2008年07月
2008年07月31日
LG生活健康,機能性リップスティック市場に発表
LG生活健康のケシケットとイザノックスが軽くてソフトなタッチと豊富な色感,便利性が強調されたリップスティックを来る8月市場に発表する。
ケシケットの‘タッチアップ リップスティック’はシルク エッセンス フォーミュラの適用で塗る時は唇にシルクを着たようにやんわりと広がり,エッセンス パウダーが唇肌を心安らかにする。また,保湿力と躍動感ある光沢感を付与するモイスチャーグロス マトリックスの適用で高保湿・高光沢効果が可能だ。
特にふた要らずなので,一度にぐいっと上がるワンタッチ容器が便利性を高めていつどこでも使用が可能だ。
イザノックスでは'ルキシアン リンクルフリー リップスティック'を市場に発表する。シワ改善および紫外線遮断機能性リップスティックでシワ改善としっとりとして活気ある唇表現が可能でワンタッチの便利で洗練されたケースが長所だ。
2008年07月29日
韓国コスメ イニスフリー,韓国内初めての有機農認証獲得
ハーブ化粧品イニスフリー(www.innisfree.co.kr)の‘エコレシピライン(Eco recipe Line)’が韓国内商品では最初に有機農認証を受けて注目を引いている。
有機農の本場フランスで有機農原料を持ってきて,イニスフリーだけの秘法で作った‘イニスフリーエコレシピライン’は難しいフランスの有機農認証機関のエコソート(Ecocert -有機農生産物国際監視団体)の認証を受けたこと。特に今回エコソートの認証を受けた商品はエコレシピエッセンス,クリーム,アイクリーム総3種だ。フランス代表3大有機農ハーブの‘ラベンダー,カモミール,ウィチハゼル’を主成分にしたエコレシピラインは水分供給と清浄シューティング,肌の復原力を強化するなど肌の自活力を育てて疲れた肌を元気な状態で回復させてくれるのが特徴だ。
特にエコレシピラインは無パラベン,無人工香,無人工色素,無鉱油物の‘4無商品’で天然由来植物95%〜99.9%の香りと有機農エッセンシャル オイル香りを入れて自然そのままの香りを感じられる。
また,内容物だけでなくすべての包装材も環境を考慮して開発された,容器はリサイクルが可能で環境ホルモンが出てこないPP(ポリプロピレン)とLDPE(ポリエチレン)を使ったのも特徴だ。
イニスフリー側は“エコセットはヨーロッパ共同体のEUの法律により有機農品質管理に対する規定により検査を遂行して農産物およびその加工品が有機農規定を遵守するのかの有無を毎年再審査を通して,有機農認証書を再発給する有機農認証団体”と説明しながら“今回の認証は有機農商品認証基準の‘95%以上の天然ナチュラル成分を含有すること’,‘10%以上のオーガニック成分を含有すること’,‘シリコンと同じ指定化学成分を含有しないこと’等難しい認証システムを経たことでその意味がより一層大きい”と付け加えた。
2008年07月28日
韓国で保養化粧品,こういうものまで? 修正削除移動
ウェルビーイングやロハスブームは化粧品が持ってくる即効性よりは粘り強く本来の肌を元気にする天然成分を含有した化粧品の人気につながった。
こういう天然成分化粧品が脚光を浴びながら,韓国内化粧品業界を中心に高麗人参,きのこなどの漢方成分が入った化粧品をお目見えしており,進んで韓方(ハンバン)化粧品だけ専門的に生産するブランドまでランチングされている傾向だ。
特に最近では韓方(ハンバン)および天然化粧品の領域が基礎製品で脱皮,色調にまで広くなる傾向があり,天然成分が含有された異色製品が次から次へ登場している。
スキンフードではサンクリーム,サンローションなど紫外線遮断剤品にも木瓜,アロエ,サボテンなどの天然成分を含有している。その中‘木瓜ホワイトニングサンローションSPF34/PA++’は肌をきれいで清潔にして,紫外線でくすんでいるようになりやすい肌を保護できる。
唇のための製品の‘ハニーリップ トリートメント’は天然ハチミツが50%含まれていて乾燥してひび割れやすい唇をしっとりとするように育ててくれる。
韓方化粧品専門ブランドのハンユル(韓律)ではヨモギが入った‘ヨモギ石鹸’をお目見えしている。この製品は天然オイルと消炎,鎮静,にきび性肌に効果的なヨモギがパウダー形態で含まれていていて肌弾力まで強化させてくれる。
ザ・フェイスショップでは‘韓方マスク シート’は山薬,桑黄きのこ&鹿茸,熟地黄&當帰をはじめとして,6種類韓方成分が入っていて,それぞれの成分が肌の陰気と陽気および血,心,気を報じてくれる。100%純綿シートが高濃度エッセンス タイプの内容物に濡らされていてマスクをし終えれば肌が精力剤を食べたようにしっとりとして弾力ある。
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-
translated by 美コリア

2008年07月25日
色調ブランドバニラコは スキンケアラインなぜ市場に発表するのか?
