤ò¤¹¤ëÂå¤ï¤ê¤Ë¤Ò¤È¤Ä¤ÎÀ½Éʤǻ糰Àþ¼×ÃǸú²Ì+ÊäÀµ¸ú²Ì¤Þ¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬ÈÎÇäÎ̤˹ÎÄêŪ¤Ê±Æ¶Á¤òµÚ¤Ü¤·¤¿¤ÈʬÀϤ·¤Æ¤¤¤ë"¤È¤¢¤ë¡£

¡¡°ìÊýº£²ó¥Ù¥¹¥È£±°ÌÀ½ÉʤËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥¸¥Ã¥¯£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÈþÇò¤È¥·¥ï²þÁ±¡¢»ç³°Àþ¼×ÃÇ£³½Åµ¡Ç½À­À½ÉʤÇÍ¥½¨¤Ê¥«¥Ð¡¼ÎϤȣ³Ãʳ¬Êݼ¾¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¶¯ÎϤÊÅÀ¤ÇºÇ¶áÂç¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÀ¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î08Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡'£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'³°¹ñ¤ÇºÆÉ¾²Á¼õ¤±¤ë¡ª5

£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àSKIN79¡¢ÂæÏѤΥۡ¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÍè¤ë£±£¸Æüȯɽ

¡¡º£Ç¯¤Î½é¤á¡Ö¥¹¥Ã¥Ô¥ó¡×¤È¡Ö¤ª¤µ¤Ê´é¡×¤Ç´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò¶î¤±È´¤±¤¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³¤³°¤Î½÷À­¤Ë¿·¤·¤¤É¾²Á¤ò¼õ¤±¤ë¡£´Ú¹ñÆâ£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¥È¥ì¥ó¥É¤ò¼çƳ¤·¤Ê¤¬¤é¡¢À®Ä¹³¹Æ»¤òÁö¤Ã¤Æ¤¤¤ëSKIN79¤¬ÂæÏѤΥۡ¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ËÍè¤ë£¸·î£±£¸Æü£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à ¥»¥Ã¥È¤òȯɽ¤¹¤ë¤¿¤á¤À¡£

SKIN79 BB¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¤½¤Î´Ö¡¢¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ´Ú¹ñÆâͭ̾¥Ö¥é¥ó¥É¤¬£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤È»÷¤¿Äô·Á¤ÎÀ½ÉʤÇÂæÏѤʤɤ˿ʽФ·¤¿»öÎã¤Ï¤¢¤ë¤¬¡¢£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤¤¤¦¸ø¼°Ì¾¾Î¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿¤³¤È¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¤À¡£ÆÃ¤Ë´Ú¹ñÆâ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇºÇ¶áÂç¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿Ê½Ð¤Î¶¶ÅϤ·¤ò¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ÇÂ礭¤¤°ÕÌ£¤ò»ý¤Ä¤³¤È¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡SKIN79¤Ë¤è¤ì¤Ðº£²ó¤ÎÂæÏѿʽФϣ£¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ¹¤ë²ÄǽÀ­¤ËÂФ·¤Æ¹â¤¯É¾²Á¤·¤¿¥â¥â²½¾ÑÉÊ¡ÊÂæÏÑ¥³¥¹¥á¥Ö¥é¥ó¥É¡Ë¦¤Î¥é¥Ö¥³¡¼¥ë¤Ë¤è¤ë¤â¤Î¤Ç¡¢ºÇ¶á´Úή¥Ö¡¼¥à¤Ç¿ÍͤʴڹñÆâÀ½Éʤ¬ÂæÏѤÇÂç¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤ª¤ê¡¢ÆÃ¤Ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¾ì¹ç»÷¤¿À½Éʤ¬¸½ºßÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢¿¿¤Î°ÕÌ£¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¤Þ¤ÀÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤ª¤é¤º¡¢À®¸ù¤Î²ÄǽÀ­¤¬Èó¾ï¤ËÂ礭¤¤¡£

¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤SKIN79¤Ïɬ¤ºº£²ó¤ÎÂæÏѿʽФòÀ®¸ùŪ¤ËǼ¤á¡¢Â¾¤Î¹ñ¤Ç¤Î¿Ê½Ð¤â³ÈÂ礷¤Æ¹Ô¤¯Êý¿Ë¤À¡£¼ÂºÝ¤ËSKIN79¤Ïº£Ç¯Ãæ¤ËÆüËܤȥ٥ȥʥà¤Ë¤â¿Ê½Ð¤¹¤ë¤È¤¤¤¦·×²è¤Ç¡¢¸½ºßÆüËܤο¹ñÀÒ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°´ë¶È¤ÎQVC¤È¥Ù¥È¥Ê¥àÆâºÇÂ絬ÌϤÎSN¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤È¾ò·ï¤òÄ´À°Ãæ¤Ç¤¢¤ê¡¢¥Ù¥È¥Ê¥à¤Î¾ì¹ç¤Ï»Å¾å¤²Ãʳ¬¤ËÆþ¤ê¡¢Áᤱ¤ì¤ÐÍè·îÃæ¿Ê½Ð̵ͭ¤¬·èÄꤵ¤ì¤ëŸ˾¤À¡£

