2008ǯ06·î
2008ǯ06·î30Æü
¡Æ¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤³¤½À¸¤»Ä¤ë¡Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʲñ¼ÒJOIN¥Ö¡¼¥à¡Á¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¡¡
¡¡ºÇ¶á¡¤´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʶȳ¦¤ËÀ®Ê¬¤ËÂФ¹¤ë½ÅÍ×À¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¤é,³¤³°¤ÎÍ̾¸¦µæ½ê¤È°ì½ï¤Ë³×¿·À®Ê¬¤ò³«È¯,²½¾ÑÉʤËŬÍѤµ¤»¤ë´ë¶È¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤é¤ÏÀ¤³¦Åª¤ËÃíÌܤµ¤ì¤ë³×¿·À®Ê¬¤ò¶¦Æ±³«È¯¤·¤Æ,²½¾ÑÉʤËŬÍѤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥Ö¥é¥ó¥É²ÁÃͤò¹â¤á¤ÆÂ¾¼Ò¤È¤Îº¹Ê̲½¤ò»î¤ß¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥¢¥¤¥ª¥Ú¤Ï¿ôǯ´Ö³Ø³¦¤Î¹ñºÝÀìÌç²È¤¿¤Á¤È¤Î¶¦Æ±¸¦µæ¤òÄ̤·¤Æ,¿¢Êª´´ºÙ˦µ¡Ç½À²½¾ÑÉʤΡƥץé¥ó¥È ¥¹¥Æ¥à¥»¥ë ¥¹¥¥ó ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë ¥·¥¢¥é¥à&¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·,ºòǯËöLGÀ¸³è·ò¹¯¤Ï¥Õ¥é¥ó¥¹¥»¥í¥Ð¥¤¥ª¡¼¥ë¥¸¡¼¥¥å¡¼¸¦µæ½ê¤È¶¦Æ±¸¦µæ¤Î²Ì¤Æ¤Ë³«È¯¤·¤¿¥³¥é¡¼¥²¥ó ¥Ù¥ë¥ÈÀ®Ê¬¤Î¥ë¥ß¥«¥ó¤ò²Ã¤¨¤¿¥À¥Ö¥ë¥¤¡¼¥Ú¥¯¥È ¥¢¥É¥Ð¥ó¥¹¥É¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¼«Á³¼çµÁ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤âºòǯËöÀ½ÉʤϿƴ͏¶ÎÁ¤ÈÀ½ÉÊÀ¸»º¤ÇÍ̾¤Ê¥Õ¥é¥ó¥¹AMI¼Ò¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¥Ð¥¤¥ªÊݼ¾À®Ê¬'¥Ô¡¼¥¿¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹(PhyTA-plex)'¤ò´Þͤ·¤¿'¥¢¥ë¥»¥ó¥È ¥¨¥³¡Ý¥Æ¥é¥Ô¡¼¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à-¥â¥¤¥¹¥Á¥ã¡¼'¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤϼ«¼Ò¤Î¾¾Ô³¡Ê¥½¥ó¥Ñ¡Ëµ»½Ñ¸¦µæ½ê¤È¥¹¥¤¥¹ ¥Ú¥ó¥¿¥Ñ¡¼¥à,¥Õ¥é¥ó¥¹ ¥»¥É¥Þ,¥¹¥Ú¥¤¥ó ¥ê¥Ý¥Æ¥Ã¥¯¤Ê¤ÉÁ´À¤³¦¤ÎÍ¥½¨²½¾ÑÉʸ¦µæ½ê¤È¶¦Æ±¤Ç³«È¯¤·¤¿ÆÈÀ긶ÎÁ¤Î¡Æ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥Õ¥¡¥¯¥¿¡¼¥¢¥ë¥Õ¥¡¡Ç¤ò»È¤Ã¤Æ¡Æ¥é¥°¥¸¥ã¥ê¡¼ ¥¿¥¤¥à¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¥Ç¥å¥¢¥ë ¥¢¥ó¥×¥ë¡Ç»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡´Ú¹ñ²½¾ÑÉʡʥϥ󥰥åե¡¥¸¥ã¥ó¥×¥ó¡Ë¤â¤ä¤Ï¤êº£Ç¯¤Î½é¤á¥Õ¥é¥ó¥¹Lab SERO¸¦µæ½ê¤Èµ»½ÑÄó·È¤ò·ë¤ó¤Ç͵¡ÇÀÆý»ùÍѲ½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¡Æ¥Ù¥Ù¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·,¥ß¥·¥ã¤ÏÀ¤³¦Åª¤Ê¥°¥ë¡¼¥×¤Î¥Ð¥¤¥¨¥ë(Bayer)¼Ò¤¬¿ÀÈë¤ÎÅç¤Î¡Æ¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ë¡Ç¤Çõ¤·¤¿¿ÀÈë¤Î¿¢Êª¥Ý¥É¥¥¥ë¥ì¥¢(Buddleja)¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¡Æ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È-¥¥å¥¢TM¡ÇÀ®Ê¬¤ò´Þͤ·¤¿¡Æ¥¿¥¤¥à ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È ¥¥å¥¢¡Ç¤ò¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

2008ǯ06·î29Æü
¡Æ¥³¥é¥Ü¤·¤Æ¤³¤½À¸¤»Ä¤ë¡Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʲñ¼ÒJOIN¥Ö¡¼¥à¡Á¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
´Ú¹ñ²½¾ÑÉʶȳ¦¤Ç¥³¥é¥Ü¡Ê¶¦Æ±³«È¯¡Ë¤ÎÇÈÅþÍ衪
¡¡´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʶȳ¦¤ËOEM/ODMÀ¸»º¤¬°ìÈ̲½¤µ¤ì¤ÆÍ̾Âç³Ø¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤¬¹¿¿å¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤ÇºÇ¶áÃÏÊý¼«¼£ÂÎ,Í̾¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È,³¤³°Í̾¸¦µæ½ê,ɱ¡¤Ê¤É¤È¤Î¶¦Æ±³«È¯¤¬ÂçÀª¤òÀ®¤·¿ë¤²¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤Ï°ì¤Ä¤ÎʬÌî¤Ç¤½¤Î¼ÂÎϤòǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¶È¼Ô¤È¤Î¹çºî¤Ç³«È¯Èñ¤ËÂФ¹¤ëÈñÍÑÀḺ¤Èû´ü´Ö¤ËµÞÊѤ¹¤ë¾ÃÈñ¼Ô¥È¥ì¥ó¥É¤ËÄɤ¤¤Ä¤¯¤¿¤á¤ÎÀïά¤Ç,ºÇ¶á´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʶȳ¦Á´ÂΤ˹¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾õ¶·¤À¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ï²½¾ÑÉÊήÄÌÌÖ³ÎÊݤ¬Àڼ¤ÊÃÏÊý¼«¼£ÂΤÈÃæ¾®´ë¶È,¤½¤·¤ÆÉ±¡¤Ê¤É¤Ï´Ú¹ñÆâÍ̾²½¾ÑÉʼҤȤÎÀïάŪ¶È̳Äó·È¤òÄ̤·¤Æ,¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÃÎÅÙ¸þ¾å¤ª¤è¤ÓÀ½ÉÊÈÎÇä¤Ë¥·¥Ê¥¸¡¼¤ò¸«¤é¤ì¤Æ,¤ª¸ß¤¤¤¬Win-Win¤Ç¤¤ëÀïά¤ÇÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
<ÃÏÊý¼«¼£Âβ½¾ÑÉÊ>
¡¡
¡¡ÃÏÊý¼«¼£Âβ½¾ÑÉʤÏÃÏÊý¼«¼£ÂΤǰé¤ÄÅ·Á³¿¢Êª¤Ê¤É¤ÎÁǺà¤òÍøÍѤ·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¸¶ÎÁ¤ò²½¾ÑÉʼҤ¬²½¾ÑÉʤdz«È¯,À¸»º¤·¤ÆÎ®Ä̤ޤÇÀÕǤ¤òÉ餦·ÁÂ֤ǺǶá¶È³¦¤Ë´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¸½¾Ý¤À¡£
¡¡
¡¡µî¤ë1996ǯÃéÆî¡Ê¥Á¥å¥ó¥Ê¥à¡Ë,ÊÝÇ«·´¡Ê¥Ý¥ê¥ç¥ó¥°¥ó¡Ë¤¬¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(µìÂÀÊ¿ÍÎ)¤È¥â¥É¥é¥ó²½¾ÑÉʤò³«È¯¤·¤Æ°Ê¸å¡¤´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤Æ¤ª¤ê,ºÇ¶áÃÏÊý¼«¼£ÂΤÎÃϰèÆÃÀ²½»ö¶È¤Î°ì´Ä¤ÇÃÏÊý¼«¼£Âβ½¾ÑÉʳ«È¯¤ËÈô¤Ó¹þ¤à²½¾ÑÉʼҤ¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºÇ¶á¡¤¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤϷľ°ÆîÆ»¡Ê¥¥ç¥ó¥µ¥ó¥Ê¥à¥É¡Ë,Åý±Ä»Ô¡Ê¥É¥ó¥è¥ó¥·¡Ë¤È°ì½ï¤ËÄØÀ®Ê¬¤ò´Þͤ·¤¿²½¾ÑÉʡƥì¥Ã¥É¥Õ¥í¡¼¡Ç¤ò³«È¯¤·¤Æ,¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·,´ÚÊ©¡Ê¥Ï¥ó¥Ö¥ë¡Ë²½¾ÑÉʤâºÑ½£Æ»¡Ê¥Á¥§¥¸¥å¥É¡Ë¤È¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ¼«³èÀ®Ê¬¤ò´Þͤ·¤¿¡Æ¥ì¥ª¥í¥à¡Ç¥Ö¥é¥ó¥É¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤é¤Ï¼«¼Ò¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëήÄÌÌÖ¤ò³èÍѤ·¤Æ,À½ÉÊÈÎÇä¤ËÆþ¤ê,°õºþÇÞÂΤòÄ̤·¤¿¹¹ð¤ò¸½ºß¿Ê¹ÔÃæ¤À¡£
³¤Íο¼ÁØ¿å¶È¼Ô¤Î¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥Ó¥¹¤Ï¹¾¸¶Æ»¡Ê¥«¥ó¥¦¥©¥ó¥É¡Ë,ê÷ÍÛ·´¡Ê¥ä¥ó¥ä¥ó¥°¥ó¡Ë¤È¶¦¤Ë³¤Íο¼Áؿ岽¾ÑÉʤΡƥ¢¥¤¥ª¥È¥ê¡Ç¤ò³«È¯¤·¤Æ,»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥³¥¹¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤¬À¸»º¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥¤¥ª¥È¥ê¤Ïê÷ÍÛ·´¡Ê¥ä¥ó¥ä¥ó¥°¥ó¡Ë¤Î¿å¿¼1Àé100m¤Ç°ú¤¾å¤²¤¿³¤Íο¼ÁØ¿å¤òÍøÍѤ·¤¿µ¡Ç½À²½¾ÑÉʤǸ½ºß¥Þ¡¼¥È¤È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥â¡¼¥ë¤ÇÈÎÇäÃæ¤À¡£
¡¡
¡¡°Ê³°¤Ë¤âºÇ¶áÃéÆî¡Ê¥Á¥å¥ó¥Ê¥à¡Ë¤ÈÁ´ÍåËÌÆ»¡Ê¥Á¥ç¥ë¥é¥Ö¥¯¥É¡Ë¤Ê¤É¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂΤ¬ÉÕÀ߸¦µæ½ê¤Ê¤É¤òÀßΩ,²½¾ÑÉʳ«È¯¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤ò¸«¤»¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤³¤ì¤«¤é²½¾ÑÉʼҤÈÃÏÊý¼«¼£ÂΤ¬¼ê¤ò°®¤Ã¤Æ³«È¯¤¹¤ë¿¿ô¤ÎÃÏÊý¼«¼£ÂÎ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¤ªÌܸ«¤¨¤µ¤ì¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß
¢¥¼Ì¿¿¤Ï¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤÈÅý±Ä»Ô¡Ê¥É¥ó¥è¥ó¥·¡Ë¤¬¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿'¥ì¥Ã¥É¥Õ¥í¡¼' 
2008ǯ06·î28Æü
¥¢¥â¡¼¥ì ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¾ï̳£³£·ºÍ¥¤¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¢»á¾·æÛ
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(Âåɽ¥½¡¦¥¥ç¥ó¥Ù)¤Ïµî¤ë£¶·î£±£µÆüÉդǥޡ¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°ÉôÌç¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Àïά´ë²èôÅö¾ï̳¤Ë¥¤¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¢(37)Á°¥â¥È¥í¡¼¥é¥³¥ê¥¢Íý»ö¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡¥¤¥à¾ï̳¤Ïº£Ç¯½é¤áÄê´ü¿Í»ö¤Ç¾º¿Ê¤·¤¿¥Ñ¥¯¡¦¥¹¥®¥ç¥ó¾ÃÈñ¼ÔÈþÍÆ¸¦µæ½ê¾ï̳¤Ë³¤¡¤£²ÈÖÌܽ÷ÀÌò°÷¤ÇºÇǯ¾¯Ìò°÷¤À¡£