色調専門ブランドで基礎ケアを市場に発表する傾向が強くなっている。
ボビー・ブラウン,MACなど輸入色調専門ブランドを中心に市場に発表され始めた基礎商品が韓国内色調専門ブランドのバニラコでも市場に発表されている。
色調専門ブランドの基礎商品に対して消費者の信頼が高くないのは事実だが,着実に市場に発表しているにはそれなりの理由がある。
バニラコ商品企画チームのチャン・ソンア代理は“色調メイクアップの延長線上で基礎商品を考えれば良い”として“色調メイクアップをさらに確実に受け入れられる特定商品で基礎商品が市場に発表されている”と説明した。
すなわちメイクアップ前に使って肌の表現およびポイント メイクアップ演出を極大化させるために必ず必要なスキンケア ラインを市場に発表していること。
バニラコの場合‘ミネラル サプライズ’ラインと‘ダブル トリプル’ライン二つの種類のスキンケア ラインだけが市場に発表されており,各ライン別に使用できる年令帯と理由がある。バニラコは主なターゲットを18才から25才の若い女性層に設定してランチングした。
バニラコの調査結果この年齢層の女性がたくさん体験している肌トラブルはすなわち‘水分不足型脂性’肌という点。
したがってバニラコは彼女たちがより一層なめらかでしっとりとした肌を土台に自然なメイクアップができるように天然成分のミネラルが入っている基礎商品を市場に発表するに至った。
ミネラル サプライズ ラインは保湿,皮膚呼吸,肌の保護,紫外線遮断および美白効果があって,メイクアップをした時ベルベットのような肌テクスチャーを演出することができるように助ける。また,ミネラル サプライズ メイクアップ ラインも市場に発表されていて,基礎と色調商品間の自然な連係がなされ,消費者が効率的なメイクアップができる。
また,他のスキンケア ラインのダブルトリプル ラインは最近バニラコを求める顧客の年令帯が高まる点を考慮して生れたラインだ。老化が始まる20代超え中盤を狙ったダブルトリプル ラインは水分はもちろん栄養まで共に供給する商品で今秋新しくリニューアルする予定にある。

2008年07月24日
エチュードハウス,夏の夜をすがすがしく'シャーベット クール パーティー’進行
ひょっとしてチァン・グンソク,アラは参加するだろうか?
化粧品ブランド エチュードハウス(www.etude.co.kr)は夏をすがすがしく過ごそうと‘エチュードハウス シャーベット クール パーティー’を進行すると明らかにした。
今日18日金曜日夕方8時から深夜12時まで進行される今回のクラブ パーティー行事は韓国内最高クラブに浮び上がった梨泰院(イテウォン)クラブ‘ボリューム’総400余人のエチュードハウス顧客を招請して,目新しいクラブ パーティーでお目見えされる予定だ。
この日行事は現場でチァン・グンソク,アラのカップル ダンスで有名になったテクトニック ダンス試演をはじめとして,現場で即席パーティーメイクアップとヘアスタイルなどのサービスが形成されるなど多彩で熱いクラブパーティー文化を体験することができる。
また,韓国内最高のディスプレーデザイナーがエチュードハウス アクア シャベットナーを大型模型で特別製作,これを活用した派手なパフォーマンスを繰り広げる計画だ。パーティー参加者にはエチュードハウス スペシャル キットと甘酸っぱいグレープフルーツ シャーベットがただで贈呈される。
エチュードハウス マーケティングチーム ハ・イネ氏は“エチュードハウス今夏新商品‘エチュードハウス アクア シャベットナー’市場発表を記念して,用意されたこの行事は顧客が蒸し暑い夏をすがすがしく送れるように準備された”と伝えた。
チケットは行事当日,現場購入可能だ。
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-
翻訳:美コリア http://www.mi-korea.com/

▲エチュードハウス アクア シャベットナーノCM
2008年07月23日
日本'ツバキ'ブーム,ソマン化粧品レッドフロー鼓舞
資生堂'ツバキ',ラックス-アジエンス-パンテーンと4巴戦
椿が日本ヘアー市場を掌握していて,ソマン化粧品の椿化粧品‘レッドフロー’に対する関心が高まっている。
去る2006年末まで日本ヘアケア市場はユニレバーのラックス(LUX)とアジエンス,P&Gのパンテーンが三巴戦構図を形成していた。
ここに果敢に挑戦状を投げたヘアケア ブランドが椿油を主成分にした資生堂の‘ツバキ’だ。ツバキは市場に発表2年で日本通信市場を掌握してドラッグストアでも上位トップ3ブランドと肩を並べるほど成長した。
最近日本の有名コスメサイト‘@コスメ’はツバキがヘアースタイリング部門1位,ヘアケア部門2位を占めたことが明らかになった。
資生堂ヘアケア用ツバキ オイルは椿の実から採取した100%天然オイルで皮脂と類似の成分構造を持って,毛髪と肌によく吸収される。また,椿オイルは外部刺激から髪のきめを守ってくれて,ツヤを出す商品他にもオイルパック,髪のきめ整頓,エッセンス,マッサージなど幅広く使われる。