¡¡SKIN79´Ø·¸¼Ô¤Ï¡¢¡È£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¿Ê½Ð¤ÏÅö¼Ò¤¬½é¤á¤Æ¤Ê¤Î¤«Àµ³Î¤ËȽÃǤò¤¯¤À¤¹Ìõ¤Ë¤Ï¹Ô¤«¤Ê¤¤¤¬¡¢¸ø¼°Åª¤Ê³¤³°¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿Ê½Ð¤Ï¶²¤é¤¯Åö¼Ò¤¬½é¤á¤Æ¤Ç¤·¤ç¤¦¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡Èº£²ó¤ÎÂæÏѿʽФò·Àµ¡¤Ë¡¢½ç¼¡¡¢Í¢½ÐÈÎÏ©¤ò¹­¤²¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê¡¢Â¿ÍͤÊÄɲÃÀ½Éʤò³«È¯¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤ËÀ®Ä¹¤·¤Æ¹Ô¤¯¤³¤È"¤ÈÊúÉé¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡°ìÊý¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ´Ú¹ñÆâ´ë¶È¤Î¿Ê½Ð¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¥â¥â¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ï¥í¥Ã¥Æ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÂæÏѹçºîË¡¿Í¤ÈÃΤé¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢£²£°£°£±Ç¯ÀßΩ°Ê¸å¡¢ÂæÏѤÇËèǯǴ¤ê¶¯¤¤Çä¤ê¾å¤²À®Ä¹¤òµ­Ï¿¤·¤Ê¤¬¤é¸½ºß£²°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤À¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î07Æü

´Ú¹ñ¥·¥ã¡¢£··î¤Ë¤â´Ú¹ñ²Î¼ê¥¢¥¤¥Ó¡¼¤Ç¾Ð¤Ã¤¿5

´Ú¹ñ¥ß¥·¥ã¡¡'M¥Ó¥Ó¥µ¥ó¥Ð¡¼¥ó'¥ß¥·¥ãÇä¤ê¾ìºÇ¹â¥Ò¥Ã¥ÈÀ½ÉÊÅÐÈÄ

¡¡£¶·î¤Ë³¤­£··î¤Ë¤â¥¢¥¤¥Ó¡¼¸ú²Ì¤¬´Ú¹ñ¥ß¥·¥ã¤ò¾Ð¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¡£¥¶Ž¥¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯»æ¤¬ºÇ¶á¥½¥¦¥ëÃϰè½êºß¤Î¥ß¥·¥ãŹÊÞ¤ËÅÅÏüÁÌä¤ò¤·¤¿·ë²Ì¡¢Å¹ÊޤǤϥ¢¥¤¥Ó¡¼¤Î¹­¹ð¸ú²Ì¤Ç¥ß¥·¥ã¤òˬ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤ¬Áý²Ã¤·¡¢¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ó¥Ó¥µ¥ó¥Ð¡¼¥ó¡Ç¤¬ºÇ¤âÎɤ¤ÈÎÇä¹â¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¥ß¥·¥ã¡¡¥¢¥¤¥Ó¡¼¡¡³ØÀ¸¤¿¤Á¤ÎµÙ¤ß¤ÈµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤¬½Å¤Ê¤ê¡¢²Æ¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¬¡¢Î¹¹Ô¤Ë½Ðȯ¤¹¤ëÁ°¤Ë¥Ó¥Ó¥µ¥ó¥Ð¡¼¥ó¤ò¹ØÆþ¤·¤ËÍè¤ë¤ªµÒÍͤ¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë¤Î¤¢¤ë¥ß¥·¥ã¤ÎŹÊޤǤϡȥ¢¥¤¥Ó¡¼¤Î±Æ¶Á¤¬Èó¾ï¤ËÂ礭¤¤¤è¤¦¤À¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡È¥µ¥ó¥Ð¡¼¥ó¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¥¢¥¤¥Ó¡¼¤¬¹­¹ð¤ò½Ð¤¹¥Ü¥Ç¥£¡¼¥à¡¼¥¹¤â£±½µ´Ö¸å¤Ë¥ê¥Ô¡¼¥È¤µ¤ì¤ë¤ªµÒÍͤ⿤¤¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£