²ñ¼Ò¦¤Ï¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¿·¤·¤¤À®Ä¹Æ°ÎϤò³ÎÊݤ·¤ÆÀ®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤ò²Ã®¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥¤¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥¢¾ï̳¤ò·Þ¤¨Æþ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤·,ÇØ·Ê¤òÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¥¤¥à¾ï̳¤ÏMIT¹©Âç¤È¥³¥í¥ó¥Ó¥¢ ¥Ó¥¸¥Í¥¹¥¹¥¯¡¼¥ë(MBA)¤ò´¶È¤·¤Æ¥Ù¥¤¥ó¥¢¥ó¥É¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¤ò·Ð¤Æ,¥â¥È¥í¡¼¥é¥³¥ê¥¢Íý»ö¤Ç¶Ð¤á¤¿¡£
www.amorepacific.com
½ÐŸ¡§½µ´Ö¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¿·Ê¹

2008ǯ06·î26Æü
LGÀ¸³è·ò¹¯¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¿ÊÆþ¡¤°ºàÎÁ¤«¡©¹¥ºàÎÁ¤«¡©¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤Î½é¤á¤ÎL¼Ò¤Ï¥É¥¯¥¿¡¼»Ô¾ì¼«ÂΤÏÄäÂÚ¾õÂÖ¤À¤Ã¤¿¤ÈÅÁ¤¨¤Ê¤¬¤é¡¤Âç´ë¶È¤Î½Ð¸½¤Ç¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¤ËÂФ¹¤ë³µÇ°ÊѲ½¤¬µ¯¤¤ë¤À¤í¤¦¤È´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤òÄ̤¸¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ·´¼«ÂΤ¬À®Ä¹¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦Í½Â¬¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤Æº£Ç¯£±¡¤£°£°£°²¯¥¦¥©¥óÂæ¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤Îµ¬ÌϤ¬¤è¤ê°ìÁØÀ®Ä¹¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦Å¸Ë¾¤ò»º¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£
¡¡Â¾¤Î´Ú¹ñ¤Î¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É´Ø·¸¼Ô¤â¤Þ¤¿LG¤ÎήÄ̳ÈÄ¥ÎϤˤè¤Ã¤Æ¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ë¾ÃÈñ¼Ôǧ¼±¤ÎÊѲ½¤¬¤Ê¤µ¤ì¡¤¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¤è¤¦¤Ë°åÌôÉʤȲ½¾ÑÉʤ泦¤ò¹Ô¤Í褷¤Ê¤¬¤éÀ¸³è¤ÎÃæ¤Ë¿»Æ©¤¹¤ë¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ·´¤¬·ÁÀ®¤µ¤ì¤ë¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
¡¡ÆÃ¤ËºÇ¶áÈéÉæ²Ê¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë¾¦Éʤò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿C¼ÒƱ¤¸¾ì¹ç¡¤°ìÈ̲½¾ÑÉʤȵ¡Ç½À²½¾ÑÉÊ¡¤¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʤ泦Àþ¤¬Û£Ëæ¤Ë¤Ê¤ë·¹¸þ¤ÎÃæ¤Ç¡¤¥³¥ó¥»¥×¥È¤À¤±¤Î¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿Âç´ë¶È¤ËÈæ¤Ù¤ÆLG¤ÎÀìÌç¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤Ï»Ô¾ìÀ®Ä¹¤Î³èÌöÁǤˤʤë¤À¤í¤¦¤È¤¤¤¦°Õ¸«¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤ÆÂç·¿¥Þ¡¼¥È¤Ë¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¥¾¡¼¥ó¤òÍѰդ·¤¿Î®ÄÌ´Ø·¸¼Ô¤Ï¡ÈLGÀ¸³è·ò¹¯¤Î¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʻԾì¤Ëȯɽ¤ÏÀìÌç(¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë)¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¹Êó¤ÈƱ°ì¥«¥Æ¥´¥ê¡¼À®Ä¹¤Ë´óÍ¿¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡É¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤À¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
¢¥ LGÀ¸³è·ò¹¯¥É¥¯¥¿¡¼¥Ö¥é¥ó¥É'¥±¥¢¥¾¡¼¥ó¥¨¥ó¥Ó ¥¹¥¥ó¥É¥¯¥¿¡¼'
2008ǯ06·î25Æü
LGÀ¸³è·ò¹¯¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¿ÊÆþ¡¤°ºàÎÁ¤«¡©¹¥ºàÎÁ¤«¡©¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
ÈéÉæ²Ê¥Ö¥é¥ó¥É,¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë³ÈÂç´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ
¡¡
¡¡Âç´ë¶È¤Î¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʻԾì¤Ëȯɽ¤¬¤à¤·¤í¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤ÎÀ®Ä¹¤ò°ú¤¾å¤²¤ë¤È¤Î³Ú´ÑÏÀ¤¬ÂæÆ¬¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¶á£Ì£ÇÀ¸³è·ò¹¯¤¬NB¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¥¹¥¥ó¥É¥¯¥¿¡¼¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Ê¤¬¤é¡¤¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ìÃϿޤËÊѲ½¤òͽ¹ð¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤ì¤ËÂФ·¤Æ´û¸¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ëÀìÌçÈéÉæ²Ê²½¾ÑÉʤÏͫθ¤ÎÀ¼¤è¤ê¥É¥¯¥¿¡¼²½¾ÑÉʻԾì¤Î³ÈÂç¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤½¤Î´Ö¡¤´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÏÀìÌçÀ¤Î¸Â³¦¤ò°ìÉô»ý¤Ã¤¿¤Þ¤Þ,Áí¹ç²½¾ÑÉʲ½¤µ¤ì¤ë·¹¸þ¤ò¸«¤»¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤Ï¿ÍͤÊήÄÌ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î³ÎÊÝ¡¤´°È÷¤·¤¿¾¦Éʥ饤¥ó¤Î¹½À®¤Ê¤É¤È¸«¤é¤ì¤Æ¤¤¤¿¤·¡¤¤³¤ì¤Ï¡Æ¥É¥¯¥¿¡¼¡Ç¤È¤¤¤¦ÀìÌçÀ¤Î¸Â³¦¤òÄ·¤Ó±Û¤¨¤ë¤¿¤á¤Ë¥É¥¯¥¿¡¼»Ô¾ì¼«ÂΤòÀ®Ä¹¤µ¤»¤ë¤³¤È¤è¤ê¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë´ë¶È¼«¤ÎÀ®Ä¹°ìÊÕÅݤòÄɵᤷ¤¿Àïά¤È²òÀ⤵¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤ËºÇ¶áLGÀ¸³è·ò¹¯¤¬¥¹¥¥ó¥É¥¯¥¿¡¼¤È¤¤¤¦¥É¥¯¥¿¡¼ÀìÌç¥Ö¥é¥ó¥É¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Æ¡¤ËܳÊŪ¤Ê»Ô¾ì³ÈÄ¥¤Ë½Ð¤Ê¤¬¤é¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë»Ô¾ì¤ÎÊѲ½¤¬Í½¹ð¤µ¤ì¤¿¡£
2008ǯ06·î24Æü
´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á¡¤£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉÊ ÀìÌçÈéÉæ²ÊˬÌäµ
¡¡Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤â´û¤Ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÉÊɾ¤ÇÍ̾¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´Ú¹ñ¤Ç¤â¤Ã¤È¤âÍ̾¤Ê¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á¤Î£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʡʥÁ¥ã¥¢¥ó¥É¥Ñ¥¯²½¾ÑÉʡˡ£¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¤´Ú¹ñÆâ¤Ç¤Ï¼ÂºÝ¡¤ÈéÉæ²Ê°å±¡¤¬±¿±Ä¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤Í̾¤Ê´Úή¥¹¥¿¡¼¤«¤é½÷»Ò¥¹¥Ý¡¼¥ÄÁª¼êÅù¡¤¤¿¤¯¤µ¤óˬ¤ì¤ë¤³¤È¤Ç¤âÍ̾¤Ç¤¹¡£
¡¡ÆüËܤ㧤µ¤ó¤Ï´Ú¹ñ¤¬À°·ÁÂç¹ñ¤Ç¤¢¤ë¤È¸À¤¦Ç§¼±¤ò¤ª»ý¤Á¤Ç¤¹¤¬¡¤ÈþÍÆÀ°·Á°Ê³°¤Ë¤â¤Ã¤È¤è¤¯ÍøÍѤµ¤ì¤ë¤Î¤¬ÈéÉæÀ°·Á¤Ç¤¹¡£ÈéÉæÀ°·Á¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²¿¤â¼ê½Ñ¤òȼ¤¦¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤Ç¤Ê¤¯¡¤Àµ¤·¤¤Ìä¿Ç¤ÈÌô¼£ÎÅ¡¤Å¬Àµ¤Ê²½¾ÑÉʤλÈÍѤǽ½Ê¬È©¤Î²þÁ±¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¡¡
¡¡¤¤¤í¤¤¤í¤Ê²½¾ÑÉʤμïÎࡤ¤½¤·¤Æ¿ô¿¤¯¤Î²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤½¤Î¤¦¤Á¤É¤ó¤Ê²½¾ÑÉʤòÁª¤ó¤Ç»È¤Ã¤Æ¤³¤½Îɤ¤¤Î¤«Ì¤¦»þ¤¬£±ÅÙ¡¤£²ÅÙ¤ÎÏäǤϤʤ¤¡£
¡¡
¡¡¼«Ê¬¤ÎÈ©¤¬¤É¤ó¤Ê¥¿¥¤¥×¤Ê¤Î¤«¤É¤ó¤Ê¾õÂ֤ʤΤ«Àµ³Î¤Ë¬Äꤷ¤Æ¡¤È©¤Ë¹ç¤¦¾¦Éʤò»È¤¦¤Î¤¬½ÅÍפÀ¡£
¡¡¤½¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¼«Ê¬¤ÎÈ©¤¬¤É¤ó¤ÊÈ©¤Ê¤Î¤«Àµ³Î¤Ë¬Äꤹ¤ë¤Î¤âÎɤ¤ÊýË¡¡ª
¡¡
¡¡Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ïº£²ó¤Î´Ú¹ñˬÌä»þ¡¤ÈéÉæ²Ê¥³¥¹¥á¤Î£Ã£Î£Ð¡Ê¥Á¥ã¡õ¥Ñ¥¯¡ËÈéÉæ²Ê/£Ã£Î£Ð¡Ê¥Á¥ã¡õ¥Ñ¥¯¡Ë²½¾ÑÉʤËˬÌ䤷¤Æ¡¤ÀìÌç²È¡Ê£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉÊ ¥¤¡¦¥Õ¥¡¥Ò¥ç¥óÍý»ö¡Ë¤«¤éÀµ³Î¤ÊÈéÉæÂ¬Äê¤ò¼õ¤±¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£
µ»ö¤Î³¤¤ÏÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¡£¡£¡£
2008ǯ06·î23Æü
¤µ¤é¤Ë¤«¤ï¤¤¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ç¥ó,¹¹ð»£±Æ¤â¡Æ¤ä¤Ï¤ê¥×¥í¡Ç
¡¡ºÇ¶á¤è¤ê°ìÁØÈþ¤·¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ç¥ó¤¬²«¶â¿§¤Î¼«Á³¤ÊÃã¿§¤Î¥Ø¥¢¡¼¤Ç¥í¥ì¥¢¥ë¥Ñ¥ê¤Î¿·À½Éʹ¹ð»£±Æ¤ò½ª¤¨¤¿¡£