最近,日本市場の椿油 ブームにより関心が集中しているのが最近,韓国の統営市(ドンヨンシ)椿油を主成分で市場に発表されたソマン化粧品の‘レッドフロー’だ。
‘レッドフロー’は赤い(red)+花(flower)の合成語で,赤くて派手な椿の花イメージをブランド ネームにそのまま反映するほど椿に対する自負心でみな固く団結したブランドだ。
商品は臨界抽出法を利用して椿の種から分離抽出した椿油と抗炎効果が優れた椿水が含まれていて油溶性と水溶性有効性を高めた。
ソマン化粧品は椿油が発揮する肌の有効性を化粧品に適用し,現在ヘアーライン12種,ボディーライン5種,基礎ライン4種に至るまで総21種に達する商品を市場に発表した。
特に‘レッドフロー(redflo)’の主成分は韓国でも清潔なことで有名な清浄地域統営(ドンヨン)産の椿で,この地域の椿は日照量が豊富で肌に有益な各種栄養分の含有量が高く,坑酸化効果もまた優秀なジャポニカ種だ。
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-
翻訳:美コリア http://www.mi-korea.com/
▲ソマンの椿化粧品'レッドフロー'
2008年07月22日
LG生活健康,秀麗韓(スリョハン) 清顔(チョンアン)スクラブ
夏に使えば良い角質管理剤
夏に使用する使う角質除去剤は軟らかくて水分がたっぷり含まれていたのが良い。
秀麗韓(スリョハン) 清顔(チョンアン)スクラブは低刺激スクラブ効果を享受できる鹿茸丸成分が老化角質をやんわりと取り出し,肌を育ててながら晶明丹が肌に津液を供給して肌角質周期正常化を促進させてくれる。
洗顔後水液で肌のきめを整頓して適正量を取って目じりと口元を除いた他の部位に小さい円を描くように約1分間やんわりとマッサージした後,ぬるま湯で清潔に洗いおとして出せば良い。
2008年07月20日
韓国ブランドショップ イッツスキンのミョンドン店から素敵なお知らせ!
セルトックスフィラー 6g×2 17800W → セルトックスフィラーEX 10g×2 20800W
ミョンドンのスタッフの方も法外な値段で購入されずに,韓国の正当な価格で直接イッツスキン社から購入してくださいとのことです。

2008年07月19日
ザ・フェイスショップ'イッコ(IKKO)'効果現れる!?
ザ・フェイスショップとイッツスキンの日本での人気が予感される。
最近韓国のBBクリームを日本国内に伝えたメイクアップ・アーチスト イッコはザ・フェイスショップ‘コラーゲン ファウンデーション’とイッツスキンの注射器型のエッセンスを紹介して話題だ。
イッコは自身がレギュラーを勤めるニホンTVのオネエマンズで色調と基礎商品を紹介し,BBクリームに続く韓国コスメティックの人気を繋ぐだろうという予測を産んでいる。
イッコは去る2008年初めBBクリームを日本に紹介し,韓国内に停滞したBBクリーム人気をまた起こして日本進出を本格化させた張本人だ。
その間,日本内の美容に関連したヒットアイテムはイッコが作っていくといっても言い過ぎではない程,イッコが紹介した美容アイテムとコスメティックは大人気を得ており,BBクリームやはり‘イッコ効果’を正確に見た。
去る7月15日に放送されたニホンTVのオネマンズではBBクリームの次にイッコの気をひいた韓国商品で紹介されたのはザ・フェイスショップの'コラーゲン ファウンデーション'とイッツスキンの注射器もようエッセンスであった。
コラーゲン ファウンデーションはメイクアップ商品だがコラーゲン成分が含まれていて,肌を保護して栄養感を与えられる商品で塗った後,発色が良いファウンデーションとして紹介された。
この製品と共にザ・フェイスショップのパウダーファウンデーション商品とスティックアイシャドー,パール アイシャドーが紹介され,視聴者の高い関心を呼び起こした。放送でイッコは直接ザ・フェイスショップの明洞(ミョンドン)店を訪問して,商品購買と出演者などとの商品テストを通してイッコ自身がメイクアップしながら変化する過程を紹介した。
ザ・フェイスショップの色調商品と共に基礎商品で紹介された商品はイッツスキンの注射器型のエッセンスだ。イッコは放送を通してこの製品は6ヶ月前韓国を訪問した時から使った商品で注射器もようの独特のデザインでボトックス効果と小ジワ改善などに効果ある商品で紹介された。
2008年07月17日
アモーレパシフィック,昨年広告費'億〜 億〜'
韓国内100大企業中 アモーレパシフィック が売り上げ対応広告費支出が最も多いことが明らかになった。財界専門サイト財閥ドットコムが12月決算法人の監査報告書を分析した結果,去年アモーレパシフィックは売り上げ1兆3千570億ウォンに広告宣伝費1千630億ウォンを記録,売り上げ対応広告宣伝費比率が12%で調査対象企業中1位を占めたと明らかにした。
引き続きLG生活健康が売り上げ1兆1千725億ウォン,広告宣伝費1千167億ウォンで10%に入ったことが明らかになった。
特にアモーレパシフィックは業界特性上,消費者提供用試作品などの費用も含まれていて,他の業種に比べて広告宣伝費が多い全体広告費支出4位にランクして気炎を吐いた。
2008年07月16日
メイベリンニューヨーク,ソ・イニョン人気とともに売り上げ上昇!
