2008ǯ07·î03Æü
[¾åȾ´üBEST]´Ú¹ñ¥³¥¹¥á ¥ß¥·¥ã£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¤¿Íµ¤¤Ï³¤¯¡ª
'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤«¤é»ý³Ū¿Íµ¤
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£·¥±·îϢ³£±°Ì¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é,¾åȾ´ü¥Ù¥¹¥È¾¦ÉʤËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡¥ß¥·¥ã¤¬È¯É½¤·¤¿ÈÎÇäÎÌ´ð½à¾åȾ´ü¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤ò¾å¤²¤Ê¤¬¤é,¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ï¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ©ÄÃÀÅÀ®Ê¬¤ÈÈ©ÃÆÎÏÀʬ¤Î¥Ö¥Ê¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó¼ï¡¤Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¡¤¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤È©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤Á¤¤ì¤½¤¦¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤«¤é»ç³°Àþ¼×ÃǤȡ¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±µ¡Ç½¤Þ¤Çǧ¾Ú¼õ¤±¤ÆSPF £´£²¡¤PA+++¤Î»ç³°Àþ¼×ÃǸú²Ì¤È°ì½ï¤ËÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï£²£°£°£·Ç¯£±£±·î¤«¤éÃå¼Â¤ËÈÎÇäΨ£±°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È&¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥ë¥é¡¼¾¦ÉÊ¡£¤³¤ì¤Ï·Ú¤¯¤Æ¼«Á³¤Ê²½¾Ñ¤ò³Ú¤·¤àÈà¤é¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ,¿§¡¹¤Ê¾¦ÉʤòÅɤé¤Ê¤¯¤Æ°ì¤Ä¤À¤±¤Ç»ç³°Àþ¼×ÃÇ¡¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¿Íͤʵ¡Ç½¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤À¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£·¥±·îϢ³£±°Ì¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é,¾åȾ´ü¥Ù¥¹¥È¾¦ÉʤËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡¥ß¥·¥ã¤¬È¯É½¤·¤¿ÈÎÇäÎÌ´ð½à¾åȾ´ü¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤ò¾å¤²¤Ê¤¬¤é,¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ï¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ©ÄÃÀÅÀ®Ê¬¤ÈÈ©ÃÆÎÏÀʬ¤Î¥Ö¥Ê¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó¼ï¡¤Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¡¤¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤È©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤Á¤¤ì¤½¤¦¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤«¤é»ç³°Àþ¼×ÃǤȡ¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±µ¡Ç½¤Þ¤Çǧ¾Ú¼õ¤±¤ÆSPF £´£²¡¤PA+++¤Î»ç³°Àþ¼×ÃǸú²Ì¤È°ì½ï¤ËÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï£²£°£°£·Ç¯£±£±·î¤«¤éÃå¼Â¤ËÈÎÇäΨ£±°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È&¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥ë¥é¡¼¾¦ÉÊ¡£¤³¤ì¤Ï·Ú¤¯¤Æ¼«Á³¤Ê²½¾Ñ¤ò³Ú¤·¤àÈà¤é¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ,¿§¡¹¤Ê¾¦ÉʤòÅɤé¤Ê¤¯¤Æ°ì¤Ä¤À¤±¤Ç»ç³°Àþ¼×ÃÇ¡¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¿Íͤʵ¡Ç½¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤À¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£
ÆÃ¤Ë¥ß¥·¥ã¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËܤǤâÂ礤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¹Êó¥Á¡¼¥à¦¤Ï¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËÜÍ̾ÇÞÂΤ˾Ҳ𤵤줿¸å¡¤ÆüËܴѸ÷µÒ¤äÆüËÜÇä¤ê¾ì¤ÇÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¾¦ÉʡɤȤ·¤Ê¤¬¤é¡È¤à¤·¤íÆüËܤǾ¦Éʤθúǽ¤òǧ¾Ú¼õ¤±¤¿¸å¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¸½¾Ý¤¬µ¯¤¤¿¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£ ¡¡
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¹Êó¥Á¡¼¥à¦¤Ï¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËÜÍ̾ÇÞÂΤ˾Ҳ𤵤줿¸å¡¤ÆüËܴѸ÷µÒ¤äÆüËÜÇä¤ê¾ì¤ÇÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¾¦ÉʡɤȤ·¤Ê¤¬¤é¡È¤à¤·¤íÆüËܤǾ¦Éʤθúǽ¤òǧ¾Ú¼õ¤±¤¿¸å¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¸½¾Ý¤¬µ¯¤¤¿¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£ ¡¡
¡¡°ìÊý,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥óSPF 45/PA+++¡Ç¤¬£²°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¤¬£³°Ì,¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤¬£´°Ì¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¸å¤Ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤¬£µ°Ì¤òµÏ¿¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë»ÀÁǤ¬´Þͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤È¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¾¦ÉʤÇÃå¼Â¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤é¤Î°¦¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ºÇ¸å¤Ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤¬£µ°Ì¤òµÏ¿¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë»ÀÁǤ¬´Þͤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤È¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¾¦ÉʤÇÃå¼Â¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤é¤Î°¦¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
translated by http://www.mi-korea.com/
translated by http://www.mi-korea.com/
¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥ß¥·¥ã'M¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'




