£±£²¡¥´Ú¹ñ¸·Áª¥³¥¹¥á¤Î¾Ò²ð
2008ǯ07·î07Æü
´Ú¹ñ¤Ç¥Þ¥¹¥¯¡Ê²½¾ÑÉÊ¡Ë ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¡¤µÞÆ¡ª¡ª
¾ÃÈñ¼Ô¥Ë¡¼¥º¹â¤Þ¤ê¤Ê¤¬¤é¡¤¾¦ÉÊÎà·¿¤À¤±£µ£°¼ïÎà;¤ê
¡¡
¡¡´Ú¹ñÆâ¥Ñ¥Ã¥¯ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬º£Ç¯¤òµ¯ÅÀ¤ÇÂçÉý¤ËÀ®Ä¹¤¹¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡
¡¡ºÇ¶á¥Þ¥¹¥¯¾¦Éʤò¹ØÆþ¤¹¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤¬Áý¤¨¤Ê¡¤ÈþÇò¤ä¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤Éµ¡Ç½Àǧ¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿¹â²Á¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à¾¦Éʤȥ¯¡¼¥ê¥ó¥°¤È¥Ò¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¡¤¶É½êÉô°Ì¾¦Éʤʤɰۿ§¤Ê¾¦Éʤ¬¹¿¿å¤Î¤è¤¦¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤Î¤³¤È¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ëµî¤ë£²£°£°£²Ç¯°Ê¸åµÞÀ®Ä¹¤·¤Æ¤¤¿´Ú¹ñÆâ¥Ñ¥Ã¥¯ ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬£²£°£°£¶Ç¯Äã²Á³Ê¥·¡¼¥È ¥Þ¥¹¥¯¾¦ÉʻԾì¤Ëȯɽ¤¬Áý¤¨¡¤¤·¤Ð¤é¤¯ÄäÂÚ¤·¤¿¤¬º£Ç¯ÂçÉý¤ÎÀ®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤¬Í½ÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¼ÂºÝ¤ËÂç´Ú²½¾ÑÉʶ¨²ñ¤Î»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð´Ú¹ñÆâ¥Ñ¥Ã¥¯¾¦ÉÊÀ¸»ºÎ̤ϵî¤ë£²£°£°£²Ç¯6,179Ëü¸Ä¤À¤Ã¤¿¤Î¤¬¡¤£²£°£°£³Ç¯8,362Ëü¸Ä¤ÇµÞÁý¤·¡¤¤Þ¤¿£²£°£°£´Ç¯1²¯5,194Ëü¸Ä¡¤£²£°£°£µÇ¯1²¯9,807Ëü¸Ä¡¤£²£°£°£¶Ç¯£²²¯3,332Ëü¸Ä¤ÇËèǯÂçÉý¤ÎÀ®Ä¹¤ÎÀª¤¤¤ò¼«É餷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡À¸»º³Û¤¬£²£°£°£²Ç¯605²¯¥¦¥©¥ó¤À¤Ã¤¿¤³¤È¤¬£²£°£°£³Ç¯692²¯¥¦¥©¥ó¤Ç¡¤£²£°£°£´Ç¯£¸£³£¹²¯¥¦¥©¥ó¡¤£²£°£°£µÇ¯£±¡¤£³£µ£¹²¯¥¦¥©¥ó¤ÇµÞÀ®Ä¹¤·¡¤µî¤ë£²£°£°£¶Ç¯¤Ë¤À¤±Äã²Á³Ê¥Þ¥¹¥¯¤ÎÅоì¤ÇÀ¸»ºÎ̤ÏÁý¤¨¤¿È¿ÌÌ¡¤À¸»º¶â³Û¤¬1,028²¯¥¦¥©¥ó¤ÇÁ°Ç¯ÂÐÈæÂ¿¾¯²¼Í¤¿·ë²Ì¤ò¸½¤ï¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤·¤«¤·¡¤¤Þ¤ÀÅý·×»ñÎÁ¤Ï½Ð¤Æ¤³¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤ì¤Éºòǯ¤Î¾ì¹ç¡¤ÈþÇò¤È¥·¥ï²þÁ±µ¡Ç½À¥Ñ¥Ã¥¯¤¬¼¡¤«¤é¼¡¤ØÅо줷¡¤À¸»ºÎ̤ÈÀ¸»º¶â³Û³§Â礤¯Áý¤¨¤¿¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤º£Ç¯¤ä¤Ï¤êÂ礤¤À®²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤Ï²Æµ¨È©¤Î´ÉÍý¤Ë´Ø¿´¤ò·¹¤±¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤¬Áý¤¨¤ë¤Î¤È¶¦¤Ë¥Þ¥¹¥¯ ¥Ñ¥Ã¥¯»ÈÍѤ¬°ìÈ̲½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤³Æ¼Ò¤¬¾ÃÈñ¼Ô¥Ë¡¼¥º¤Ë¤È¤â¤Ê¤¦º¹Ê̲½¾¦Éʤò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡Ã±½ã¤ËÈ©¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤Æ±ÉÍܤòÍ¿¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¯ÈþÇò¤È¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¸ú²Ì¤ÈV¥é¥¤¥ó¤Ê¤É¤Î¥È¥ì¥ó¥É¡¤¼ê¤È¼ó¡¤¸ý¸µ¤Ê¤É¤Îµ¡Ç½¤òËþ¤µ¤»¤é¤ì¤ë¾¦ÉʤËÂФ¹¤ë¥Ë¡¼¥º¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤ºÇ¶á¡¤´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î¥Ñ¥Ã¥¯¾¦ÉÊÎà·¿¤Ï´Êñ¤Ê¥·¡¼¥È ¥Þ¥¹¥¯¾¦Éʤ«¤é´é¤ò³Û¤È¤¢¤´¤Çʬ¤±¤ë¥Ñ¥Ã¥¯¤Þ¤Ç£µ£°¼ïÎà;¤ê¤Ë»ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¼Â¾ð¤À¡£
²Á³ÊÂӤ⣱¡Á£²£°£°¥¦¥©¥ó¤«¤é£´¡Á£µËü¥¦¥©¥óÂæ¤Þ¤Ç¿ÍͤËÉۿؤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¤¥¨¥¹¥Æ¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¾ì¹ç¤Ï£±£°Ëü¥¦¥©¥ó°Ê¾å¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤â¤¢¤ë¤Û¤É¤À¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤Æ´Ú¹ñήÄ̳¹¤Î¤¢¤ë´Ø·¸¼Ô¤Ï¡ÈºÇ¶á¥Þ¥¹¥¯¥Ñ¥Ã¥¯¤òõ¤¹¾ÃÈñ¼Ô¤¬µÞÁý¤·¡¤°ìÉôήÄ̤ǤϤष¤íPB¾¦Éʤò³«È¯¤·¤Æ¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡È°Â¤¤²Á³ÊÂӤξ¦Éʤ«¤é¹â²Á¤Îµ¡Ç½À¾¦ÉʤޤÇ¿Íͤ˻Ծì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ï¤è¤ê°ìÁØÀ®Ä¹¤¹¤ë¤³¤È¡É¤ÈŸ˾¤·¤¿¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
translated by Èþ¥³¥ê¥¢ http://www.mi-korea.com/
2008ǯ02·î09Æü
£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎHANSKIN ¥ï¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤ÎÉÊɾ¡ª
¡¡¥Ï¥ó¥¹¥¥ó¼Ò¤ÇBB¥¯¥ê¡¼¥àÀìÍѤ˺î¤é¤ì¤¿¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ç¤¹¡£
¡¡Æó½ÅÀö´é¤ò°ìÅ٤ˤǤ¤ë one stop cleanser ¤ÏËÉ٤Ƿè¤á¤ÎºÙ¤«¤¤Ë¢¤ÈÈé»éÊݸîËì¤òÀµ¾ï¤Ê¾õÂ֤˰ݻý¤¹¤ë¼å»ÀÀÀö´éÍÑ¥¯¥ì¥ó¥¶¡¼¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥¹¥ß¥ó¡¢¥«¥â¥ß¡¼¥ë¡¢¥é¥Ù¥ó¥À¡¼Ãê½Ðʪ¡¢¿¢ÊªÀ¥Ï¡¼¥ÖÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¡¤Èè¤ì¤¿ÈéÉæ¤òÄÃÀŤµ¤»¤Æ°Â¤é¤«¤Ë¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¥ª¡¼¥È¥ß¡¼¥ëÃê½Ðʪ¤¬È©¤Î¾õÂÖ¤ò²þÁ±¤·¡¤È©¤ò¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯ÁÖ²÷¤Ê´¶¤¸¤Ëž´¹¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
³¤¤ÏÈþ¥³¥ê¥¢¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Ç¡£¡£¡£
2007ǯ10·î08Æü
´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¡¥¢¥¤¥ª¥Ú¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë¤Îµ¢´Ô,¤¦¤ì¤·¤¤¡ª