メイベリンニューヨークで‘ソ・イニョン広告効果’を正確に現れているという便りだ。
現在ソ・イニョンはグループ ジュエリーのメンバーで某放送会社の人気プログラムの‘私たちの結婚しました’で可愛くてセンスある役割を受け持っていて人気上昇中であるスター。
ソ・イニョンのモデルを務めるメイベリン ニューヨークも一緒に人気上昇中だ。メイベリン ニューヨークでは彼女の広告画報を出してインターネット ショッピングモール売り上げ10倍増加,‘ソ・イニョン広告効果’に楽しい悲鳴をあげている。
ソ・イニョンのセクシーで可愛い姿を現わしたメイベリン広告画報も話題を起こしている。撮影場後ろ姿,ソ・イニョン背景場面,ソ・イニョン メイクアップ・アーチストが直接知らせるメイクアップ ノウハウ動画を掲載したメイベリン ニューヨーク ブランド サイト(www.maybelline.co.kr)にも韓国ネチズンが集中している。
メイベリン ニューヨーク側は“広告に出てきた商品に対する問い合わせが絶えない”としながら,“ソ・イニョン マスカラ,ソ・イニョン水光スティックで呼ばれる商品が大人気を集めている”と伝えた。
メイベリン ニューヨークはマスカラを最初に発明した90年歴史のグローバル ブランドで,ニューヨークの若くてダイナミックさ,トレンディーさを表現しながらウォーターシャイン リップスティック,オンストップパープル マスカラ,グレートレッシュマスカラなど全世界的に有名なベストセラーを持っている。
メイベリン ニューヨークは韓国市場に発表されて10年経った現在,インターネット ショッピングモール,オリーブヨン,ワッソン,TODA COSA(トダコサ),マート,化粧品専門店などで販売されている。
また,インターネット ショッピングモールではマスカラとリップスティックのベスト ブランドで人気上昇中だ。
これに対してメイベリン ニューヨークでは“人気の秘訣は革新的な技術力”としながら,“今年上半期にも50%近い売り上げ急成長を成し遂げている”と伝えた。
2008年07月15日
'LG vs アモーレ'誰が贋物であろうか?(その2)
実際にこれら二つのブランドのホームページの紹介文でも二つのブランドは若干の差を見せている。
スムはどんな方法でどのように研究されて,製品が市場に発表されているのかが出ているがイニスフリーはただしコンセプトだけを強調しているためだ。
スムがディテール部までホームページに紹介している反面イニスフリー側はホームページを通して‘3年熟成発酵’ラインは清浄な日本,北海道地方で50種類余り植物を3年間自然発酵させて作ったザイエンガンマ成分がはちきれそうで活力あふれながら透明な肌に作ってくれるとだけ紹介している。
これと共に二つのブランドは主要成分であるザイエンガンマ成分の他に他の成分においては若干の差を見せる。
例えばスムの美白 ラインはザイエンガンマ成分の他にひまわりを発酵させた‘発酵ひまわり抽出物’を含有したと明らかにしたし,イニスフリーは3年熟成発酵ラインにシベリアの苛酷な環境でも成長する‘ロディオラハーブ’が含まれていていると紹介している。
これと関連してLG生活健康側はプレステージ ブランドとマスチャンネル ブランドを聞いて“特別に気を遣わないでいる”としながら“原料社が違うから効能の部分でも明確に差がある”と明らかにした。
反面イニスフリー側は鋭敏な懸案であることを聞いて,返事を回避した。

2008年07月14日
'LG vs アモーレ'誰が贋物であろうか?(その1)
LG生活健康のデパート ブランド‘スム(su:m)37’とアモーレパシフィックのブランドショップ ブランドのイニスフリーが同じコンセプトの発酵化粧品をお目見えして,韓国消費者の好奇心を刺激している。
昨年末LG生活健康が発酵化粧品を主要コンセプトでお目見えしたスムと最近イニスフリーが発表した‘3年熟成発酵’ラインが日本,北海道の50種類余り有機農植物を3年間発効させたという同じコンセプトを打ち出していること。
特にこれらは50種類余り植物を3年間発酵させて得た‘ザイエン ガンマ(ZYEN-γ)’成分を主要成分でしていると紹介している。
レチノールやペプチドなど消費者に脚光を浴びる機能性成分を同一に含有した製品は競争会社間にも多数市場に発表されたことがあるがコンセプトまで同じ場合は今回が初めてだ。
ひとまず現在の状況で見れば,LG生活健康のスムが昨年11月に市場に発表されて,去る5月に市場に発表されたイニスフリー製品より6ケ月程度先んじているという点で違いが生じる。
2008年07月13日
アモーレ,グローバル秘密武器作る!(その2)
また,アモーレパシフィックはグローバル事業拡大にともなう国家別,地域別現地オーダーメード商品開発も推進中にある。
このためにアモーレパシフィックは上海研究所を拡大して,中国顧客の肌研究を進行中であり,今後アジア地域に拡大していく方針だ。また,ペキン大病院皮膚科など中国内研究機関と輸出商品臨床研究および中国内素材,原料発掘などの共同研究随行を持続していく計画だ。