¡¡°Ê³°¤Ë¤âÃæ¶è¤Î¤¢¤ë¥ß¥·¥ãŹÊޤϡȥǥª¥É¥é¥ó¥È¤È¥Þ¥Ë¥­¥å¥¢¡¢¥Þ¥¹¥«¥é¤Ê¤É¤âÃå¼Â¤ËÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¡¢¹¾À¾¶è¡Ê¥«¥ó¥½¥°¡Ë¤Î¤¢¤ëŹÊޤϡɺ£²ó¿·¤·¤¯¤Ç¤¿¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤¥Þ¥¹¥«¥é¤ÈS¥é¥¤¥ó ¥Ü¥Ç¥£¡¼¥à¡¼¥¹¤¬Îɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡È¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£

¡¡°ìÊý£··î¡¢¥ß¥·¥ãÇä¤ê¾ì¤Ï¥¢¥¤¥Ó¡¼¸ú²Ì¤Ç¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤¬Îɤ¯¤Ê¤ê¡¢¥µ¥ó¥Ð¡¼¥ó¤Ê¤É¼çÎÏÀ½Éʤ¬Îɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢²Æ¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Ç¡¢Á´ÂÎÇä¤ê¾å¤²¤Ï¿¾¯²¼Í¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£À¾ÂçÌç¶è¡Ê¥½¥Ç¥à¥ó¥°¡Ë¤Î¤¢¤ëŹÊޤξì¹ç¡¢¡È¥¤¥á¡¼¥¸¤ÏÎɤ¯¤Ê¤Ã¤¿¤è¤¦¤À¤¬Çä¤ê¾å¤²¤Ï²Æ¥ª¥Õ¥·¡¼¥º¥ó¤Î¤¿¤á¤Ê¤Î¤«¤½¤ì¤Û¤ÉÎɤ¯¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡È¤À¤¬¡¢¥¢¥¤¥Ó¡¼¤¬¹­¹ð¤ò½Ð¤¹À½Éʤξì¹ç¤Ï¤º¤Ã¤ÈÇä¤ê¾å¤²¤¬Áý²Ã·¹¸þ¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î06Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥ß¥·¥ã¡¡¥×¥í¥á¥Ê¿À¸ÍŹ5

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¹Á¿À¸Í¤Ç²ñ¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥ß¥·¥ã¡¡¥×¥í¥á¥Ê¿À¸ÍŹ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
¡¡´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥ß¥·¥ã¤¬¥×¥í¥á¥Ê¿À¸ÍŹ¤Ç¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤Æ¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥â¥Ç¥ë¤ÎÊý¤âÍèŹ»þ¤Ë¤ÏÍè¤é¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤Ç¤¹¡£


¾ðÊóÄó¶¡¡§Èþ¥³¥ê¥¢



2007ǯ08·î05Æü

¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡¡¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¿·À½ÉÊ¡¡¥ì¥Ã¥É¥ï¥¤¥ó¥·¥ê¡¼¥º5

¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

 

 

 

 

 

 

 

  ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È ¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤«¤é¿·À½ÉʤÎȯɽ¡ª

¥ì¥Ã¥É¥ï¥¤¥ó¡¡¥¹¥­¥ó¡¡¥ì¥Ã¥É¥ï¥¤¥ó¥Õ¥©¡¼¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë

¡¡¥ì¥Ã¥É¥ï¥¤¥óÀ®Ê¬¤ÇÌÓ·ê¤Î¥È¥é¥Ö¥ë²ò¾Ã¡£¥Ý¥ê¥Õ¥§¥Î¡¼¥ë¤È¥¿¥ó¥Ë¥ó¤¬ÃÆÎϤΤ¢¤ëÈ©¤ÈÌÓ·ê¤ò¥±¥¢¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£À֤֤ɤ¦¥ï¥¤¥óÀ®Ê¬£²£µ¡ó´ÞÍ­¡£

²½¾Ñ¿å¡§£±£¸£°£í£ì¡¿¡ï£²¡¤£²£°£°¡¡Æý±Õ¡§£±£µ£°£í£ì¡¿¡ï£²¡¤£µ£°£°



2007ǯ08·î04Æü

¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯Ëܼҡ¡Ëè½µ¿åÍËÆü¤Ï¡©¡¡¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼¡ª5

¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å¿å¸÷¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¡Ç-¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥ª¥à¡¡¥µ¥ó&¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡

¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å(LANEIGE)¡Ç¤ÏËܳÊŪ¤Ê²ÆµÙ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤ë£··îËö¤«¤é£¸·îÃæ½Ü¤Þ¤ÇËè½µ¿åÍËÆü¤ò¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼(LANEIGE Special Day)¡É¤Ë·è¤á¤ÆËܼң±³¬¥í¥Ó¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼¤Ê¤É¤Ç¿¦°÷Âоݤ˥Х«¥ó¥¹¤Î¤¿¤á¤Î¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¾¡¼¥ó¡Ç¤ò±¿±Ä¤¹¤ë¡£