¡¡
¡¡¥í¥ì¥¢¥ë¥Ñ¥ê¤Î¥â¥Ç¥ë¤ËÁª¤Ð¤ì¤Æ,ÏÃÂê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ëÈà½÷¤Ïµî¤ë£±£±Æü¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤¿¥í¥ì¥¢¥ë¥Ñ¥ê¤Î¥Ø¥¢¡¼À÷¿§¿·À½Éʡƥ¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥¯¥ê¡¼¥à¥°¥í¥¹¡Ç¤Î¹¹ð»£±Æ¾ì¤Ç¥é¥¯¥¸¥ã¥ê¡¼¤Ê²«¶â¿§¤Î¥Ø¥¢¡¼¤ÈÌܳФޤ·¤¤Èù¾Ð¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤Æ,»£±Æ¸½¾ì¤Ë¤¤¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¿Í¡¹¤ÎÁ¢Ë¾¤ÎŪ¤È¤Ê¤Ã¤¿¤Î¸åÆüÃÌ¡£
¡¡
¡¡º£²ó¤Î¹¹ð¤Î»£±Æ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ÏÌ¥ÎÏŪ¤Ç¹âµé¤Ê¥Ø¥¢¥«¥é¡¼¤ÈƲ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤Æ¼«¿®¤¢¤Õ¤ì¤ëÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ç,ÉáÃʥϥ󡦥¦¥ó¥¸¥ç¥ó¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÅÔ»ÔŪ¤ÊÈþ¤·¤µ¤È´¶³ÐŪ¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸¤È°ìÃ×,»£±Æ¤Ï¤¢¤Ã¤È¤¤¤¦´Ö¤Ë¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡¥í¥ì¥¢¥ë¥Ñ¥ê¦¤Ë¤«¤é¤Ï¡È¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ç¥ó¤¬ºÇ¶á¥É¥é¥Þ,±Ç²è¤Ê¤ÉË»¤·¤¤ÆüÄø¤ÇÈè¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ë¤â¤«¤«¤ï¤é¤º,£±£°»þ´Ö¤«¤±¤¿»£±ÆÃ椺¤Ã¤ÈÈù¾Ð¤ò¸«¤»¤Ê¤¬¤éÌÀ¤ë¤¯¤ÆÀѶËŪ¤Ê»ÑÀª¤Ç»£±Æ¤·¤¿¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é,¡È¹¹ð¥³¥ó¥»¥×¥È¤ò¤è¤¯Íý²ò¤·¤Æ¡¤¤¹¤°¤Ë±é½Ð¤¹¤ë¶Ã¤¯¤Ù¤½¸ÃæÎϤ¬¤ä¤Ï¤ê¥×¥í¤È»×¤ï¤»¤¿¡É¤È¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿,º£²ó¤Î¹¹ð»£±Æ¾¦Éʤ¬¥Ø¥¢¡¼À÷¿§¾¦ÉʤʤΤǡ¤¡ÖÌ¥ÎÏŪ¤Ç¼«Á³¤Ê¿§¤È¤Ä¤ä¤Ä¤ä¤·¤Ê¤¬¤éµ±¤¯È±¡×¤¬ºÇ¤â½ÅÍפʷü°Æ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¤Î¤Ë,¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ç¥ó¤Ïº£²ó¤Î¹¹ð»£±Æ¤ËÎפàÁ°¡¤Ë»¤·¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ÎÃæ¤Ç¤âÃå¼Â¤ËÀ÷¿§¤È¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È¤Ëµ¤¤ò¸¯¤¤¤Ê¤¬¤é,»þ´Ö¤òÅê»ñ¤·¤¿¤È¤¤¤¦¡£¤³¤ì¤Ëº£²ó¤Î¹¹ð¤ËºÇ¤âŬ³Ê¤Ê¼«Á³¤Ê¤¬¤é¸µµ¤¤Êȱ¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤È¤·¤Æ³§¸ý¤ò¤½¤í¤¨¤Æ¤Û¤á¤¿¤È¤¤¤¦Êؤê¤À¡£
¡¡
¡¡¥í¥ì¥¢¥ë¥Ñ¥ê¤Î¿·¤·¤¤¥â¥Ç¥ë¤È¤·¤Æ,¥Ï¥ó¡¦¥¦¥ó¥¸¥ç¥ó¤¬¤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ëÌ¥ÎÏŪ¤Ç¼«Á³¤Ê¿§¤È¥Ä¥ä¤¢¤ëȱ¤¬°ú¤Î©¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¥í¥ì¥¢¥ë¥Ñ¥ê¥¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥° ¥¯¥ê¡¼¥à¥°¥í¥¹¾¦Éʤι¹ð¤ÏÍè¤ë½©¤«¤éËܳÊŪ¤ËÊüÁ÷¤µ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

2008ǯ06·î22Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¤¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯,¥°¥í¡¼¥Ð¥ëTOP £±£°Àïάȯɽ
¶¯ÎϤʥ֥é¥ó¥É ¥Ñ¥ï¡¼¤È¸ÜµÒÃæ¿´¥µ¡¼¥Ó¥¹Äó¶¡·è¿´
¡¡´Ú¹ñÆâ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¢¥ó¥É ¥Ø¥ë¥¹»Ô¾ì¤òÀèÆ³¤·¤Æ¤¤¿Í褿(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(ÂåɽÍý»ö¼ÒĹ¥½¡¦¥¥ç¥ó¥Ù)¤¬£±£·Æü¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤È¤·¤Æ¤Î¾¤Ì¿¤ª¤è¤ÓÀ¤³¦£±£°Âç¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼´ë¶È¤Ç¤ÎÄ·Ìö¤Î¤¿¤á¤ÎÀ®Ä¹Àïά¤òȯɽ¤·¤¿¡£
¡È¥¢¥¸¥¢ÊƤξô¿å¤òÁϤê½Ð¤¹¿¿¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼¤ÇÄ·Ìö¡É
¡¡¥½¡¦¥¥ç¥ó¥ÙÂåɽÍý»ö¤Ï¡È¥¢¥¸¥¢Èþ¤ÎÀºñò¤òÁϤê½Ð¤·¡¤¤³¤ì¤ò¸ÜµÒ¤Ë¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ê¥¨¡¼¥¿¡¼(Asian Beauty Creator)¤Ë¤Ê¤ë¤Î¤¬»ä¤¿¤Á¤ÎÅ·¤ÎÌ¿Îá¤À¡£
¡¡´ë¶È¤Î¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Èʸ²½¤ò¹Íθ¤·¤Ê¤¤Ã±½ã¤Ê³°·Á¤òËĤé¤Þ¤»¤ë¼°¤Î·Ð±Ä¤Ïû´üŪ¤ËÍø½á¤ò½Ð¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤ë¤¬¡¤¿ôǯ¤â¤¿¤º¼«¤é¤Î¸ºß²ÁÃͤȿ§ºÌ¤ò¾Ã¼º¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï¼«Á³¤È¿Í´Ö¤ËÂФ¹¤ë¥¢¥¸¥¢¤Î¿¼¤¤Ãηäò´ðÈפȤ·¤ÆÈþ¤È·ò¹¯»ö¶È¤Ë¼çÎϤòÃí¤®,º£¸å¤â¥ß¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ëº¬¸µ¤ò¤ª¤¤¤Æ¶¯ÎϤʥ֥é¥ó¥É ¥Ñ¥ï¡¼¤È¸ÜµÒÃæ¿´¥µ¡¼¥Ó¥¹¤òÁ´À¤³¦¤Î¸ÜµÒ¤ËÄ󶡤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤À¤±¤Î²ÁÃͤòÁϤê½Ð¤·¤Æ£²£°£±£µÇ¯Çä¤ê¾å¤²£µÃû¤òãÀ®¤¹¤ë¡ÆGlobal Top £±£°¡Ç´ë¶È¤ÇÄ·Ìö¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡ÈÃæ¹ñ¤ª¤è¤Ó¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì³ÈÂçÄ̤¸¤Æ,¥¢¥¸¥¢Åª²ÁÃͤò¸þ¾å¤µ¤»¤ë¾ò·ïÍѰաÉ
¡¡ºÙÉôãÀ®Êý°Æ¤ËÂФ·¤Æ¥½Âåɽ¤Ï¡È¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¤Ç¿¿¤Î¥¢¥¸¥¢¥ó ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¤òǧ¤á¤é¤ì¤¿¸å¤Ë»Ï¤á¤Æ¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»Ô¾ì¤Ç¤Î³ÈÄ¥¤¬²Äǽ¤Ç,¤³¤ì¤³¤½¤¬°ÕÌ£¤Î¤¢¤ë¤³¤È¤À¤È¹Í¤¨¤ë¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤Ê¤¬¤é,¡ÈÆÃ¤Ëº£¸å£²¡Á£³Ç¯¤Ï¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì³ÈÂç¤Î¤¿¤á¤Î½ÅÍפʻþ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡¤¹¤Ç¤Ë³¤³°»Ô¾ì¤Ç¹¥É¾¼õ¤±¤¿¥é¥Í¡¼¥¸¥å,AMOREPACIFIC,¥í¥ê¡¼¥¿¥ì¥à¥Ô¥«Â¾¤Ë¤âÀã²Ö½¨,¥Ø¥é,¥¢¥¤¥ª¥Ú¤ÈƱ¤¸¶¥ÁèÎϤ¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤ò£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤ÇÄɲÃŪ¤ËÃæ¹ñ»Ô¾ì¤Ë¿Ê½Ð¤µ¤»¤ë,¡É¤ÈÀïάŪ¤Ê¥¢¥¸¥¢»Ô¾ì¿Ê½Ð·×²è¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¡£
¡¡°ú¤Â³¤,¡È¤Þ¤¿,£²£°£±£°Ç¯¤Þ¤Çµþµ¦Æ»¡Ê¥¥ç¥ó¥®¥É¡Ë¥ª¥µ¥ó¡ÊÃÏ̾¡Ë¤Ë¥°¥í¡¼¥Ð¥ë»ö¶È³ÈÄ¥¤Î¤¿¤á¤Î¿Æ´Ä¶À¸»º¡¦ÊªÎ®´ðÈפòÍѰդ·¤Æ,¥è¥ó¥¤¥ó¡ÊÃÏ̾¡Ë¤Ë¤ÏÁí£´£µ£°²¯¥¦¥©¥ó¤òÅꤸ¤Æ,2Ëü 5ÀéÖµ¬ÌϤÎÂ裲¸¦µæ½ê¤ò¿·ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡Æ¥¢¥¸¥¢NO.1¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¢¥ó¥É ¥Ø¥ë¥¹¸¦µæ´ðÃϲ½¡Ç¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡£¤³¤ì¤È¶¦¤Ë¡Æ¥Ö¥é¥ó¥ÉÎϡǤȡƸ¦µæ³«È¯ÎÏ¡Ç,¡ÆÀ¸»º¡¦ÀßÈ÷ÎÏ¡Ç £³Âç´ðÈ×¹½ÃÛ¤òÄ̤·¤Æ,¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¥ÁèÎϤò³ÎÊݤ·¤Æ»Ô¾ì¥ê¡¼¥Ç¥£¥ó¥°ÎϤò¶¯²½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ,£²£°£±£²Ç¯¥¢¥¸¥¢»Ô¾ìÇä¤ê¾å¤²£µ¡¤£°£°£°²¯¤òãÀ®¤¹¤ë¤À¤í¤¦¡É¤ÈÏä·¤¿¡£
¡È¸ÜµÒ¤ËÂФ¹¤ë¿¼¤ß¤¢¤ë¸¦µæ¤È´ë¶È»Ô̱¤È¤·¤Æ¤ÎǤ̳¤òÁ´¤¦¤·¤Æ,¸ÜµÒ¤Î¿®Íê¤ò³ÍÆÀ¡É
¡¡¥½Âåɽ¤Ï¡È´Ä¶¤¬Á᤯ÊѲ½¤·¤Æ¤¤¤Æ,»ä¤¿¤Á¤Î¸ÜµÒ¤Ï¤µ¤é¤Ë®¤¤Â®ÅÙ¤ÇÊѲ½¤¹¤ë¡£
¡¡»ä¤¿¤Á¤Ï¡È¼«Á³,¸ÜµÒ,̤Íè¡É¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ç¸ÜµÒ¤ËÂФ¹¤ë¿¼¤ß¤Î¤¢¤ë¸¦µæ¤òÄ̤·¤Æ,¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤òÍý²ò¤·¤è¤¦¤È¤è¤ê°ìÁØÅØÎϤ·¤Æ,¡Æ¿Æ´Ä¶´ë¶È¡Ç,¡ÆÍ¥¤·¤¤´ë¶È¡Ç¤È¤·¤Æ¸ÜµÒ¤ÎÀº¿ÀŪˤ«¤µ¤òÀÕǤ¤È¤ê¡¤¿ÍÎà¤Î¤¿¤á¤Î¼Ò²ñŪÀÕǤ¤òÁ´¤¦¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ,Á´À¤³¦¸ÜµÒ¤Î¿®Íê¤È¤´°¦¸Ü¤ò¼õ¤±¤ë´ë¶È¤Ë¿·¤¿¤Ë½Ð¤ë¤À¤í¤¦¡É¤ÈÊúÉé¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï¸ÜµÒ¤Î¿¿¤Î·ò¹¯¤ÈÈþ¤·¤µ¤ò¼é¤ë¤¿¤á¤Ë£±£¹£¹£³Ç¯´Ä¶¤ËÂФ¹¤ë̵¸ÂÀÕǤ¼çµÁ¤òÀë¸À¤·¤Æ,À½Éʳ«È¯¤ÇÀ¸»º,ήÄÌ,¾ÃÈñ,ÇÑ´þ¤Ë»ê¤ë¤Þ¤Ç¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÃʳ¬¤Ç´Ä¶¤ËÂФ¹¤ë±Æ¶Á¤òºÇ¾®²½¤¹¤ë¤¿¤á¤Î´Ä¶·Ð±Ä¤ò¼Â»Ü¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿,¸ÜµÒ¤Ë¼õ¤±¤¿¤´°¦¸Ü¤ò¸ÜµÒ¤Ë¤ªÊÖ¤·¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¼Ò²ñ¹×¸¥³èư¤ËÂФ¹¤ë³Î¸Ç¤¿¤ë¼ÂÁ©°Õ»Ö¤ò»ý¤Ã¤Æ,¥Ô¥ó¥¯¥ê¥Ü¥ó¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥ó,´õ˾¥·¥ç¥Ã¥×,¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯½÷À²Ê³Ø¼Ô¾Þ¤Ê¤É½÷À¤Î¤¿¤á¤Î¼Ò²ñ¹×¸¥³èư¤ò»ý³Ū¤Ç°ì´ÓÀ¤¢¤ë¤è¤¦¤ËŸ³«¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