それだけでなくアモーレパシフィックは最近顧客連携型化粧品開発のために人の肌と髪の毛色,体質,病気感受性などを決定する遺伝子をターゲットに個人別特性を反映する3世代化粧品開発を研究中だと明らかにし,韓国内化粧品の新しい転換期を予告することもした。これと関連してアモーレパシフィックは“ますます優れた肌の効能を望む消費者が増えている”としながら,‘これに伴い当社はBTとIT,MTなどの技術と融合した融合技術化粧品と医療美容器区などを開発することによって伝統的な意味の化粧品を跳び越えたトータル ビューティーソリューションを提供して行くこと”と明らかにした。
また,“このような研究開発投資のための中長期計画が完了することによって第2研究棟設立などが推進されているが,細部計画が完了したのではない”としながら“ただし,すでに完成された原料と技術,ブランドなどをそのまま導入するよりは当社の蓄積された技術力とノウハウを通して,最適化した差別化商品を作り出すのが目標”と付け加えた。
2008年07月12日
アモーレ,グローバル秘密武器作る!(その1)
アモーレパシフィックがグローバル拡張のための革新商品開発のために来る8月第2研究棟を設立するなど研究開発に集中投資する方針を明らかにした。
果敢なR&D投資を通して,スーパーメガ ブランドを創り出して‘自然,顧客,未来’を核心戦略にしたグローバル水準の商品開発を引き出すという計画だ。
また,研究人材やはり大きく拡充して,2015年まで現330人水準の研究員を500人まで増員して世界的な水準の研究力を保有するという腹案だ。
このためにアモーレパシフィックは龍仁市(ヨンインシ)キフンの既存研究所のそばに地下2階,地上3階総7,600坪規模の第2研究棟を来る8月に着工して2010年上半期竣工する予定だ。
第2研究棟全体を商品開発研究に割り当てることによって韓国内を越えて,アジア全体顧客のニーズを反映した商品開発に集中するということがアアモーレパシフィック側の説明だ。
また,アモーレパシフィックは‘自然,顧客,未来’をキーワードに差別化された研究開発力量を育成することによってグローバル ビューティーマーケットを先導していく計画だ。
2008年07月11日
韓方化粧品 雪花秀,ハンスキン‘世界名品’に選定!(その2)
これらの中1次審査を通過した18部門34ブランドはまた5月から6月まで書類受付等を通して最終審査を受け,雪花秀とハンスキン(HANSKIN)は激しい競争率を突き抜けて大賞の栄誉に輝いた。
化粧品部門大賞を受賞した雪花秀ムン・ヒョンスクBMは受賞感想で“雪花秀はアジアを代表するブランドで今後も良い成果が続くように努力する”と伝え,ハンスキン(HANSKIN)のイ・ジョンフン理事は“ブランドは生まれて浅いが,今回の受賞をことが今後10年,20年が越えても愛されるブランドになるべく努力する”と明らかにした。
一方,この日授賞式では化粧品ブランドの他に自動車部門には‘レクサス’,時計部門には‘IWC時計’,衣類部門には‘ジョルジオアルマーニ’,厨房家具部門に‘ネプス’,ウェルビーイング食品部門に‘忠州リンゴ’等が大賞を受賞し,‘エトロ’ハンドバッグとアパートの‘GSジャイ’が駐韓ヨーロッパ連合商工会議所長賞を受賞した。
写真は▲受賞後記念撮影中であるハンスキン(HANSKIN)のイ・ジョンフン理事
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-
2008年07月10日
韓方化粧品 雪花秀,ハンスキン‘世界名品’に選定!(その1)
韓国内化粧品ブランドの雪花秀とBBクリームで有名なハンスキン(HANSKIN)が消費者が選んだ世界名品ブランドに選ばれ,世界的なブランドと肩を並べた。
去る4日世界名品ブランド選定委員会と韓国輸入業協会主催で63ビルディングで開かれた‘2008消費者が選んだ世界名品ブランド大賞’授賞式で雪花秀(ソラス)は化粧品部門に,ハンスキン(HANSKIN)はスキンケア部門で大賞を受賞し,香水部門大賞を受賞したクリスチャンディオールと共に壇上に上がった。
これに伴い最近 中国と日本,ヨーロッパなど海外輸出に集中しているアモーレパシフィックの地位がより一層高まると展望されており,日本進出に総力を注いでいるハンスキン(HANSKIN) もやはり大きい成果が期待されている。
特に昨年初めて開かれた「消費者が選んだ世界名品ブランド大賞」では韓国内企業だけ選定したことと別に今回は海外有名ブランドも共に選定し,公平性を高めた。
化粧品をはじめとしてハンドバッグとアパート,厨房,家電総18ケ部門の授賞に進行された今回の授賞式は消費者に愛されている韓国内外ブランドを選定して,韓国内ブランドの底力を知らせてグローバル ブランドで行く礎石を積むための趣旨に進行された。
写真は▲ '2008消費者が選んだ世界名品ブランド大賞'で化粧品部門大賞を受賞しているアモーレパシフィック雪花秀(ソラス)のムン・ヒョンスクBM
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-

2008年07月09日
韓国化粧品で,すがすがしい夏 クーリングマスク大勢(その2)
天然保湿成分が肌に塗る瞬間しっとりとして元気に育てるシューディング・クーリング マスクで成分を利用して保湿力を高めたのが特徴だ。
シーウイード クーリングマスクは肌に塗る瞬間感じられるクーリング感で疲れた肌に水分膜を形成して豊富な水分を伝達し,水分粒子のクーリング感がはれることを減少させるのに効果が高い。