¡¡¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¡Ê¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡Ë¡¢´¥Á礷¤¿µ¤¸õ¤Ç¥¢¥¤¥ª¥Úõ¤¹¸ÜµÒÁý¤¨¤Æ
¡¡¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤¬¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë¤Îµ¢´Ô¤Ë¤¦¤ì¤·¤¤¾Ð¤¤¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ËܳÊŪ¤Ê½©¥·¡¼¥º¥ó¤¬»Ï¤Þ¤ë9·î¤òµ¯ÅÀ¤Çº£Ç¯¤Î½é¤á¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤¿¥¢¥¤¥ª¥Ú ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë¤¬¤Þ¤¿¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡¹¾Æî¡Ê¥«¥ó¥Ê¥à¡Ë¤Î¤¢¤ë¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤Ï¡ÈÎ䤿¤¤É÷¤¬¿á¤¡¢µ¡Ç½ÀÀ½Éʤòõ¤¹¾ÃÈñ¼Ô¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¡È¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë¤Ï°Õ³°¤Ë¼ãǯÁؤǤâ¿Íµ¤¤¬¹â¤¯¡¢ºÇ¶á¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤¬¤¦¤Þ¤¯¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢¾ëÅì¶è¡Ê¥½¥ó¥É¥ó¥°¡Ë¤Î¤¢¤ëÇä¤ê¾ì¤Ç¤Ï¡ÈÁêÊѤ餺¥é¥Í¡¼¥¸¥å ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×À½Éʤ¬Îɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢´ðÁÃÀ½ÉʤÏÃÇÁ³¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë¤¬°ú¤Î©¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¡¢±ÊÅбº¡Ê¥è¥ó¥É¥ó¥Ý¡Ë¤ÎÇä¤ê¾ì¤Ï¡È´¥Á礷¤¿µ¤¸õ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë ¥¯¥ê¡¼¥àÇä¤ê¾å¤²¤¬Â礤¯ËĤé¤ó¤À¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡Â¾¤Î¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤â¡È¥«¥¦¥ó¥»¥ê¥ó¥°¤òÄ̤·¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ëÈÎÇ䤬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡Èµ¨ÀáŪ¤ÊÍ×°ø¤¬Èó¾ï¤ËÂ礤¤¤È¸«¤é¤ì¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¤³¤ì¤È¶¦¤Ë¥é¥Í¡¼¥¸¥å¤Î¥Ç¥å¥¢¥ë ¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤È¥Þ¥â¥ó¥É¥¥ ¥È¡¼¥¿¥ë¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤âÇ´¤ê¶¯¤¤¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤ÈÄ´ºº¤µ¤ì¤¿¡£¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹Çä¤ê¾ì¤Ïµ¨ÀáŪ¤ÊÍ×°ø¤Çµ¡Ç½ÀÀ½Éʤ¬¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤±¤ì¤É¡¢ºÇ¶á¹¹ð¤ò½Ð¤·¤Æ¤¤¤ëÀ½Éʤξì¹ç¡¢Â¿¤¯¤Î¾ÃÈñ¼Ô¤¬´ØÏ¢À½Éʤòõ¤·¤Æ¤¤¤ë¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢ºÇ¶á¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ë¥é¥ó¥Á¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