2008ǯ06·î21Æü
Ï·¤¤¤Æ¤¤¤¯È©¤òÌ᤹´Ú¹ñ ¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤÎBB¥¯¥ê¡¼¥à
»ç³°Àþ¼×ÃÇ,¹ë²Ú¤ÊÈ©¤Î¥È¡¼¥ó,È©¤Î¥Ä¥Ã¥Ñ¥ê´¶¤ò°ìÅ٤˲ò·è
¡¡(³ô)¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉÊ(ÂåɽÍý»ö¼ÒĹ¥æ¡¦¥Ï¥¯¥¹www.coreana.com)¤ÏÈ©¤ÎÏ·²½¤¬·ã¤·¤¯¤Ê¤ë¸½Âå¿Í¤ÎÈ©¤ÎºÆÀ¸¤ËÂî±Û¤·¤¿¡Æ¥«¡¼¥ß¥ó¥½¥µ¥¤¥É¡Ç¤ò´Þͤ·¤¿<¥³¥ê¥¢¥Ê ¥Ð¥¤¥¿¥ë ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼BB (45ml,72,000¥¦¥©¥ó)>¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï»ç³°Àþ¤Ê¤É³°Éô´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤¯¤¹¤ó¤Ç¥·¥ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯È©¤Î¤¤á¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ,ºÇŬ¤ÎÈ©¤ÎÌȱֵ¡Ç½¤ò°Ý»ý¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ÆÃ¤Ë»½ý¤·¤¿È©¤Ë¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¸ú²Ì¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àËÜÍè¤Îµ¡Ç½¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¸µµ¤¤ÇÆ©ÌÀ¤Ê¤¹¤Ã¤Ô¤óÈ©¤Ë¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£²½¾Ñ¤¹¤ë¤Î¤¬¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¯¤ÆÌÌÅݤʲƤ˥·¥ï²þÁ±,ÈþÇò,»ç³°Àþ¼×ÃǤޤǰìÅ٤˲ò·è¤¹¤ë£³½Åµ¡Ç½À¤ÇÊØÍø¤µ¤Þ¤Ç¤½¤í¤¨¤¿¡£
¡¡<¥³¥ê¥¢¥Ê ¥Ð¥¤¥¿¥ë ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼BB>¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Æ¥«¡¼¥ß¥ó¥½¥µ¥¤¥É¡Ç¤Ï¥¤¥ó¥ÉÍÎ,¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ëÅç°ìÂӤǼ«³è¤¹¤ë¿¢Êª¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ,Ť¤Ç¯·î,¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ëÅ罻̱¤¿¤Á¤ÎÈéɿɤä¤é¤¤É¤ò¼£ÎŤ¹¤ëÌôºÞ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥³¥é¡¼¥²¥ó¹çÀ®¤ò½õ¤±¤Æ,È©¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¸ú²Ì¤òÁ᤯¤·¤Æ,ÈéÉæ²Ê¼ê½Ñ¸åÉÒ´¶¤ÊÈ©¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï·²½¤·¤¿È©¤Ë¤âÂî±Û¤·¤¿¸ú²Ì¤ò¸«¤»¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤´û¸¤ÎBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î°Å¤«¤Ã¤¿Äô·Á¤«¤éÈ´¤±½Ð¤·¤¿¹ë²Ú¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¯¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ëÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤ò²þÁ±¤·¤Ê¤¬¤éÍ¥¤ì¤¿Ì©ÃåÎϤǡ¤È©¤Î·çÅÀ¤Ï¥«¥Ð¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¤â¼«Á³¤ÇÆ©ÌÀ¤ÊÈ©¤Îɽ¸½¤¬¤Ç¤¤ë¡£

Ï·¤¤¤Æ¤¤¤¯È©¤òÌ᤹´Ú¹ñ ¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤÎBB¥¯¥ê¡¼¥à
»ç³°Àþ¼×ÃÇ,¹ë²Ú¤ÊÈ©¤Î¥È¡¼¥ó,È©¤Î¥Ä¥Ã¥Ñ¥ê´¶¤ò°ìÅ٤˲ò·è
¡¡(³ô)¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉÊ(ÂåɽÍý»ö¼ÒĹ¥æ¡¦¥Ï¥¯¥¹www.coreana.com)¤ÏÈ©¤ÎÏ·²½¤¬·ã¤·¤¯¤Ê¤ë¸½Âå¿Í¤ÎÈ©¤ÎºÆÀ¸¤ËÂî±Û¤·¤¿¡Æ¥«¡¼¥ß¥ó¥½¥µ¥¤¥É¡Ç¤ò´Þͤ·¤¿<¥³¥ê¥¢¥Ê ¥Ð¥¤¥¿¥ë ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼BB (45ml,72,000¥¦¥©¥ó)>¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤Ï»ç³°Àþ¤Ê¤É³°Éô´Ä¶¤Ë¤è¤ê¤¯¤¹¤ó¤Ç¥·¥ï¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¯È©¤Î¤¤á¤ò²þÁ±¤·¤Æ¤¢¤²¤Æ,ºÇŬ¤ÎÈ©¤ÎÌȱֵ¡Ç½¤ò°Ý»ý¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£ÆÃ¤Ë»½ý¤·¤¿È©¤Ë¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¸ú²Ì¤ò¤¢¤¿¤¨¤ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àËÜÍè¤Îµ¡Ç½¤Ë½¼¼Â¤·¤Æ¸µµ¤¤ÇÆ©ÌÀ¤Ê¤¹¤Ã¤Ô¤óÈ©¤Ë¼é¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£²½¾Ñ¤¹¤ë¤Î¤¬¤ï¤º¤é¤ï¤·¤¯¤ÆÌÌÅݤʲƤ˥·¥ï²þÁ±,ÈþÇò,»ç³°Àþ¼×ÃǤޤǰìÅ٤˲ò·è¤¹¤ë£³½Åµ¡Ç½À¤ÇÊØÍø¤µ¤Þ¤Ç¤½¤í¤¨¤¿¡£
¡¡<¥³¥ê¥¢¥Ê ¥Ð¥¤¥¿¥ë ¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼BB>¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡Æ¥«¡¼¥ß¥ó¥½¥µ¥¤¥É¡Ç¤Ï¥¤¥ó¥ÉÍÎ,¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ëÅç°ìÂӤǼ«³è¤¹¤ë¿¢Êª¤«¤éÃê½Ð¤·¤Æ,Ť¤Ç¯·î,¥Þ¥À¥¬¥¹¥«¥ëÅ罻̱¤¿¤Á¤ÎÈéɿɤä¤é¤¤É¤ò¼£ÎŤ¹¤ëÌôºÞ¤Ç»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¿¡£¤³¤ì¤Ï¥³¥é¡¼¥²¥ó¹çÀ®¤ò½õ¤±¤Æ,È©¤Î¥ê¥«¥Ð¥ê¡¼¸ú²Ì¤òÁ᤯¤·¤Æ,ÈéÉæ²Ê¼ê½Ñ¸åÉÒ´¶¤ÊÈ©¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯Ï·²½¤·¤¿È©¤Ë¤âÂî±Û¤·¤¿¸ú²Ì¤ò¸«¤»¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤´û¸¤ÎBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î°Å¤«¤Ã¤¿Äô·Á¤«¤éÈ´¤±½Ð¤·¤¿¹ë²Ú¤Ê¥«¥é¡¼¤Ç¤¯¤¹¤ó¤Ç¤¤¤ëÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤ò²þÁ±¤·¤Ê¤¬¤éÍ¥¤ì¤¿Ì©ÃåÎϤǡ¤È©¤Î·çÅÀ¤Ï¥«¥Ð¡¼¤·¤Ê¤¬¤é¤â¼«Á³¤ÇÆ©ÌÀ¤ÊÈ©¤Îɽ¸½¤¬¤Ç¤¤ë¡£

2008ǯ06·î19Æü
£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¹âɾ²Á¡ª´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʤΥâ¥Ë¥¿¡¼Ê罸¡ª¤¢¤È£²Æü¡ª¡ª
´Ú¹ñÈþÍÆ¾ðÊóȯ¿®¤ÎÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ï£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸ý¥³¥ßÈæ³Ó¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¤È¤Ã¤¿´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʡʥÁ¥ã¥¢¥ó¥É¥Ñ¥¯²½¾ÑÉʡˤοåʬ¥é¥¤¥ó¤ò¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
´Ú¹ñ¤Ç¤â½¨°ï¥³¥¹¥á¤È¶áº¢¡¤¿Íµ¤µÞ¾å¾º¤Î£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʤοåʬ¥é¥¤¥ó¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸¤·¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤²¼µ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
http://www.mi-korea.com/cos-topic/monitor2/

2008ǯ06·î18Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉʤξåȾ´ü¿Íµ¤²½¾ÑÉʤϡ©¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë²½¾ÑÉʤδ¶ÀŪ¤ÊÌ̤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¤À°·Á¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ÎÈþ¤·¤µ¤ËÂФ¹¤ëÁª¹¥¤È°ì½ï¤Ë¥Ñ¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëÁª¹¥ÅÙ¤ÏÃå¼Â¤ËÁý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡
¡¡¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¿·¤·¤¤¥Ö¥é¥·¤òÍøÍѤ·¤¿¾¦ÉʤÎÀ®Ä¹¤¬ÌÜΩ¤Ã¤¿¤·,¤Ì¤ë¤ÞÅò¤Ç¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤¬²Äǽ¤Ê¡Æ¥¦¥©¥Ã¥·¥ã¥Ö¥ë¡Ç¥¿¥¤¥×¤ÎÀ®Ä¹¤¬²¼È¾´ü¤Ç¹â¤Þ¤ë¤³¤È¤À¤ÈŸ˾¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥Õ¥¡¥¯¥ÈÎà·¿¤Î¥Ñ¥¦¥À¡¼¾¦ÉʤÏγ»Ò´¶¤ÈÌ©ÃåÎϤò¹â¤á¤¿µ»½ÑÎϤ¬È¯Å¸¤·¤Ê¤¬¤é»Ô¾ì¤ÇÎɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£ÆÃ¤ËHigh SPF(SPF50+,PA+++)¾¦Éʤξì¹çSPF¿ôÃͤËÈæ¤Ù¤Æ·Ú¤¯¤ÆÇö¤¤»ÈÍÑ´¶¤ËÂФ¹¤ë¸ÜµÒ¤ÎÍ×ÀÁ¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¡£»ÈÍÑ´¶Åª¤Ê¥È¥ì¥ó¥É¤ÏÁêÊѤ餺¤¤ì¤¤¤Êγ»Ò´¶¤ÈÇö¤¯¤Æ¥½¥Õ¥È¤Ê¹¤¬¤ê¤ËÁª¹¥¤ò¸«¤»,²Æµ¨°Ê¸å¥Ñ¡¼¥ë¤òÍøÍѤ·¤¿¡Æ½á¸÷¡Ç¤Î¥È¥ì¥ó¥É¤âŸ³«¤¹¤ë¤À¤í¤¦¤Èͽ¬¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤ºòǯ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à´ØÏ¢¤ËÂФ¹¤ëÈ¿±þ¤Ï»ý³¤·¤Æ¤ª¤ê,ÆÃ¤Ë¿åʬ´¶¤¢¤ë»ÈÍÑ´¶¤ä¸ú²ÌŪ¤Ê¦Ì̤ǤΥѡ¼¥ë´¶¤Ê¤É¤Îº¹Ê̲½¤ËÂФ¹¤ëÍ׵᤬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£º£Ç¯¤Ïºòǯ¤È¤Ï°ã¤¤£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÀ®Ä¹Æ°ÎϤ¬´Ú¹ñÆâ¤Ç¤Ê¤¯Í¢½Ð¤Ë¤¢¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤âÂ礤¤ÆÃħ¤À¡£
¡¡