¡¡¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¥¾¡¼¥ó¡Ç¤ÏÂ礭¤¯¥é¥Í¡¼¥¸¥å¿·À½ÉʤòÂθ³¤Ç¤­¤ë¡ÆÂθ³¥µ¥ó¥×¥ê¥ó¥°¥¾¡¼¥ó(£±³¬¥í¥Ó¡¼¤ª¤è¤Ó¥¨¥ì¥Ù¡¼¥¿¡¼ÆâÉô)¡Ç¤È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ¥é¥¤¥ó¤ò»È¤Ã¤¿º£²ÆÎ®¹Ô¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¡Æ¿å¸÷¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥×¡Ç¤ª¤è¤ÓÇ®¤¤ÂÀÍۤβ¼Èè¤ì¤¿ÃËÀ­¤ÎÈéÉæ¤ò½õ¤±Êݸ¤ë¡Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥ª¥à¡¡¥µ¥ó&¥¹¥­¥ó¥±¥¢¡Ç¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤Æ¤ß¤é¤ì¤ë¡Æ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥µ¡¼¥Ó¥¹ ¥¾¡¼¥ó(£±³¬Ãæ±û¥í¥Ó¡¼)¡Ç¤Ëʬ¤ì¤Æ±¿±Ä¤µ¤ì¤ë¡£
¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡¥ª¥à

 

 

 

 

 

 

¡¡¡È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë ¥Ç¡¼¡É¹Ô»ö¤Ï¥Ð¥«¥ó¥¹ÃϤǰú¤­Î©¤Ä¥á¡¼¥­¥ã¥Ã¥× ¥Î¥¦¥Ï¥¦¤ª¤è¤ÓÇ®¤¤²Æµ¨¡¢¤ä¤ä½ý¤Ä¤­¤ä¤¹¤¤ÈéÉæ¤ò´ÉÍý¤¹¤ëÊýË¡¤òÅÁ¤¨¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¦°÷¤Ë³Ú¤·¤¤²ÆµÙ²Ë¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¤³¤È¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å¼çÎÏ¿·À½ÉʤÎÀ½ÉÊÎϤòľÀÜÂ賤·¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¿¦°÷¤Î´Ö¤Ë¥é¥Í¡¼¥¸¥å¿·À½ÉÊ¥Ö¡¼¥à¤òµ¯¤³¤¹¤È¤¤¤¦¼ñ»Ý¤Ç´ë²è¤µ¤ì¤¿¡£

¡¡º£²ó¤Î¹Ô»ö¤Ï(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥È¥ì¥ó¥É¥Á¡¼¥à½ê°ÀìÌç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È£´¿Í¤È¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬¼çÍ×¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤Ç»²²Ã¤·¡¢Ëè½µ¡¢¤½¤ì¤¾¤ì°ã¤Ã¤¿¥Æ¡¼¥Þ¤ª¤è¤ÓÀ½ÉʤǺ¹Ê̲½¤·¤Æ¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£µî¤ë£²£µÆü¡Ê¿å¡Ë½é²ó¿Ê¹Ô·ë²Ì¡¢½Ð¶Ð»þ´Ö¤ª¤è¤ÓÃëµÙ¤ß¤ò³èÍѤ·¤ÆÃ˽÷¿¦°÷¤Ë¿·Á¯¤Ç¿ºÌ¤Ê³Ú¤·¤ß¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤·¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¹â¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¡¢ÆÃ¤ËÃËÀ­¤Î¸í¤Ã¤¿¥µ¥ó¥±¥¢½¬´·¤òľ¤¹¸ú²ÌŪ¤Ê¥°¥ë¡¼¥ß¥ó¥° ¥­¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦É¾²Á¤ò¼õ¤±¤¿¡£

¡¡¤³¤ÎÆü¹Ô»ö¤Ë¤Ï¡¢(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ祤¡¦¥Ø¥½¥óÉû¼ÒŤª¤è¤ÓÌò°÷¤â½ÐÀÊ¡¢¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥ª¥à£¸¼ïÀ½ÉʤòÍøÍѤ·¤¿¥¹¥­¥ó¥±¥¢¥µ¡¼¥Ó¥¹¤ò¼õ¤±¤ë¤³¤È¤â¤·¤¿¡£º£²ó¤Î¹Ô»ö¤Î¼ñ»Ý¤ËÂФ·¤Æ(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯ ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌ祭¥à¡¦¥Ò¥½¥ó ¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥Ö¥é¥ó¥É¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Ï¡ÈÀ¿°Õ¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿À½Éʤȥµ¡¼¥Ó¥¹¤Ç¼ÒÆâ¿¦°÷¤ò´¶Æ°¤µ¤»¤Æ¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤ÎÀ½ÉÊÎϤòǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤³¤½¡¢»Ï¤á¤Æ¸ÜµÒ¤Î¡Ö´Ø¿´¤ÈÀ¿°Õ¡×¤ò°ú¤­½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤È¤¤¤¦¿®Íê¤Î²¼¤Ëº£²ó¤Î¹Ô»ö¤ò´ë²è¤·¤¿¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¥é¥Í¡¼¥¸¥å¡¡¥Þ¥¹¥¯