¥ì¥Á¥Î¡¼¥ëTX¤Î¾ì¹ç¡¢¡È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ò¸«¤ÆÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¹¤ë¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¸À¤¦¤Ù¤¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤ÆÀˤ·¤ß¤òɽ¤ï¤·¡¢¥®¥Õ¥È¥»¥Ã¥È¤Î¾ì¹çÃϰèÊ̤ÇÈ¿±þ¤¬Â礤¯¸òºø¤·¤ÆÌܤò°ú¤¯¡£±ÊÅбº¡Ê¥è¥ó¥É¥ó¥Ý¡Ë¤Ê¤É±Ø¼ËÉÕ¶áÇä¤ê¾ì¤Î¾ì¹ç¤Ï´Ú¹ñ¤ÎµìËߥץ쥼¥ó¥È¥»¥Ã¥È¤¬Îɤ¤È¿±þ¤òÆÀ¤¿¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¡¢½»Â𳹤ÈÅÔ¿´¤Ç¤ÏÄãÄ´¤À¤Ã¤¿¤È¤¤¤¦È¿±þ¤À¡£
¡¡°ìÊý¡¢¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï£±£°·î¡¢¥Ò¥å¡¼¥×¥ì¥¤¥¹¤Ç¥¢¥¤¥ª¥Ú ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë£±¼þǯµÇ°¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤À¡£¥¢¥¤¥ª¥Ú ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë ¥»¥¢¥é¥à¤È¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à¡¢£²¼ï¥»¥Ã¥È¤Ê¤É¤ò¹ØÆþ¤·¤¿¤¹¤Ù¤Æ¤Î¸ÜµÒ¤Ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë¸«ËÜ£µ¼ï(¥½¥Õ¥Ê¡¼¡¢¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó¡¢¥»¥¢¥é¥à¡¢¥¯¥ê¡¼¥à¡¢¥¢¥¤¥¯¥ê¡¼¥à)¤ò£Ä褹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê¡¢¹ØÇã¸ÜµÒÃæ£µ£°¿Í¤Ë¤Ï¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¿¥ë²«¶â¥Ú¥ó¥À¥ó¥È¤ò¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤¹¤ë¡£
-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
2007ǯ09·î06Æü
¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¡Àã²Ö½¨¡¡¿·À½ÉÊ»üÞ¾¥¯¥ê¡¼¥à
¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¤è¤êÍ¥½¨¤Ê¥·¥ï²þÁ±²½¾ÑÉÊÃÂÀ¸
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¡¢Àã²Ö½¨¿·À½ÉÊ»üÞ¾¥¯¥ê¡¼¥àŬÍѤ·¤Æ¡¢£¹·î»Ô¾ì¤Ëȯɽ
¡¡¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¤è¤ê°ÂÁ´¤Ç¸ú²Ì¤¬Í¥½¨¤Ê¼«Á³Êª¼Á¤Î¥·¥ï²þÁ±²½¾ÑÉʤ¬¶áÆüÃæ¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤ë¤ÈͽÁÛ¤µ¤ì¤ë¡£¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯(Âåɽ¥½¡¦¥¥ç¥ó¥Ù)¤Ï£²£±Æü²Ê³Øµ»½ÑÉô¤È´Ú¹ñ»º¶Èµ»½Ñ¿¶¶½¶¨²ñ¤¬¼ç´É¤¹¤ë2007ǯÂè2²ó¡È¿·µ»½Ñ(NET)¥Þ¡¼¥¯¡Éǧ¾Ú¿³ºº¤Ç[Camelliaside(¥«¥á¥ê¥¢¥·¡¼¥É) A¤ÈB¤«¤é¦Â-galactosidase(¥Ù¡¼¥¿ ¥«¥ë¥é¥¯¥È¥·¥Ç¥¤¥¹)¤Ë¤è¤ë¥Ë¥¯¥È¥×¥ë¥í¥ê¥ó¤ÎÂçÎÌÀ½Â¤µ»½Ñ]¤ÇNET¥Þ¡¼¥¯¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿¡£