¡¡¥³¥¹¥Þ¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ï¡ÈÁǺàŪ¤Ê¦Ì̤θܵҥˡ¼¥º¤ÏGreen,naturalÁǺà¤Î³èÍѤËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤¯,ºÇ¶á¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤òÃæ¿´¤Ë¤·¤Æ¡ÆÍµ¡ÇÀ¡Ç¤ËÂФ¹¤ëÀ®Ä¹¤¬ÃíÌܤµ¤ì,´Ú¹ñÆâ¤Ë¤âÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤Þ¤¹¤Þ¤¹Áý²Ã¤¹¤ë·¹¸þ¡É¤ÈÅÁ¤¨,¡È¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Ç¤ÏÁêÊѤ餺¥Ñ¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡É¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

2008ǯ06·î17Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉʤξåȾ´ü¿Íµ¤²½¾ÑÉʤϡ©¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
´ðÁÃ-¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥Þ¡¼¡¤¿§Ä´-¥Ñ¡¼¥ë¤È¥°¥í¥¹¤Ê»ÈÍÑ´¶¤¬¿Íµ¤¹â
£²£°£°£¸Ç¯¾åȾ´ü¤Ï¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó²½¾ÑÉʤȶ¦¤Ë¥Ñ¡¼¥ë¤¬¿Íµ¤¡ª,¥°¥í¥¹¤Ê»ÈÍÑ´¶¤ËÂФ¹¤ë¸ÜµÒ¤Î¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤«¤¤¤È¤¢¤é¤ï¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡¥³¥¹¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ïº£Ç¯¾åȾ´ü¤òΨ¤¤¤¿¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉʤȤ·¤Æ¥¹¥¥ó¥±¥¢ÉôÌç¤ÏÄô·Á¤¬ÊѲ½¤¹¤ë¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó¾¦ÉÊ¡¤¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×ÉôÌç¤Ï¥Ñ¡¼¥ëÁǺà¤Î»ý³Ū¤Ê¿Íµ¤¤È»ÈÍÑ´¶¤ËÂФ¹¤ë¸ÜµÒ¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤Þ¤Ã¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó²½¾ÑÉʤϿ͵¤¤ËÂФ·¤Æ¥³¥¹¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤Ï´ðÁþ¦Éʤ¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄô·Á¤ÎñĴ¤µ¤ò¹îÉþ¤·¤Æ»ÈÍÑ´¶¤Î¸þ¾å¤òÀ®¤·¿ë¤²¤¿¤¿¤á¤À¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥È¥é¥ó¥¹¥Õ¥©¡¼¥á¡¼¥·¥ç¥ó²½¾ÑÉÊÃæ¾åȾ´ü¤ËºÇ¤âÎɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤¿¾¦ÉʤȤ·¤Æ¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¾¦Éʤ¬Áª¤Ð¤ì,¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÄô·Á¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÅɤì¤Ð¥È¥Ê¡¼Äô·Á¤ËÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ëÆÃħ¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¤¹â¤¤¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°Ç½ÎϤȥȥʡ¼¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÆð¤é¤«¤¤»ÈÍÑ´¶¤òƱ»þ¤Ë¶ñ¸½¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤È¶¦¤Ë¾åȾ´ü¤Ë¤Ï¥Ú¥×¥Á¥É¤òÁǺà¤Ë¤·¤¿¾¦Éʤ¬Â¿¤¯¤ÎµÓ¸÷¤òÍá¤Ó,ÄØÃê½Ðʪ¤Ê¤É¤ÎÁǺब»Ô¾ì¤ÇÎɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤Æ,͵¡ÇÀ¤È¥°¥ê¡¼¥ó¤ËÂФ¹¤ë´Ø¿´¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈʬÀϤ·¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¶á¤Ç¤Ï¥³¥¹¥Þ¥Ã¥¯¥¹¤¬ÆüËܤΥ˥³¥±¥ß¥³¥ë¼Ò¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¥È¥³¥Ú¥ê¥ì¥Á¥Î¥¨¥¤¥È(TR-10)¤¬¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¤Ë¼¡¤°¥·¥ï²þÁ±µ¡Ç½¤ò»ý¤Ã¤ÆÈ©¤ËÂФ¹¤ë»É·ã¤¬¸²Ãø¤Ë¸º¤Ã¤¿ÅÀ¤Ë¤è¤ê´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
2008ǯ06·î16Æü
¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¤Î´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼
¡¡Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ï¡¤¿ô¡¹¤Î¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤äÈþÍÆ¥µ¥í¥ó¤ò¼èºà¤·¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¡¤ÆüËܤǷÝǽ¿Í¤ÎÃæ¤Ë¤â°¦ÍѼԤ¬Â¿¤¤¤È¸À¤ï¤ì¤ë´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¡ÖÀã²Ö½¨¡Ê¥½¥é¥¹¡Ë¡×¤òÀ¸¤ó¤À¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Þ¥¹¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÍÑ´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¡Ö¥Ï¥ó¥æ¥ë¡×¤ò»ÈÍѤ·¤¿´ÚË¡¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯¤ò¡Ö¥Ï¥ó¥æ¥ë¥¸¥ç¥ó¡×¤òˬÌ䤷¡¤¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¤Î¥½¥ó¡¦¥Á¥è¥ó¤µ¤ó¤Ë¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
³¤¤ÏÈþ¥³¥ê¥¢¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡£¡£¡£

2008ǯ06·î15Æü
£Â£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¹âɾ²Á¡ª´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʤΥâ¥Ë¥¿¡¼Ê罸¡ª
´Ú¹ñÈþÍÆ¾ðÊóȯ¿®¤ÎÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ï£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸ý¥³¥ßÈæ³Ó¤Ç¹âÆÀÅÀ¤ò¤È¤Ã¤¿´Ú¹ñ¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʡʥÁ¥ã¥¢¥ó¥É¥Ñ¥¯²½¾ÑÉʡˤοåʬ¥é¥¤¥ó¤ò¥µ¥¤¥È¾å¤Ç¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
´Ú¹ñ¤Ç¤â½¨°ï¥³¥¹¥á¤È¶áº¢¡¤¿Íµ¤µÞ¾å¾º¤Î£Ã£Î£Ð²½¾ÑÉʤοåʬ¥é¥¤¥ó¤ò¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸¤·¤Þ¤¹¡£
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¤²¼µ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é
http://www.mi-korea.com/cos-topic/monitor2/

2008ǯ06·î14Æü
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¤¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯,¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¼õ¾Þºîȯɽ
À®¶Ñ´ÛÂ磴³ØÇ¯¥Ú¥¯¡¦¥¦¥ó¥¸¤µ¤óÂç¾Þ¼õ¾Þ
¡¡
¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(ÂåɽÍý»ö¥½¡¦¥¥ç¥ó¥Ù)¤¬£¶·î£±£³Æü¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸(amorepacific.co.kr)¤òÄ̤¸¤Æ,µî¤ë£³·î´Ú¹ñ¤ÎÂç³ØÀ¸,Âç³Ø±¡À¸Í½È÷¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤òÂоݤ˸øÊç¤ò¼Â»Ü¤·¤¿¡ÈAMOREPACIFIC¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë£²£°£°£¸¡É¤ÎÅöÁªºî¤òȯɽ¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡¿Æ´Ä¶¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ð±Ä¤Î°ì´Ä¤Ç¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿º£²ó¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¸øÊ矤μõ¾Þºî¤Ï¡Æ¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤ª¤è¤Ó´Ä¶Êݸ¤Î³µÇ°¤Èµ¡Ç½¤ò¹Íθ¤·¤¿³×¿·Åª¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ç,¡Æ¸ÜµÒ¤Ë´¶ÀËþ¤òÍ¿¤¨¤é¤ì¤ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡Ç,¡Æ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î²ÁÃͤȴͤò¹Í¤¨¤¿´ë¶È¥¤¥á¡¼¥¸ ¥Ç¥¶¥¤¥ó¡ÇÅù¤Î¿³ºº´ð½à¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡Âç¾Þºî¤ÏÀ®¶Ñ´ÛÂç³Ø¹»£´³ØÇ¯¥Ú¥¯¡¦¥¦¥ó¥¸¤µ¤ó¤Î¡ÈµíÆý¥Ñ¥Ã¥¯ÇÑ»ßÂî¾å¥«¥ì¥ó¥À¡¼¡É¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡°ìÈÌŪ¤ËÂî¾åÍÑ¥«¥ì¥ó¥À¡¼¤Ë»È¤¦¥¹¥×¥ê¥ó¥°À½Ëܤò¤ä¤á¤ÆÅìÍÎŪ¤Ê¥·¡¼¥ëÀ½Ëܵ»Ë¡¤ò»È¤Ã¤Æ,¥ê¥µ¥¤¥¯¥ëÀ¤ò¹â¤á¤¿ÅÀ¤È´Ä¶±øÀ÷¤òµ¯¤³¤¹ÀÜÃåºÞ¤ª¤è¤Ó°õºþ¥¤¥ó¥¯¤ò»È¤¦Âå¤ï¤ê¤Ë,»ú¤ÎÉôʬ¤Ë¹ï°õ¤òÍ¿¤¨¤Æ,¿Æ´Ä¶À¤ò¹â¤á¤ë°ìÊý,»ë³Ð¾ã³²¼Ô¤â»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤Ê¤É¸ø±×Ū¥Ç¥¶¥¤¥ó¤òŬÍѤ·¤¿ÅÀ¤¬Âç¾ÞÁªÄêÇØ·Ê¤À¡£
¡¡
¡¡ºÇÍ¥½¨¾Þ¤Ë¤Ï¸ÄÊÌÊñÁõ»æ¤¬¤Ê¤¤´¬¤Êª·¿ÎÐÃã¥Æ¥£¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸³°£²ÅÀ,Í¥½¨¾Þ¤Ë¤Ï100%»æ¤Çºî¤Ã¤Æ,¥ê¥µ¥¤¥¯¥ë¤¬²Äǽ¤Ë¤·¤¿ÎÐÃã¥Æ¥£¡¼¥Ñ¥Ã¥¯¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸Â¾£²ÅÀ¤¬Áª¤Ð¤ì,¤½¤Î¾¤Ë¿¿ô¤Î¾©Îå¾Þ¤¬Áª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡
¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï£¶·î£±£·ÆüËܼңµ³¬Âç²ñµÄ¼¼¤Ç¼ø¾Þ¼°¤ò³«¤¤¤ÆÂç¾Þ,ºÇÍ¥½¨¾Þ,Í¥½¨¾Þ¼õ¾Þ¼Ô¤Ë³Æ¡¹¾©³Ø¶â£³£°£°Ëü¥¦¥©¥ó,£±£µ£°Ëü¥¦¥©¥ó,£µ£°Ëü¥¦¥©¥ó¤ª¤è¤ÓºÑ½£¡Ê¥Á¥§¥¸¥å¡Ë¤Î¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÎÀãÎÐÃã±àƧººµ¡²ñ¤ò¼ø¤±¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë,Âç¾Þ¤ÈºÇÍ¥½¨¾Þ¼õ¾Þ¼Ô¤Ë¤Ï£²¥±·î´Ö¤Î¥¤¥ó¥¿¡¼¥ó¥·¥Ã¥×µ¡²ñ¤È°ì½ï¤ËÆþ¼Ò»Ù±ç»þ²Ã»»ÅÀ¤âÉÕÍ¿¤¹¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡
¡¡¿³ºº¤Ë»²²Ã¤·¤¿(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó·Ð±Ä¼¼¥Á¥§¡¦¥Á¥ç¥ó¥°¥©¥ó¼¼Ä¹¤Ï¡ÈÁϤÎϤȿƴĶ´¶³Ð¤ò·óÈ÷¤·¤¿Í½È÷¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤ÎÂô»³¤Î»²²Ã¤Ç¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Î¿ÍͤʲÄǽÀ¤ò¸«¤é¤ì¤ëµ¡²ñ¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£º£¸å¤Ë¤â¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤ò»ý³Ū¤Ë¿Ê¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó¤ËÂФ¹¤ëǧ¼±¤ò¸Ý¿á¤·¤Æ,¿Æ´Ä¶¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¥ÁèÎϤò¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤¯¡É¤ÈÏä·¤¿¡£
¡¡
¡¡°ìÊý¡¤(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï¡È¿Í´Ö¤È¼«Á³¤ÎĴϤ¬¤È¤ì¤¿Èþ¤·¤µ¤ò¥Ç¥¶¥¤¥ó¤¹¤ë¡É¤È¤¤¤¦Å¯³Ø¤Î²¼À½ÉʤΥǥ¶¥¤¥óÃʳ¬¤Ç´Ä¶À¤ò¹Íθ¤¹¤ë¥¨¥³¥Ç¥¶¥¤¥ó ¥×¥í¥»¥¹¤ò±¿±ÄÃæ¤Ë¤¢¤ë¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¤¾ÃÈñ¼Ô¤¬²½¾ÑÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëΨ¤¤¤ë¡ª¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¡¡
¡¡¤¿¤À¤·¡¤¥±¡¼¥¹¤¬Á´ÂÎŪ¤ËÂ礤¤¤È¤¤¤¦»ØÅ¦¤ËÂФ·¤Æ¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ï¡È¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹¤Î¼çÎÏήÄ̤¬¥Þ¡¼¥È¤È²½¾ÑÉÊÀìÌçŹ,¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¥Õ¥ì¥Ã¥¯¥¹¤Ê¤É¤ÇǯÎáÂÓ¤¬¹â¤¤¤«¤éÂ礤¤¥±¡¼¥¹¤ò¹¥¤à¾ÃÈñ¼Ô¤â¾¯¤Ê¤¯¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡È¤³¤ÎÉôʬ¤Ï¤â¤¦¾¯¤·¸¡Æ¤¤¬É¬Íפʤ³¤È¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡°Ê³°¤Ë¤â¾ÃÈñ¼ÔBM¤ÏLGÀ¸³è·ò¹¯¤¬±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥¨¥ë¥·¥å¡¼¥Þ¡¼(L-sumer)¥µ¥¤¥È¤ËÊ䴰ɬÍ×À¤ò¸ÀµÚ¤·,¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ï¤¹¤Ù¤Æ¤Î²ñ°÷¤¬¶¦Í¤Ç¤¤ë¥·¥¹¥Æ¥àÊѲ½¤Èº£Ç¯Ã棱´ü¤«¤é£´´ü°ì¥ö½ê¤Ë½¸¤Þ¤ì¤ëÀʤòºî¤ë¤ÈÌ󫤷¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¥¯¡¦¥Ø¥®¥ç¥óABM¤Ï¡Èº£²ó¤Î£´´ü³èư·ë²ÌÊó¹ð½ñ¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤Î¤Ï¡¤½é¤á¤Æ¾¦Éʳ«È¯Á°¤Ç¤Ê¤¤¸å¤Ç¾ÃÈñ¼ÔBM³èư¤ò¿Ê¹Ô,¤½¤ÎÀ®²Ì¤ÎÉôʬ¤òʬ¤±¤ë¤¿¤á¤Î¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡È¤³¤ì¤«¤é´ü¿ô¤¬Áý¤¨¤ë»þ¤´¤È¤ËÊä´°¤ÎÊä´°¤ò·«¤êÊÖ¤·¡¤´°À®Åٹ⤤½¸¤¤¤òºî¤ê½Ð¤¹¤³¤È¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡°ìÊý¡¤¤³¤ÎÆü¡Æ¾ÃÈñ¼ÔBM £´´ü³èư´°Î»Êó¹ð½ñ¡Ç¤È¤¤¤¦¥¿¥¤¥È¥ë¤Ë¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤¿ºÇ¸å¤ÎÀʤǤÏÌäÂêÅÀ¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿ÆâÍÆ¤ËÂФ¹¤ëÂкö¤ò¸ø³«¤¹¤ë¤³¤È¤Î¾¤Ë¤â²ñ°÷¤¬³èư¤·¤¿ÆâÍÆ¤ËÂФ¹¤ëºÇ½ªÊó¹ð¤¬¿Ê¹Ô¤µ¤ì,Í¥½¨¾ÃÈñ¼ÔBM £´¿Í¤ËÂФ¹¤ë¼õ¾Þ¤â³¤¤¤¿¡£
¡¡
¡¡Í¥½¨BM¤ËÁª¤Ð¤ì¤¿¥Á¥ç¡¦¥ß¥ó¥¸(25)¤µ¤ó¤Ï¡È½é¤á¤Ë¤Ï¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹À½Éʤò¿¤¯»È¤ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤¬º£²ó¤Î¾ÃÈñ¼ÔBM³èư¤òÄ̤·¤Æ,Â礤¤¿®ÍêÅÙ¤òÆÀ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¤·,£±£°Ç¯ÌÜ¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹À½ÉʤÀ¤±¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¥Ñ¥¯¡¦¥Ø¥¹¥¯(31)¤µ¤ó¤Ï¡ÈÈ©¤¬´¥Áç¤À¤È¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°À½Éʤò»È¤¦»þ¡¤ÍÑ¿´¿¼¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È £Ø£²¥×¥é¥¹¤ò»È¤¤¤Ê¤¬¤é,¤½¤Î¤è¤¦¤Ê¿´ÇÛ¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¡É¤È¹¥É¾¤·¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

2008ǯ06·î13Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¤¾ÃÈñ¼Ô¤¬²½¾ÑÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëΨ¤¤¤ë¡ª¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
¥¯¡¦¥Ø¥®¥ç¥ó £Ì£ÇÀ¸³è·ò¹¯¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹ABM,ÌäÂê¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ó¥× ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ëÌó«
¡¡¡È¥Ý¥ó¥×¤ËÂФ¹¤ë»ØÅ¦¤ÏÁᤤ¤¦¤Á¤ËÀ½ÉʤËÈ¿±Ç¤·¤Þ¤¹¡É
¡¡
¡¡¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹ ¥¯¡¦¥Ø¥®¥ç¥óABM¤¬¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹¾ÃÈñ¼ÔBM £´´ü³èư¤òÀ°Íý¤¹¤ëÀʤǡƥۥ磻¥È £Ø£² ¥×¥é¥¹¡Ç¤ÎÌäÂê¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ó¥×¤ò¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤¹¤ë°Õ¸þ¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡µî¤ë£´·î¤Ï¤¸¤áȯÂâ¼°¤ò»ý¤Ã¤Æ£²¥«·î;¤ê¤Î´Ö¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹ ¥Û¥ï¥¤¥È £Ø£² ¥×¥é¥¹¤ËÂФ¹¤ëÉÊɾ¤ª¤è¤Ó¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¸ý¥³¥ß¤Ê¤É¤ò¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¿¾ÃÈñ¼ÔBM¤Î°Õ¸«¤òÀѶËŪ¤ËÈ¿±Ç¤·¤¿À½ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë¥Û¥ï¥¤¥È £Ø£² ¥×¥é¥¹¤ÎºÇ¤â¿¤¤ÌäÂê¤È»ØÅ¦¤µ¤ì¤¿¥Ý¥ó¥×¤¬Â礤¯¤Æ¥Ý¥à¥Ô¥ó¥°»þ¡¤ÆâÍÆ¿å¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó½Ð¤ë¤³¤È¤ËÂФ·¤Æ¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ï°ÛÎã¤Î¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤¬Í½Äꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ëÍèǯ¥·¡¼¥º¥óÁ°¤Ë²þÁ±¤¹¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡µî¤ë£²£°£°£¶Ç¯¥µ¥ó¥Ð¡¼¥ó¤¬¾ÃÈñ¼Ô¤Î»ØÅ¦»ö¹à¤òÈ¿±Ç¤·¤Æ,¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤¹¤ë¤Þ¤Ç¤Î´ü´Ö¤¬£±Ç¯¤Û¤É¤À¤Ã¤¿¤Î¤ò¹Í¤¨¤ë»þ,º£²ó¤Î¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹¤ÎÁ¼ÃÖ¤ÏÇ˳ÊŪ¤Êư¸þ¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¾ÃÈñ¼ÔBM¤Ï£²¥±·î´Ö¤ÎÉÊɾ¤òÄ̤·¤Æ,À½ÉÊÎϤˤª¤¤¤Æ¤ÏÈó¾ï¤ËËþ¤½¤¦¤À¤Ã¤¿,¤¿¤À¤·À½Éʥѥ屡¼¥¸¤ËÂФ¹¤ëÌäÂê¤ò¿ô¼ïÎà»ØÅ¦¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡Èà½÷¤¿¤Á¤¬½Ð¤·¤¿¥Û¥ï¥¤¥È £Ø£²¥×¥é¥¹¤ÎÌäÂê¤Ç¤Ï¥Ý¥ó¥×¤¬Â礤¤¤È¤¤¤¦»ØÅ¦Â¾¤Ë¡Æ¥±¡¼¥¹¼«ÂΤ¬Â礤¤¡Ç¤ä¡Æ¥¹¥ê¥à¤Ç²Ä°¦¤¤ÍÆ´ï¤À¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¡Ç,¡Æ£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤â¹½À®À½ÉʤǤ¢¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¡Ç,¡ÆÎ¹¹ÔÍѥѥ屡¼¥¸À½Éʤ¬¤¢¤Ã¤¿¤éÎɤ¤¡ÇÅù¤Ç¤¢¤ê¥¤¥¶¥Î¥Ã¥¯¥¹Â¦¤Ï¤³¤ÎÃæÂç¿¿ô¤òÀ½ÉÊ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤ËÈ¿±Ç¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅúÊÛ¤ò½Ð¤·¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
¡¡
2008ǯ06·î11Æü
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¤£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸µÁÄ¡ªHANSKIN¼Ò¡¡ËÜÉôĹ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡ª
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÄ̤·¤ÆÆüËܤγ§Íͤˤâ¤Ã¤È£È£Á£Î£Ó£Ë£É£Î¡Ê¥Ï¥ó¥¹¥¥ó¡Ë¤òÃΤäƤâ¤é¤¨¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2008ǯ06·î10Æü