 

 

 

 

 

 

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î03Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡'¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×'º£Ç¯Çä¤ê¾å¤²£²¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óͽÁÛ

¾åȾ´ü£±¡¤£°£¶£°²¯¥¦¥©¥óÇä¤ê¾å¤²±Ä¶ÈÍø±×£±£¹£°²¯¥¦¥©¥óµ­Ï¿

¡¡¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ïº£Ç¯Áí£²¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£µî¤ë£²£°£°£³Ç¯£±£²·î½é¤á¤Æ¤ÎÅо줷¤¿¥Õ¥§¥¤¥¹ ¥·¥ç¥Ã¥×¤¬¶Ã¤¯¤Û¤É¤ÎÀ®Ä¹¤ò¤·¤Æ¡¢ºòǯ¤Ë¤Ï£±¡¤£¸£²£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤òµ­Ï¿¤·¡¢´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ´ë¶È¤ÎÃæ¤Ç£³°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤¬¡¢º£Ç¯¤Ë¤Ï¾åȾ´ü¤Ë¤À¤±£±¡¤£°£¶£°²¯¥¦¥©¥ó¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤ò¾å¤²¡¢£²¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ´ë¶È¤Ç¤ÎÀ®Ä¹¤òÌÜÁ°¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼«Á³¼çµÁ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É ¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×(Âåɽ¥½¥ó¡¦¥­¥ê¥ç¥ó)¤Ïº£Æü(£³£°Æü)º£Ç¯¾åȾ´ü¤ËȾ´ü¼ÂÀӤǤÏÎòÂå½é¤á¤Æ£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥ó¤òÆÍÇˤ·¤¿¤È¸ø¼°¤ËÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×²½¾ÑÉʻԾì¤Î¥È¥Ã¥×¤ò¤è¤ê°ìÁض¯¸Ç¤Ë¸Ç¤á¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ïº£Ç¯¾åȾ´üÆâÉô·è»»·ë²ÌÇä¾å³Û£±¡¤£°£¶£°²¯¥¦¥©¥ó¤Ë±Ä¶ÈÍø±×£±£¹£°²¯¥¦¥©¥ó¤òãÀ®¤·¡¢Á°Ç¯Æ±´üÈæ³Æ¡¹£±£¹¡¥£±¡ó¡¢£³£·¡¥£·¡óÁý²Ã¤·¤¿¤È½¸·×¤µ¤ì¤¿¤È³Îǧ¤·¤¿¡£º£Ç¯£±¡¦£²Ê¬´ü¤Ë³Æ¡¹Çä¤ê¾å¤²£µ£²£°²¯¥¦¥©¥ó(±Ä¶ÈÍø±×£¹£³²¯¥¦¥©¥ó)¤È£µ£´£°²¯¥¦¥©¥ó(£¹£·²¯¥¦¥©¥ó)¤ò¤¢¤²¤¿¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤ÏÀìÌç·Ð±Ä¼ÔÂÎÀ©¤òÄ̤·¤Æ¡¢¥Þ¡¼¥Á¥ã¥ó¥À¥¤¥¸¥ó¥°¤ò°ìÁض¯²½¤·¤Æº¹Ê̲½¤µ¤ì¤¿¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Àïά¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ´Ú¹ñÆâ³°¶¥ÁèÎϤò°é¤Æ¤¿¤³¤È¤Èɾ²Á¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤Ë¡¢º£Ç¯¾åȾ´ü¤Ë¤Ï½ãÍø±×¤â£±£´£°²¯¥¦¥©¥ó¤òµ­Ï¿¤·¡¢Á°Ç¯ÂÐÈæ£³£¸¡¥£¶¡óÁý²Ã¤È¤¤¤¦ÌÀ³Î¤Ê¼ÂÀÓ¹¥Ä´¤ò¸«¤»¤¿¡£