¡¡¤³¤Îµ»½Ñ¤Ï¡È¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¡É¤È¤¤¤¦ÄÁ¤·¤¤Å·Á³¸úǽÀ®Ê¬¹ÚÁǤòÍøÍѤ·¤¿¿Æ´Ä¶¥Ð¥¤¥ªµ»½Ñ¤ÇÂçÎÌÀ½Â¤¤¹¤ë²è´üŪ¤Êµ»½Ñ¤À¡£¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤Ï³÷²«¡¢ÛÎÛ¹»Ò¡¢¹È²Ö¡¢ÎÐÃã¤Ê¤É¤ÎÅ·»ºÊª¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤ëµ®½Å¥Õ¥é¥Î¥Ü¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤Ç¹£»À²½¡¢·ì¹Ô²þÁ±¤Ê¤É¿ÍͤÊÀ¸Íý³èÀ¸úǽ¤¬Êó¹ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢Å·Á³¤ËÈùÎ̤À¤±¤¬Â¸ºß¤·¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç»º¶ÈŪ¤Ë³èÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯µ»½Ñ¸¦µæ±¡¤ÏÀ¤³¦ºÇ½é¤Ë¹âÅÙ¤ÊÀ¸ÊªÅ¾´¹µ»½Ñ¤òŬÍѤ·¤Æ¡¢µ®½Å³èÀÀ®Ê¬¤Î¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó´ÞÍÎ̤ò30,000ÇܰʾåÁý²Ã¤µ¤»¤ëµ»½Ñ¤ò³«È¯¤·¤Æ¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤ÎÂçÎÌÀ½Â¤¤ò²Äǽ¤Ë¤·¤¿¡£ÆÃ¤Ë²½³ØÅªÊýË¡¤Ç¤Ê¤¤¹ÚÁǤò³èÍѤ·¤¿¿Æ´Ä¶È¿±þ¤òÄ̤·¤Æ¡¢À½Â¤¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ²½¾ÑÉʸ¶ÎÁ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¿©Éʸ¶ÎÁ¤Ç¤â±þÍѤ¬²Äǽ¤Ë¤·¡¢¹âÈñÍѤÎÀºÀ½¹©Äø¤ò²è´üŪ¤Ë²þÁ±¤·¡¢¸¶ÎÁ¤Î·ÐºÑÀ¤ò³ÎÊݤ·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¸¦µæ¥Á¡¼¥à¤Ï¤½¤Î´ÖÃΤ餵¤ì¤¿¸úǽ¤Î¾¡¢¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤¬È©¥·¥ï²þÁ±¤Ë½ÅÍפʥ³¥é¡¼¥²¥ó¤Î¹çÀ®¤òÂ¥¿Ê¤µ¤»¤ë¤Î¤â¿·¤·¤¯³Îǧ¤·¤¿¡£º£²ó¤Îµ»½Ñ³«È¯¤Ç¤½¤Î´Ö¡¢²½¾ÑÉʸ¶ÎÁ¤Ç»È¤ï¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤È¤¤¤¦¿·¤·¤¤Å·Á³¸úǽÀ®Ê¬¤¬¹â½ãÅÙ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿²½¾ÑÉʤòÀ½Â¤¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡ÆÃ¤Ë¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤Ï¥·¥ï²þÁ±¤Ë³Ë¿´Åª¤ÊÍ×ÁǤΥ³¥é¡¼¥²¥ó¤ò¿·¤·¤¯ºî¤ê½Ð¤¹Ç½ÎϤ¬¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë¤È»÷¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¤âÈó¾ï¤Ë°ÂÄꤷ¤¿À®Ê¬¤Çº£¸åµ¡Ç½À¥·¥ï²þÁ±¸¶ÎÁ¤Ç¤Î³èÍÑÅÙ¤¬¹â¤¤¤³¤È¤È²ñ¼Ò¦¤Ï´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤Þ¤º¤³¤Îµ»½Ñ¤ÏÍè·î(9·î)¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ëÀã²Ö½¨¤Î¿·À½ÉÊ»üÞ¾¥¯¥ê¡¼¥à¤ËŬÍѤµ¤ì¡¢À½ÉʤǤ⤪Ìܸ«¤¨¤¹¤ë·×²è¤À¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢100mgÅö¤¿¤ê140Ëü¥¦¥©¥óÄøÅ٤ιâ²Á¤ÇÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤ò¸¶ÎÁ¾õÂ֤dz¤³°Í¢½Ð¤â²Äǽ¤À¤È¸«¤Æ¤¤¤ëºÇ¶áÈ©¤ËÂФ¹¤ë¸úǽ¤¬µÓ¸÷¤òÍá¤Ó¤Ê¤¬¤é¡¢Â¿ÍͤÊÅ·Á³À®Ê¬¤¬²½¾ÑÉʸ¶ÎÁ¤Ç³èÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÂçÉôʬ¤¬ppm¿å½à¤ÎÃê½Ðʪ·ÁÂ֤ǻȤï¤ì¤Æ¤ª¤ê¹â½ãÅÙ¤ÎÅ·Á³¸úǽÀ®Ê¬¤ò»È¤Ã¤¿Îã¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¤É¤Ê¤«¤Ã¤¿¡£