£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎSKIN79,´Ú¹ñ¤Çľ±ÄÇä¤ê¾ì½é¤á¤Æ¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¡ª
¡¡
¡¡¤½¤Î´Ö¡¤SKIN£·£¹¤Ï£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à ¥é¥¤¥ó¤È¿åʬ¥é¥¤¥ó,¥È¥é¥Ö¥ë ¥é¥¤¥ó,¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥é¥¤¥ó¤Ê¤É¿Íͤʥ³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë¾¦Éʤò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Ê¤¬¤é,¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥È¥ì¥ó¥É¤òΨ¤¤¤¿¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤ºòǯBB¥¯¥ê¡¼¥àÂç½°²½¤òÀèÆ³¤·¤Ê¤¬¤é,¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÈÂç·¿¥Ç¥£¥¹¥«¥¦¥ó¥ÈŹ,¥Ç¥Ñ¡¼¥È,ÀìÌ祷¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¤ÇήÄÌÈÎÏ©¤ò³ÈÄ¥¤·¡¤ÆüËÜ,Ãæ¹ñ,ÂæÏÑ,¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë,¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¤Ê¤É¤Î³¤³°»Ô¾ì¿Ê½Ð¤âÀ®¸ù¤ò¼ý¤á¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤ËÂηÏŪ¤Ç·×²èŪ¤Ë¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ò³ÈÄ¥¤·¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤ëSKIN79¤Ï¸ÜµÒ¤Î¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÍøÊØÀ¤ò¹â¤á¤ÆÄ¾ÀÜÂθ³¤Î¾ì¤òÍѰդ¹¤Ù¤¯Ä¾±Äʤò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡SKIN79¤Ï¤³¤ì¤òµÇ°¤·¤Æ,´Ú¹ñÆâ¤Ç£µ·î£²£¸Æü¤«¤é°ì·î´Ö¿ÍͤÇˤ«¤Ê¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡Çä¤ê¾ì¤òˬÌ䤷¤Æ,¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ÜµÒ¤Ë¡Æ¥¯¥é¥·¥Ã¥¯ ¥¹¥¯¡¼¥¿¡¼¡Ç,¡ÆPMP¡Ç,¡ÆÇ¤Å·Æ²¡Ç,¡Æ²½¾ÑÉÊ¡ÇÅù£¶ÀéËü¥¦¥©¥óÁêÅö¤Î·ÊÉʤ¬¤«¤«¤Ã¤¿100%ÅöÁªÊõ¤¯¤¸¤ò£Ä褷¤Ê¤¬¤é,±é·à<¥É¥¯¥¿¡¼¥¤¥é¥Ö>¤È¥Í¥¯¥µ¥¹BOOKS¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼<<¥¤¥Ã¥Ä ¥¹¥¿¥¤¥ë>>¤òÀèÃå½ç¤Ç£Ä褹¤ë¡£
¡¡
¡¡¤½¤Î¾¤Ë¤â¹ØÇã¶â³ÛÊ̤դó¤À¤ó¤Ê¼Õ²¸ÉÊ£Äè¤È³ä°úÈÎÇä¤Ê¤É¤â¶¦¤Ë¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤ë·×²è¤À¡£
¡¡
¡¡¥¹¥¥ó£·£¹¹Êó¥Á¡¼¥à´Ø·¸¼Ô¤Ï"¥±¥ì¥¹¥¿¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤¬°ÌÃÖ¤·¤¿ÅìÂçÌç¡Ê¥È¥ó¥Ç¥à¥ó¡Ë¤Ï¼ã¤µ¤È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óʸ²½¤Î¥¹¥È¥ê¡¼¥È"¤È¤·¤Æ"¥È¥ì¥ó¥É¤òÀèÆ³¤¹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ë»÷¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¼ã¤µ¤ÎÇ®µ¤¤¬¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Î¤³¤ÎÇä¤ê¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿"¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿"¸ÜµÒ¤Ë¤µ¤é¤Ë¿¤¤¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤òÍ¿¤¨¤ë¤¿¤á¤Ëľ±ÄÇä¤ê¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿¤À¤±¤Ë,Â礤¤Ê¤ë´Ø¿´¤È·ãÎå¤ò˾¤à¡È¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤òÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
¡¡
¡¡°ìÊý¡¤SKIN£·£¹¤Ï£²£°£°£¹Ç¯¤Ë¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¿Ê½Ð¤òËܳʲ½¤·¤Æ,£±£°£°Í¾¤ê¤ÎÇä¤ê¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë·×²è¤È¤·¡¤º£Ç¯¤ÏÍèǯ¤ò½àÈ÷¤¹¤ëǯ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤À¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
2008ǯ06·î09Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ ¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¤´Ú¹ñÆâ¤Ç¿·²½¾ÑÉÊÀìÌ珤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ë¡ª¡ª
¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬³¹Æ¬Å¹ÈÎÇäήÄ̶¯²½Àïά¤Î°ì´Ä¤Çº£Ç¯¤Î²¼È¾´ü¿·³µÇ°²½¾ÑÉÊÀìÌ珤ò¤ªÌܸ«¤¨¤¹¤ë¡£
£²£¶Æü¶È³¦¤Ë¤è¤ì¤Ð¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï'¥¢¥é¥¿¥¦¥à'¤ò¿·¤·¤¤²½¾ÑÉÊÀìÌçŹ̾Á°¤Ç»ÃÄêŪ¤ËÄê¤á¤ÆÍè¤ë£¸¡Á£¹·î¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤òÌÜɸ¤Ç»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¥¢¥é¥¿¥¦¥à¤Ï¥¢¥¤¥ª¥Ú,¥é¥Í¡¼¥¸¥å,¥Ï¥ó¥æ¥ë¡Ê´ÚΧ¡Ë,¥Þ¥â¥ó¥É¥¥¤Ê¤É¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¾¦ÉʤÀ¤±ÈÎÇ䤹¤ë²½¾ÑÉÊÀìÌçŹ¤Ç¥Õ¥é¥ó¥Á¥ã¥¤¥ºÊý¼°¤Ç±¿±Ä¤µ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£
¶È³¦´Ø·¸¼Ô¤Ï"Á´¹ñ²¿²Õ½ê¤Ç»î¸³Çä¤ê¾ì¤¬±¿±ÄÃæ¤Î¤³¤È¤ÈÍý²ò¤¹¤ë"¤È¤·¤Æ"ºÇ¶á£²¡Á£³Ç¯´Ö¥¢¥â¡¼¥ì¤¬Â¿¾¯ÄäÂÚ¶ÉÌ̤ËÈ´¤±¤¿¤Î¤Ë¡¤¿·µ¬ÀìÌçŹ¤Ê¤É»ÔÈλԾì¤ò¿·¤·¤¤µ¡²ñ¤ò»Ç¤¦¤è¤¦¤À"¤ÈÏä·¤¿¡£
¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬¥¢¥é¥¿¥¦¥à»ö¶È¤ËÈô¤Ó¹þ¤ó¤ÀÍýͳ¤Ï»ÔÈÎ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò¶¯²½¤¹¤ë¤¿¤á¤À¡£
¶È³¦´Ø·¸¼Ô¤Ï"¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤Ï¥¢¥â¡¼¥ì¤Çºî¤Ã¤¿²½¾ÑÉÊÀìÌçŹ¥Ö¥é¥ó¥É¤À¤¬,¼ÂºÝ¥¢¥â¡¼¥ì¾¦ÉʤÀ¤±ÈÎÇ䤹¤ë'¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×'¤È¤Ï°ã¤¦"¤È¤·¤Æ"¥¢¥é¥¿¥¦¥à¤Ï100%¥¢¥â¡¼¥ì¾¦ÉʤÀ¤±ÈÎÇ䤹¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤ÇÇä¤ê¾å¤²Áý¿Ê¤Ï¤â¤Á¤í¤ó,²ÃÌÁÈñ¤Þ¤ÇÁÀ¤¨¤ë»ö¶È"¤ÈÏä·¤¿¡£
º£Ç¯½é¤áÄê´ü¿Í»ö¤Ç¾º¿Ê,¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯»ÔÈÎÉôÌçĹ¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¥¤¡¦¥ß¥ó¥Â¥ç¥óÉû¼ÒŤ¬¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹½Ð¿È¤È¤¤¤¦ÅÀ¤â¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î»ÔÈζ¯²½¤ËÂФ¹¤ë¶¯¤¤°ÕÍߤò¸«¤»¤ë¡£
Åö»þ¥¤¡¦¥ß¥ó¥Â¥ç¥óÉû¼ÒŤλÔÈÎÉôÌçĹȯÎá¤Ï¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¤ÎÀ®¸ù¤Ë¸ÝÉñ¤µ¤ì,»ÔÈÎÉôÌç¤ò¤è¤ê°ìÁض¯²½¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¶È³¦´Ñ¬¤ò»º¤ó¤À¡£
¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹,¥¤¥Ë¥¹¥Õ¥ê¡¼,Âç·¿¥Þ¡¼¥È¤Ê¤É»ÔÈÎ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ëÇä¤ê¾å¤²À®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤¬¸±¤·¤¤ÅÀ¤â¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÎÀìÌçŹ³ÈÂçÀïά¤ÎÍýͳ¤À¡£
ºòǯ¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ê¤É¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸Î®ÄÌ·ÐÏ©Çä¤ê¾å¤²¤Ï6.4%À®Ä¹¤·¤¿¤Î¤Ë¥Þ¥¹¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Ïľ¼è°úž´¹,¿·À½ÉʻԾì¤Ëȯɽ¤Ç16.2¡ó¤âÁý¤¨¤¿¡£
2008ǯ06·î08Æü
´Ú¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¤¥Ð¥Ë¥é¥³ ¥«¥ó¥Ê¥àŹ
¡¡ºÇ¶á¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×³¹¤Ç¤âÃå¼Â¤ËÆüËܤΥե¡¥ó¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤âÍ̾¤Ê¥Ð¥Ë¥é¥³¡£Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ß¥ç¥ó¥É¥óŹÊޤμèºà¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¤³¤ÎÅÙ¡¤¥Ð¥Ë¥é¥³¤Î¥«¥ó¥Ê¥à¡Ê¹¾Æî¡ËŹ¤Ë¤â¼èºà¿½¤·¹þ¤ß¡¤ÆüËܤδѸ÷µÒ¤è¤ê¤â¤à¤·¤í´Ú¹ñ¤ÎÊý¤¬Â¿¤¯Ë¬¤ì¤ë¥Ð¥Ë¥é¥³ ¥«¥ó¥Ê¥àʤò¼èºà¤·¤Þ¤·¤¿¡£

2008ǯ06·î06Æü
¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥³¥¹¥á¡¤CNP²½¾ÑÉʤΥ·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤Î¸ý¥³¥ß¡ª
¡¡´Ú¹ñ¤Î¥·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤Ï¡¤À褺¡¤ÆüËܤΥ·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤ËÈæ¤Ù¤Æ¼ïÎब¿ÍͤǤ¹¡£¥¢¥í¥Þ¾¦Éʤ«¤é¥¤¥Á¥´¡¤¥¢¥í¥¨¡¤¥¥å¥¦¥ê¤ä¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¡¤¥Ë¥ó¥¸¥ó¤Î¤è¤¦¤Ê¿©¤Ù¤ëÌîºÚ¤È²Ìʪ¤Î¸¶ÎÁ¤òÍøÍѤ·¤¿¾¦ÉÊ¡¤¤½¤³¤Ë´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡ËÀ®Ê¬¤¬Ç»½Ì¤µ¤ì¤¿¹âÎï¿Í»²¡¤´ÅÁ𡤥¶¥¯¥í¡¤¥Ï¥Á¥ß¥Ä¤Ê¤É¤Ê¤É¡£»È¤¤¤Ê¤¬¤é³Ú¤·¤á¤ÆË°¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤«¡£¡£¡£