¡¡¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¥×¥ì¥ó¥É¥¥¥·¥ç¥×»Ô¾ì¤Ç¤Îñ½ã¶¥Áè¤ÇæÈ餷¡¢Á´Âβ½¾ÑÉʻԾìÆâÀêͭΨ¤ò¹â¤á¤ë¤¿¤á¤Ë¢¥¹âµ¡Ç½À­¤Î¡Ö¥×¥ë¥Ü¡¼¥Æ¡×¥é¥¤¥ó¤ò³«È¯¡¢Å¸¼¨¤·¤¿¥´¡¼¥ë¥É¥¾¡¼¥ó¤Ï±¿±Ä¤Ç¸ÜµÒǯÎðÁؤò³ÈÄ¥¤·¤Æ¢¥¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼ÁªÈ´Âç²ñ¤ò³«¤¤¤Æ¹âµé¤Ê¼«Á³¼çµÁ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¿Ê²½¡¢È¯Å¸¤µ¤»¤Æ¡¢¢¥³¤³°»ö¶ÈÉôÌç¤ÎÂ硹Ū¤ÊÀ°È÷¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¸½Ãϲ½Àïά¤ò¿ä¿Ê¤·¤¿ÅÀ¤¬°ÂÄꤷ¤¿À®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤Î´ðÁäˤʤ俤ÈʬÀϤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¡¡¥½¥ó¡¦¥­¥ê¥ç¥ó¡¡¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥× ¥½¥ó¡¦¥­¥ê¥ç¥óÂåɽ¤Ï¡Ö²¼È¾´ü¤Ë¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¤Ê¤É¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤ÎÀè¿Êµ»½Ñ¤òÀܳ¤·¤¿¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥½¡¼¥·¥ó¥°³ÈÂç¤È°ì½ï¤Ë¥Ç¥¶¥¤¥ó³×¿·¡¢CRM¤Ê¤ÉÆâÉô¥·¥¹¥Æ¥à¤ÎÊ䶯¤òÄ̤·¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë´ë¶È¤ÇÄ·Ìö¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´ðÈפòÍѰդ¹¤ë¤Î¤ËÁíÎϤò·¹¤±¤ë¡×¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£°ìÊý¡¢¥¶¡¦¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï´Ú¹ñÆâ£µ£°£°¥±¡¢³¤³°£±£µ¥±¹ñ¤Ë£±£µ£°¥±½ê¤ÎÇä¤ê¾ì¤òÊÝÍ­¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



2007ǯ08·î02Æü

´Ú¹ñÆâ¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯Çä¤ê¾ì¡¡ÈÎÇäÄãÄ´¤Ë¡Æ¿´ÄË¡Ç5