アベダアウターピース ラインに含まれたクーリングマスクもまたウォッシュオフ タイプで毛穴老廃物および皮脂除去と鎮静効果を発揮する商品だ。
アベダ アウターピース ラインに含まれたクーリングマスクもまたウォッシュオフ タイプで毛穴老廃物および皮脂除去と鎮静効果を発揮する商品だ。
アウターピース クーリングマスクはアルファルファ波,アロエベラ,薬用きのこなど肌鎮静ときれいな肌のトーンを維持するのに効果がある成分を含有しており,天然成分から抽出したサリチル酸を通して,角質除去とにきびケアにも役に立つ商品だ。
特にクーリングマスクとしてすがすがしい感じを付与するのではない,肌自体に作用する鎮静性を高めた商品で有効性分の肌作用を高めた点が特徴だ。
2.太陽光による紅斑,熱を帯びたことなど刺激をはやく落ち着かせたい時
3.広くなる毛穴のために悩みなる時
4.肌の保湿とトラブル ケアを簡単に解決しようと思う時
2008年07月08日
韓国化粧品,すがすがしい夏 クーリングマスク大勢(その1)
すがすがしい夏のトレンドを反映するようにクーリングマスクに対する関心が高い。
特に最近市場に発表されたクーリング マスクは単純に感じのすがすがしい効果より細胞一つ一つに作用する鎮静効果を高めたのが特徴だ。
クーリングマスクは一般的に販売されたマスク商品を冷蔵庫の中に保管して使って,効果を極大化した消費者の使用習慣を製品化に連結させた商品で有効成分の開発と多様な技術の応用でクーリング マスクという新しいカテゴリーを形成した。有効成分を直接アピールして消費者に人気を得ている代表的な商品はオマシャリフがお目見えした‘リメディ ココナッツ クーリング マスク’で病院で火傷治療用で使うココナッツ抽出物の'バイオセルロース'原料を使って,開発した商品だ。
'バイオセルロース'は傷治癒および再生効果が優れたと知らされており,商品は組織がち密で着用感が優秀で保湿性が優れた天然ゲル(Gel)状のシートに美白機能性成分のアルブチンとスカートきのこ抽出物,海草抽出物などを含有している高濃縮エッセンスが含まれ,肌を落ち着かせて年の痕跡を隠してくれるだけでなく肌のトーンを均一にしながら水分保湿膜を回復させて夏季に乾燥した肌を軟らかくさせてくれる。
また,付けるやいなやすがすがしい感じがして,クーリングと保湿効果があって夏季長時間露出した肌に簡単に使うのに遜色がない。
2008年07月07日
韓国でマスク(化粧品) マーケット,急騰!!
消費者ニーズ高まりながら,商品類型だけ50種類余り
韓国内パック マーケットが今年を起点で大幅に成長する展望だ。
最近マスク商品を購入する消費者が増えな,美白やシワ改善など機能性認証を受けた高価のプレミアム商品とクーリングとヒーティング,局所部位商品など異色な商品が洪水のように発表されているとのこと。
特に去る2002年以後急成長してきた韓国内パック マーケットが2006年低価格シート マスク商品市場に発表が増え,しばらく停滞したが今年大幅の成長の勢いが予想されている。
実際に大韓化粧品協会の資料によれば韓国内パック商品生産量は去る2002年6,179万個だったのが,2003年8,362万個で急増し,また2004年1億5,194万個,2005年1億9,807万個,2006年2億3,332万個で毎年大幅の成長の勢いを自負している。
生産額が2002年605億ウォンだったことが2003年692億ウォンで,2004年839億ウォン,2005年1,359億ウォンで急成長し,去る2006年にだけ低価格マスクの登場で生産量は増えた反面,生産金額が1,028億ウォンで前年対比多少下落した結果を現わした。
しかし,まだ統計資料は出てこなかったけれど昨年の場合,美白とシワ改善機能性パックが次から次へ登場し,生産量と生産金額皆大きく増えたと予想されており,今年やはり大きい成果が期待されている。
このような現象は夏季肌の管理に関心を傾ける消費者が増えるのと共にマスク パック使用が一般化されていて,各社が消費者ニーズにともなう差別化商品を市場に発表しているためと分析される。
単純に肌を落ち着かせて栄養を与えるのではなく美白とシワ改善などの効果とVラインなどのトレンド,手と首,口元などの機能を満足させられる商品に対するニーズが高まっているのだ。
これに伴い最近,韓国内化粧品マーケットのパック商品類型は簡単なシート マスク商品から顔を額とあごで分けるパックまで50種類余りに至っている実情だ。
価格帯も1〜200ウォンから4〜5万ウォン台まで多様に布陣されており,エステティック ショップの場合は10万ウォン以上のプログラムもあるほどだ。
これと関連して韓国流通街のある関係者は“最近マスクパックを探す消費者が急増し,一部流通ではむしろPB商品を開発してランチングしている”としながら“安い価格帯の商品から高価の機能性商品まで多様に市場に発表されていて,マーケットはより一層成長すること”と展望した。
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-
translated by 美コリア http://www.mi-korea.com/
2008年07月06日
BBクリームのSKIN79のウィズコズ,‘オークションファクト’大当たり再現!