¡¡¡¡¼¡¤Ë²Á³Ê¤¬°Â¤¤¡£ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë¤Ë¹Ô¤±¤Ð°ì¤Ä¤Ë£±£°£°±ß¤¹¤ë¥·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤«¤é¤Ï¤¸¤Þ¤ê¡¤¹â²Á³Ê¤Î¥·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤Þ¤Ç¿ÍͤǤ¹¡£»ä¤â´Ú¹ñ¤Ç°Â¤¤¾¦Éʤ«¤é¹âµé¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ËÄÄÎó¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾¦ÉʤޤÇ¿Íͤ˻ÈÍѤ·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤ÆüËܤΥ·¡¼¥È¥Þ¥¹¥¯¤ËÈæ¤Ù²Á³Ê¤¬°Â¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
2008ǯ06·î05Æü
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥ß¥·¥ã,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¿ÀÏäޤ乤°¡Á¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¡¡¥ß¥·¥ã¤ÎÆÈÁö¾¦ÉʤΡƥߥ·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤ÏÈ©ÄÃÀÅÀ®Ê¬¤Î¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Î´ÞͤÈ,È©ÃÆÎÏÀ®Ê¬¤Î¥Ö¥Ê¤Î¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó ¥¢¥ë¥·,Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó¥µ¥ó,¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤Î´ÞͤÇÈ©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤ÆÃÆÎÏŪ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿»ç³°Àþ¼×ÃÇSPF 42,PA+++µ¡Ç½¤È¶¦¤ËÈþÇò,¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡2°Ì¤Î¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡¡¥µ¥ó¡¡SPF 45/PA+++¡Ç¤Ï¥¢¥í¥¨,¥¥å¥¦¥ê,·¬ÇòÈé,´ÅÁðÃê½Ðʪ¤Ê¤ÉÈ©¤ò°Â¤é¤«¤ÇÆ©ÌÀ¤Ë¤È¤¤¤¦£¶¼ïÎà͸úÀ®Ê¬¤ò´Þͤ·¤Æ,»ç³°Àþ¤ËÈè¤ì¤¿È©¤ò¤ä¤ó¤ï¤ê¤È¤«¤Ð¤¦Èó¾ï¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó¥±¥¢¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡¾å°Ì¤òÀê¤á¤¿¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ ¥µ¥ó SPF 50+/PA+++'¤ÏÉÒ´¶¤ÊÈ©¤Ë¤â»É·ã¤Ê¤¤¶¯ÎϤʥ쥸¥ã¡¼ÍÑ¥µ¥ó¥±¥¢¾¦ÉʤǴÀ¤ä¿å¤ËÍî¤Á¤º¡¤°ìÅÙÅɤ俤é»ç³°Àþ¿´Çۤʤ¯´°¤Ú¤¤Ê»ç³°Àþ¼×ÃǤ¬¤Ç¤¤ëÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡£´°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¤·¤¿¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤Ï¥Ô¥å¥¢ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¥±¥¢,¥×¥é¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥±¥¢,³Ñ¼Á¤ª¤è¤ÓÌÓ·ê´ÉÍý,Êݼ¾¤ª¤è¤Ó±ÉÍܶ¡µë¤¬²Äǽ¤Ê¥Þ¥¹¥¯¤À¡£¤³¤Î¾¦ÉʤϻÀÁǤòÈ©¤ËľÀܶ¡µë¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¥Þ¥¤¥¯¥í ¥ª¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤ÇÌÓ·ê¤ÎÃæ¿¼¤¤Ï·ÇÑʪ¤ÈÈ©³Ñ¼Á¤òÀ¶·é¤Ë½üµî¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡ºÇ¸å¤Ë£µ°Ì¤Î°ìÈÌ¥Ö¥í¥·¥å¤è¤ê£²¡¥£µÇÜÂÀ¤¯¤ÆÃÆÎϤ¢¤ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤Ï¥Ö¥í¥·¥åÃÇÌ̤ˣ³¸Ä¤Î¥Û¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ,°ìÁØÃÆÎϤò¶¯²½¤µ¤»¤¿¿·³µÇ°¤Î¥Ö¥í¥·¥å¤Ç,¥Ñ¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ëÀ®Ê¬¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È,¥¨¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ó(Extensin)À®Ê¬¤ÎÊݼ¾µ¡Ç½¤È¥È¥é¥Ö¥ë¤ª¤è¤ÓÊ´¤ÎÈô¤Ó¤òºÇ¾®²½¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥Æ¥£¥¢ ¥×¥ë¡¼¥Õ(Tear proof)µ¡Ç½¤ÇÈé»é¤ÈÎޤˤè¤ë¹¤¬¤ê¤òËɻߤ·¤Ê¤¬¤é,¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥Ñ¥¦¥À¡¼¤¬¸÷Âô¤È¤Û¤Î¤«¤Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤Æ,¤ª¿Í·Á¤µ¤ó¤ÎÌÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤Ëˤ«¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¤Þ¤Ä¤²¤Ç±é½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡°ìÊý¡¤¥ß¥·¥ã¦¤Ï¡ÈÃϲ¼Å´Çä¤ê¾ì¥ª¡¼¥×¥ó½øÈ×Çä¤ê¾å¤²¤¬µÞ¾å¾º¤·,¥µ¥ó¥±¥¢´ØÏ¢¾¦Éʤ¬¿Íµ¤¤ò¸Æ¤Ó,Çä¤ê¾å¤²¤¬°ÂÄêŪ¤Ë¾å¾º¶ÊÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡É¤È¤·¤Æ¡È6·î¤Ë¤Ï<£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à£±£°£°Ëü¸ÄÆÍÇ˵ǰ>¥×¥ì¥¼¥ó¥È¹Ô»ö¤ò¿Ê¹Ô¤ÈÃËÀÍѾ¦Éʤª¤è¤Ó¥Ø¥¢¡¼¥Ü¥Ç¥£¡¼ÍѾ¦Éʤ餬ÄɲäǻԾì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ë¤¢¤ë¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
¢¥ '¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó SPF 45/PA+++¡Ç,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç (º¸Â¦¤«¤é)
2008ǯ06·î04Æü
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥ß¥·¥ã,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¿ÀÏäޤ乤°¡Á¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
£³·îϢ³£±°Ì'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤Ï£³¥ö·îϢ³£±°Ì¾¦ÉʤÎÀʤòÀê¤á¤Ê¤¬¤é£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥à¤¬»ý³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ºÇ¶á¥ß¥·¥ã¤Çȯɽ¤·¤¿£µ·î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤òµÏ¿¤·¤Ê¤¬¤é,£³¥ö·îϢ³£±°Ì¤òµÏ¿¤·¤¿¡£
¡¡¤½¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ,£²°Ì¤Ï¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó SPF 45/PA+++¡Ç¤¬£²°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¤¬¿·¤·¤¯½ç°Ì¤Ë¾å¤ê£³°Ì¤ËÅо줷¡¤¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤¬£´°Ì¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¸å¤Ë5°Ì¤Ï¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤ÇÃå¼Â¤Ë¿Íµ¤¤òµý¼õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Ï£²£°£°£·Ç¯£±£±·î¤«¤é£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¾¦Éʤ¬ÈÎÇäΨ£±°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤ª¤ê,ËܳÊŪ¤ËÅ·µ¤¤¬½ë¤¯¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é»ç³°Àþ¼×ÃÇ,ÈþÇò,¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¤Ç´Êñ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àSPF 42/PA+++¡Ç¤¬¿Íµ¤¤ò¤º¤Ã¤È°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡£²¡¤£³°Ì¤òÀê¤á¤¿¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó
¡¡ SPF45/PA+++¡Ç¤È¡Æ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ ¥¤¥ó ¥µ¥ó SPF 50/PA+++¡Ç¤Þ¤¿²Æ¥·¡¼¥º¥ó¤ò·Þ¤¨¤Æ,»ç³°Àþ¼×ÃǺޤμûÍפ¬Áý¤¨,´û¸¾¦ÉʤËÈæ¤Ù¤Æ,»ÈÍÑ´¶¤Ç¤â¿¤Ó,µ¡Ç½Åª¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¿·À½Éʡƻ糰Àþ¼×ÃǺޡǤ¬¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤È¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ß¥·¥ã¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÃå¼Â¤Ë½ç°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
¢¥¥ß¥·¥ã,'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'
2008ǯ06·î03Æü
£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸µÁÄ¡ª¥Ï¥ó¥¹¥¥ó ¡¡¥ß¥ç¥ó¥É¥óʼèºà¡ª
2008ǯ06·î02Æü
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡¤¥¤¥Ã¥Ä¥¹¥¥ó¤Ç¤Þ¤æ¤¿¤Þȯ¸«¡ª

2008ǯ06·î01Æü
£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÇÍ̾¡¤´Ú¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥Ð¥Ë¥é¥³¡×¤Î¹Ê󥤥󥿥ӥ塼¡ª
¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ÆâÍÆ¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¤¤µ¤é¤ËÆüËܤγ§Íͤ˥Х˥饳¤ò¤ªÃΤꤤ¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£
³¤¤ÏÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¡£¡£¡£
¡¡





