2007年02月11日
フィギュア：金妍兒、韓方でヘルニア治療
「フィギュアの女王」金妍兒（キム・ヨナ／軍浦スリ高）が、持病のヘルニアをやわらげる治療法として韓方治療を選んだ。
金妍兒は、先月5日の練習でヘルニアを悪化させ、それ以降1カ月以上にわたって治療に専念してきた。しかし、腰痛が一向に治まらなかったことから、最近治療先を韓方病院へと移し、腰と筋肉のじん帯を補強する針治療と韓方薬剤による治療を受けている。
母親のパク・ミヒさんは8日、「韓方病院で2度にわたって治療を受けた結果、効果があったので大いに期待している」と話した。これにより金妍兒は、ヘルニアのために躊躇していた全国冬季体育大会（22日開幕）への出場も前向きに検討しているという。
金妍兒は全国冬季体育大会後、26日にカナダに向かい、昨年5月から3カ月間練習を行ったトロント・クリケットクラブスケート場でブライアン・オーサーコーチの指導を受ける。また、世界的にも有名な振付師のデビット・ウィルソン氏から現在のプログラムの修正を受ける予定だ。金妍兒はその後、来月19日に東京で開幕する世界選手権に出場する。
イ・ジェフン記者
スポーツ朝鮮／朝鮮日報JNS
トラックバックURL
この記事へのコメント
1. Posted by まゆ
2007年02月17日 13:13
韓方で治療もするとは驚きです！もっと、韓方について知ってみたいですね。