BBクリーム で有名なウィズコズのSKIN79が去る3月オークションと共同開発した‘スイート ファクト’を市場に発表,1万個以上の販売高を記録したのに続き最近シーズン2製品を開発,もう一度の大当たり神話に挑戦する。
特に今回市場に発表されるシーズン2製品の‘スキニーミラーファクト’は韓国内ファクトで最初に回転可能なワイドミラー採択,携帯性と便宜性高めて大きい成果が期待されている。
ウィズコズ側によれば今回開発されたシーズン2製品は厚さ1.4cmのスリムなデザインとファクトで最初に採択した360度回転する鏡が最も大きい強力な点だ。某韓国携帯電話のデザイン コンセプトに着眼して開発されたこの製品は横6cm,縦10cmのワイドミラー(Wide Mirror)が90度はもちろん180度,360度で横・縦回転が可能で,鏡を見るとき目が疲れず,使用便宜性を高めた。
また,夏季をむかえて強力な皮脂コントロール機能でテカりをはっきりと捉えてあげてソフトフォーカス効果で自然なカバー効果を得ることができるように開発された点も大きい特徴だ。また,SPF指数22で夏季紫外線遮断はもちろん毛穴ケア成分が添加されて,有害環境から肌を保護してビタミンEとアボガド オイル,植物性スクアレン成分が入っていて肌に水分を供給し,皮膚のキメをなめらかに管理してくれる。
これと関連してウィズコズ側は“今回の製品は回転鏡が主要コンセプト”としながら“ファクトは女性が最も多く携帯して使う商品で鏡用途にもたくさん活用しているという点で着眼して開発した”と説明した。また,“去る3月に市場に発表されたシーズン1製品が消費者に大きい人気を得ながら,1万個の販売量を記録したことがあって今回の製品も大きい成果が期待される”としながら“特に今回の製品は夏季を狙って携帯性と便宜性・機能性を皆高め,一層さらに多い人気を受けるものと見られる”と伝えた。
2008年07月05日
韓国ブランドショップ, 5,000店突破展望
韓国内ブランドショップが今年5,000店目標を達成する展望だ。
今年に入って,イニスフリーとエチュードハウス,トニモリなどブランドショップ後発走者らの拡張速度が速くなっている中でアモーレパシフィックが単独ブランドショップに転換しながら,激しい拡張競争に火がついているためだ。
すでに韓国内ブランドショップ売り場数はザ・フェイスショップ580店を始めミシャ350店,スキンフード280店,イニスフリー175店,エチュードハウス140店,トニモリ63店,イッツスキン50店など単独ブランドショップだけ1,700店に達している状況だ。
ここに今年アモーレパシフィックのヒュープレイスを単独ブランドショップに転換したアリタウムが目標値の900店余りを達成して,今年1000店突破が予想されるビューティフレックス,250店舗拡張目標を宣言したビューティクレジットなどを加えれば,すでに4000店を軽く越える。
ザ・フェイスショップとスキンフードは大きい拡張計画がないと明らかにしたが,イニスフリーとエチュードハウス,トニモリなど後発走者と1位復帰を夢見るミシャが拡張意志を明らかにしていてウィズコズなど新しくマーケットに飛び込む企業が増加していて,今年5,000店突破が確実視されている。
特にロードショップの他にマートとショッピングモール入店が続いていて最近地下鉄賃貸借事業推進で地下商圏が広がりながら韓国でブランドショップの拡張速度は非常に速くなる展望だ。
これに伴い今年下半期ブランドショップは現在6〜7000個余りと推測されている化粧品専門店と似た規模を持つようになると見られ,売り上げ規模も1兆ウォン台を越える展望だ。
“今年下半期ブランドショップの最大話題はザ・フェイスショップの売却問題とアモーレパシフィックのアリタウムで,それら行方により業界地図も変わるものと見られる”としながら“だが現在状況で見ればブランドショップ マーケット規模が昨年以上に成長することと予測される”と付け加えた。

2008年07月04日
LG生活健康の韓方化粧品 秀麗韓,一人立ちの試み!

市販韓方化粧品1位ブランド秀麗韓は去る6月19日,蚕室(チャムシル)に位置したロッテマート(ロッテワールド点(店))内に既存の秀麗韓売り場の他に‘秀麗韓秀(スリョハンスー)’単独売り場をオープンした。
秀麗韓CMは去る1月市場に発表以後顕著な売り上げ成果はもちろんで顧客の愛顧までもたっぷり受けている秀麗韓の最高額プレミアム韓方化粧品ライン‘秀麗韓秀’の価値を顧客により近くで伝達しようと長い間の悩みと論議の末に単独売り場をオープンしたと明らかにした。
‘秀麗韓秀’ラインの製品だけを販売する単独売り場では水液,乳液,津液,クリーム,アイクリーム,クレンジング フォームなどの単品販売と一緒に多様に構成されたスペシャル企画セットを共に販売する。また,売り場オープン記念行事の一環で売り場訪問顧客対象に‘秀麗韓秀(スリョハンスー)’の5種商品を皆体験できるサンプル5種キットを贈呈しており,製品を購入する顧客には購買金額代別にスペシャル贈呈セットを贈呈している。
特に‘チョンヘユンクリーム スペシャル企画セット’と‘ソンユスペシャル3種企画セット’を購買した顧客には伝統の粋がこもった高品質八角長を購買感謝プレゼントで贈呈していて大きな人気を得ています。秀麗韓CMはオープン記念行事とともに今後も‘秀麗韓秀’顧客のため多様なプロモーションを進行する予定だと伝えた。
-著作権(c)ザ・デイリーコスメティック,無断転載および再配布禁止-
2008年07月03日
[上半期BEST]韓国コスメ ミシャBBクリーム,人気は続く!