°ìÆüÊ¿¶Ñ£±£°Ëü¿ÍÍøÍѤËÇä¤ê¾å¤²¤ÏÄãÄ´¡£¡£¡£

¡¡¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤¬ÈáÌĤò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¶á¡¢ËܳÊŪ¤ÊµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤ò¤à¤«¤¨¤Æ¿ÎÀî¡Ê¥¤¥ó¥Á¥ç¥ó¡Ë¶õ¹Á¤òÍøÍѤ¹¤ë³¤³°Î¹¹ÔµÒ¤¬°ìÆüÊ¿¶Ñ£¹Ëü £·Àé̾¤ËÆùÇ÷¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³«¹Á°ÊÍèºÇÂç¿ô¤òµ­Ï¿¤¹¤ë¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤ÎÇä¾å³Û¤ÏºòǯƱ´ü¤ÈÈæ³Ó¤·¤ÆÄãÄ´¤Ê¼Â¾ð¤À¡£Ëܻ椬£³Âçͭ̾ÌÈÀÇŹ¤òÄ´¤Ù¤¿·ë²Ì¡¢ºòǯ£¸·î£²£°Æü¤Ë²¼¤µ¤ì¤¿¥Æ¥í·Ù²üÎá°Ê¸å¡¢±Õ¾õʪ¼Á¤Îµ¡ÆâÈÂÆþÀ©¸ÂÁ¼Ã֤ˤȤâ¤Ê¤¦Í¾ÇȤ¬ÈÎÇäÇä¤ê¾å¤²¤Ë·èÄêŪ¤ÊÂÇ·â¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¿ÎÀî¡Ê¥¤¥ó¥Á¥ç¥ó¡Ë¶õ¹Á½êºß¤ÎÌÈÀÇŹ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢ºÇ¤â¿¤¤Î¹¹ÔµÒ¤¬Äɤ¤¹þ¤Þ¤ì¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë£··îËö¤«¤é£¸·î½é¤á¤Þ¤Ç¤ÏÉáÃʤè¤êÌó£±£°¡Á£±£µ¡óÄøÅÙÇä¤ê¾å¤²¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤È¸«Ä̤·¤Æ¤¤¤ë¤¬±Õ¾õʪ¼Áµ¡ÆâÈÂÆþÀ©¸ÂÁ¼Ã֤ˤè¤Ã¤ÆºòǯƱ´ü¤ÈÈæ³Ó¤·¤¿»þ¡¢°à½Ì¤·¤¿¾õÂÖ¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡ÆÃ¤Ë²½¾ÑÉʤª¤è¤Ó¹á¿å¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ÏÌÈÀÇŹ¤ÇÀê¤á¤ëÈæ½Å¤¬ºÇ¤â¹â¤¤¤¬¡¢ºòǯ¥Æ¥í·Ù²üÎá¤Î¸å³Á¼Ã֤ǡ¢µ¡ÆâÅë¾èÁ°¤Ë¥²¡¼¥È¸¡ºº¤ò¼õ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Åë¾è»þ´Ö°ì»þ´ÖÁ°¤Ë¤³¤ì¤ò´°Î»¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¼ê³¤­¾å¤ÎÀ©Ì󤬤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¢¹ØÇãʪÉʤò¤¤¤Á¤¤¤Á»ØÄꤵ¤ì¤¿Æ©ÌÀ¥Ó¥Ë¡¼¥ë¤ËÌ©Éõ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤¬¤³¤ì¤ÇȯÀ¸¤¹¤ëÄɲÃÈñÍѤϤ½¤Ã¤¯¤êÌÈÀÇŹ¤Î»ýʬ¤È¤¤¤¦¤â¤Î¡£¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¹Ô¾è´¹¤¨µÒ¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÁ¼Ã֤ޤǼè¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¶õ¹ÁÌÈÀÇŹ¤ÇÈÎÇ伫ÂΤ¬ÉÔ²Äǽ¤À¡£
¡¡
¡¡°ìÊý¡¢¥í¥Ã¥ÆÌÈÀÇŹ¤Î´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Øº£Ç¯¤Ï£··î£²£µÆü¤«¤é£¸·î£±£°Æü¤Þ¤Ç¤òËܳÊŪ¤Ê²ÆµÙ²Ë¥·¡¼¥º¥ó¤È¸«¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤È¤·¤Æ¡¢¡Øºòǯ¥Æ¥í·Ù²üÎá°Ê¸å¡¢²½¾ÑÉʤȹá¿å¤Ï¿¤¯¤ÎÀ©Ìó¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤Æºòǯ¤À¤±¤ËÈÎÇäΨ¤¬À®Ä¹¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤ÈͽÁÛ¤·¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤ÈÏä·¤¿¡£Èà¤Ï°ú¤­Â³¤­¡¢¡ØºÇ¶áι¹ÔµÒ¤¬µÞÁý¤·¤¿¤³¤È¤Ï»ö¼Â¤Ç¤â¡¢¤³¤Î¿Í¡¹¤ÎÃæ¤ÇÂç¿¿ô¤¬¹ØÇãÎϤÎË­¤«¤Ç¤Ê¤¤Àľ¯Ç¯ÁؤDzƵ٤ߤò¤à¤«¤¨¤Æ¡¢Ã»´ü¸ì³Ø¸¦½¤¤äÎò»Ëõˬ¤òÌÜŪ¤Ë³¤³°¤Ë½Ð¤«¤±¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤È¤·¤Æ¡ÈµÒñ²Á¤¬Ä㤤¸ÜµÒ¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤Î¹¹ÔµÒÁý²ÃÂбþÈÎÇäÎ̤¬ÄãÄ´¤Ê¾õÂ֡٤ȸÀµÚ¤·¤¿¡£

-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

¥¤¥ó¥Á¥ç¥ó¶õ¹Á¡¡ÌÈÀÇŹ



2007ǯ08·î01Æü

¥·¥ã¥ó¥×¡¼¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤â´ÚÊýÀûÉ÷¡ª

æÌÓËÉ»ß-ƬÈé²þÁ±¸ú²Ì¹â¤¯¡¢Àè¤òÁè¤Ã¤Æ¿Ê½Ð

¡¡ºÇ¶á¥·¥ã¥ó¥×¡¼»Ô¾ì¤Ç´ÚÊýÀûÉ÷¤¬¿á¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡Í­Ì¾¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¤è¤ì¤Ðº£Ç¯¾åȾ´ü¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤËÉâ¾å¤·¤¿´ÚÊý¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤¬º£²ÆËܳÊŪ¤Ê¥·¡¼¥º¥ó¤ò¤à¤«¤¨¤ÆÆ¬Èé²þÁ±¤ÈæÌÓͽËɤʤɤòÂǤÁ½Ð¤·¤Ê¤¬¤é³Î¸Ç¤¿¤ë°ÌÃÖ¤ò¹½ÃÛ¤·¤Æ¤¤¤¯¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¹ñºÝƬÈé·ò¹¯¶¨²ñ¤Î¥·¥ó¡¦¥Ò¥ç¥ó¥Á¥ç¥ëÍý»öĹ¤ÏºÇ¶áÌÓȱ¤ÈƬÈ饱¥¢¤Ë´Ø¿´¤ò»ý¤Ä½÷À­Ã¦Ìӿ͸ý¤¬Áý²Ã¤¹¤ë¤Î¤Ë¤È¤â¤Ê¤¤¤³¤ì¤òÁÀ¤Ã¤¿´ÚÊý¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤¬Àè¤òÁè¤Ã¤Æ»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¼Â¾ð¤À¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