ミシャの“ミシャMパーフェクト カバーBBクリーム’が7ケ月連続1位を守りながら,上半期ベスト商品に選ばれた。
ミシャが発表した販売量基準上半期ヒット商品資料によれば,ミシャMパーフェクト カバーBBクリームが最も高い販売高を上げながら,ベストセラーのラインナップに上った。
ミシャのミシャMパーフェクト カバーBBクリームにはローズマリー,カモミールなどの肌鎮静成分と肌弾力性分のブナ新しい芽で抽出したカチュリン種,保湿成分のヒアルロン酸,セラマイド成分が含まれていて,肌をしっとりとしてはちきれそうに育ててくれる。
また,韓国食品医薬品安全庁から紫外線遮断と,美白,シワ改善機能まで認証受けてSPF 42,PA+++の紫外線遮断効果と一緒に美白,シワ改善まであたえる機能性商品だ。
ミシャMパーフェクト カバーBBクリームは2007年11月から着実に販売率1位を守っているベスト&ステディーセルラー商品。これは軽くて自然な化粧を楽しむ彼らが多くなって,色々な商品を塗らなくて一つだけで紫外線遮断,美白,シワ改善などの多様な機能を得ることができて人気を呼んだと分析される。
ミシャの広報チーム側は“ミシャMパーフェクト カバーBBクリームは日本有名媒体に紹介された後,日本観光客や日本売り場で爆発的な人気を得た商品”としながら“むしろ日本で商品の効能を認証受けた後に韓国で人気を得るおもしろい現象が起きた”と伝えた。
最後に‘ミシャMセクシーアイ マスカラ(スペシャルハロー)’が5位を記録した。
特に酸素が含有されているスーパーアクア酸素マスクとミシャMセクシーアイ マスカラはステディーセラー商品で着実に消費者らの愛を受けている。

2008年07月02日
‘コラボしてこそ生き残る’韓国化粧品会社JOINブーム〜(その4)
コスメシューティカル化粧品が大きい人気を得ることによって一般化粧品社の中でも病院,または医師と手を握って化粧品を開発する事例が増加している。
最近,LG生活健康は国内有名ビューティークリニックのNBクリニックと手を握ってコスメシューティカル製品の‘ケアゾーン エンビクリニック スキンドクター’を市場に発表し,昨年アモーレパシフィックのアイオペはパク・ギョンチャン ソウル医大皮膚科教授が直接臨床実験を経て,誕生した‘リニューインI.P.L(アイディアル パーフェクト ルミナース)イペクト’をお目見えした。
エスメディクは東西製薬中央研究所の薬学博士で構成されたR&Dチームとポシュエ化粧品研究所が共に開発したアンチエージング製品の‘コスメシューティカルライン’を市場に発表し,ウェルスキンはソウル大医科大学皮膚科と共同で韓方化粧品‘オウガ’をランチングしたことがある。
また,ナップカンパニーは韓国内最初の漢方ボディーブランド‘チュヨン’を開発したパク・ギョンホ韓方医師が直接処方した15種類発酵韓方薬が含まれていた'チュヨン15潤発酵シャンプー'を最近市場に発表した。
2008年07月01日
‘コラボしてこそ生き残る’韓国化粧品会社JOINブーム〜(その3)
最近有名メイクアップ・アーチストと手を握って化粧品開発に出る事例が急増している。
単純に有名スターを打ち出して,マーケティングに活用するのではなく実際に専門家たちが製品開発に参加して,共同開発者で名前を上げているのだ。
エギョン化粧品はその代表的な企業で去る2006年有名メイクアップ・アーチストのチョソンアと手を握ってホームショッピング専用ブランドの‘ルナ’をランチングしたのに続き最近ファン・クムフィ エステティック院長とホームケアエステティック ブランドを新しくお目見えした。
また,米国の有名ペプチド化粧品を輸入したメディエルはキム・ソンジン メイクアップ・アーチストと‘カレン’を共同開発して,ランチングし,今秋には他ブランド製品が大挙お目見えされる展望だ。
すでに有名メイクアップ・アーチストのソン・テシクパク・テユンが化粧品開発に出たと知らされており,現在‘ビディビチ(VIDI&VICI)’を販売中であるイギョンミンもこの隊列に合流するものと見られる。
コリアナ化粧品は韓国内乳酸菌専門家として呼ばれる梨花女子大イ・ヨヌィ教授と共同研究を通して,乳酸菌化粧品の'ビオデパンスACセンシティブ リリーフP60プログラム'を市場に発表し,ザ・ナドリはスターを打ち出した化粧品中唯一有名ファッショニスト ビョン・チョンスと共同開発を通じて‘リヒット’をランチングすることもした。
写真は▲エギョンがメイクアップ・アーチストのチョソンアと共同開発した色調ブランド'ルナ'