¡¡¼ÂºÝ¤Ë´Ú¹ñÀ®¿ÍÃ˽÷£´¿Í¤Ë£±¿Í¤Î³ä¹ç¤ÇƬÈé¼À´µ¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦Åý·×·ë²Ì¤¬È¯É½¤µ¤ì¤¿Äø¡¢ÌÓȱ¤ª¤è¤Ó¥ÈƬÈ饱¥¢²þÁ±¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤¬µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢´ÚÊýÀ®Ê¬¤ò´Þ¤ó¤À¥Ø¥¢¡¼À½Éʤ¬¤¢¤Õ¤ì¤ë¤Û¤«¤Ï¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤À¡£

¡¡ÆÃ¤Ë¤ª²¼¤²È±¤Ï¹âÎï¿Í»²¤ò´ðËܤ˦ÇðÍÕ¡¢·¬ÇòÈé¡¢¶åÀáÁð¡¢´ÅÁð¤Ê¤É¤Î´ÚÊý¿¢Êª¤òľÀܼѤÆÃê½Ð¤·¤¿¸¶±Õ¤ò¼çÀ®Ê¬¤Çºî¤Ã¤¿ÂåɽŪ¤Ê´ÚÊý¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ÇºÇ¶áÎà»÷Éʤ¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤Û¤É¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¡¡¸½ºß¡¢CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤΤª¤µ¤²È±¥­¡¼¥´¡¼¥ë¥É¤Ï¤ª¤µ¤²È±¤À¤±¤ÎȯÌÀÆÃµöµ»½Ñ¤È¹âÎï¿Í»²¡¢¶åÀáÁ𡢥ĥë¥É¥¯¥À¥ß¡¢·¬ÇòÈé¡¢ÎÐÃã¤Ê¤É¤Î´ÚÊýÀ®Ê¬¤ò´ÞÍ­¤·¤Æ¤¤¤ÆÂ»½ý¤·¤¿È±¤Î¥­¥á¤ò¸µµ¤¤ÊÌÓȱ¤Ø¤È´ÉÍý¤·¤Ê¤¬¤é¥Õ¥±¤ª¤è¤Ó¤«¤æ¤ß¤ò¤Ê¤¯¤·¤ÆºÙ¤¯¤ÆÎϤ¬¤Ê¤¤ÌÓȱ¤ò¸µµ¤¤Ë°é¤Ä¤è¤¦¤Ë½õ¤±¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¥¦¥§¥ë¥³¥¹¤¬º£Ç¯½é¤á¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¥Á¥ç¥ó¥µ¥ó¥æ¡ÊÀ½ÉÊ̾¡Ë¤Ï¼«Á³¿Í»²ÇÝÍܺ¬Ãê½Ðʪ¤ò´Þ¤ó¤À´ÚÊý¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¸½ºß²½¾ÑÉÊÀìÌçŹ¤È¥Þ¡¼¥È¤Ê¤É¤Ç¹â¤¤ÈÎÇäΨ¤òµ­Ï¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢CJ¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°Â¦¤«¤éÊüÁ÷ÈÎÇäÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¯¤ë¤Û¤ÉÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤȤ¤¤¦¤â¤Î¡£

¡¡¤³¤Î¾¤Ë¤â¥Ø¥¢¡¼¥×¥é¥¹¤Î¥Ä¥¤¥ó¥¹¥«¥ë¥×¤ÏÆüËܤǣ±£°Ç¯Ï¢Â³1°Ì¤òÀê¤á¤¿Å·Á³À¸ÌôÀ®Ê¬¤ÎÍ­µ¡ÇÀ¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤Ç¡¢¤¹¤Ç¤ËÆüËܸüÀ¸¾Ê¤«¤éæÌÓµ¡Ç½À­°åÌô³°Éʤǵö²Ä¤ò¼õ¤±¡¢´Ú¹ñÆâ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤âµö²Ä¿ä¿ÊÃæ¤Ë¤¢¤ë¡£

¡¡¤³¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¥¦¥§¥ë¥³¥¹¤Î¥­¥à¡¦¥¸¥è¥óÂåÍý¤Ï¡Ø¼«Á³¿Í»²¡¢¹âÎï¿Í»²¡¢¹È»²¡¢¥Ä¥ë¥É¥¯¥À¥ß¡¢¾Ô³÷¡¢·¬ÇòÈé¡¢ÇÏ»õ´²¡¢áĵ¢¤Ê¤É¤Î´ÚÊýÌôÀ®Ê¬¤ò¼ç¸¶ÎÁ¤Ç¤¹¤ë´ÚÊý¥·¥ã¥ó¥×¡¼¤ÏæÌÓËɻߤò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤ÆÆ¬Èé²þÁ±¤Ë¸ú²ÌŪ¤À¤«¤éÌÓȱ¤ª¤è¤ÓƬÈé¤ÇǺ¤à¾ÃÈñ¼Ô¤é¤«¤éÂ礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡Ù¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-