¡¡¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¡È¹â½ãÅ٥˥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥óÀ½Â¤ÊýË¡¤ª¤è¤Ó²½¾ÑÉʱþÍѵ»½Ñ¡É¤Ï¸½ºß¹ñºÝÆÃµö(1·ï)¤ª¤è¤Ó´Ú¹ñÆâÆÃµö(2·ï)¤¬½Ð´êÃæ¤Ç¤¢¤ê¡¢³¤³°SCIÏÀʸ(2·ï)¤Ë·ÇºÜ¤µ¤ì¡¢¤½¤Îµ»½ÑÀ¤òÀ¤³¦Åª¤Ë¤âǧ¤á¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ñ¥¯¡¦¥¸¥å¥ó¥½¥óÀìǤ¸¦µæ°÷¤Ï¡ÖºÇ¶á¡¢¹âǯÎðÁؤÎÁý²Ã¤Ç¥·¥ï²þÁ±²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ë¼ûÍפ¬Áý¤¨¤Æ¤ª¤ê¡¢°ÂÁ´À¤¬³ÎÊݤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¤â¥·¥ï²þÁ±¸ú²Ì¤¬Âî±Û¤·¤¿ÁǺ೫ȯ¤¬Àڼ¤ËÍ׵ᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£º£²ó¤Îµ»½Ñ³«È¯¤ÇÀ¤³¦ºÇ½é¤Ë¹â½ãÅ٥˥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤¬²½¾ÑÉʤ˹³Ï·²½¸¶ÎÁ¤ËŬÍѤµ¤ì¤ì¤Ð¡¢°ÂÁ´¤Ê¤¬¤é¤âÃê½Ðʪ·ÁÂÖ¤ÎÁǺà¤è¤ê¤Ï¤ë¤«¤ËÍ¥¤ì¤¿¸úǽ¤ò³Îǧ¤Ç¤¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¹â¤¤µ»½Ñ¾ãÊɤÈÃÎŪºâ»º¸¢³ÎÊݤʤɤǴÊñ¤ËÌÏÊï¤Ç¤¤º¡¢¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¶¥ÁèÎϤò³ÎÊݤǤ¤ë¡£
¡¡º£¸å¡¢¥Ë¥¯¥È¥Õ¥í¡¼¥ê¥ó¤òµ¡Ç½À¥·¥ï²þÁ±¸¶ÎÁ¤Ç¤º¤Ã¤È³«È¯¤·¤Æ¤¤¤¯Í½Äê¤À¡×¡£°ìÊý¡¢(³ô)¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï1997ǯ¹ñÆâºÇ½é¤Ë¥ì¥Á¥Î¡¼¥ë°ÂÄê²½¤ËÀ®¸ù¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ê¡¢¸½ºß¤Þ¤Ç¤ÎÇ´¤ê¶¯¤¤µ»½Ñ³«È¯¤òÄ̤·¤Æ¥¨¡¼¥¸¥ó¥° ¥±¥¢¤ËÂФ¹¤ë½÷À¤ÎÌ´¤Î¼Â¸½¤Ë¤è¤ê°ìÁضá´ó¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¢ÌµÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
2007ǯ07·î16Æü
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¡Ö²«Åڥࡼ¥¹¡×¶á¡¹¾åΦ¡ª¡¡
¡¡´Ú¹ñ¥³¥¹¥á ¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉʤΥ֥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡ÖBEAUTY CREDIT¡×¡£¤½¤Îº£´Ú¹ñ¤Ç¤âÏÃÂê¤Î¿Íµ¤¾¦Éʡֲ«Åڥࡼ¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¡×¤¬ÆüËܤˤâ¿ë¤Ë¾åΦ¤·¤Þ¤¹¡ª¡ª
¡¡¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤Ç¤Ï´û¤ËÈÎÇä½àÈ÷¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢»¨»ïÅù¤Ç¤â¾Ò²ðµ»ö¤¬ÌÜΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡´Ú¹ñ¤Ç¤è¤¯¹Ô¤ï¤ì¤ë²«Åڥѥ寤γµÇ°¤òÁ´¤¯ÊѤ¨¤¿¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â²á¸À¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡Ö²«Åڥࡼ¥¹¥Ñ¥Ã¥¯¡×Åоì¤Þ¤Ç¾ðÊó¤òÃ༡¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¹Ô¤¯Í½Äê¤Ç¤¹¡£
¾ðÊóÄó¶¡¡§Èþ¥³¥ê¥¢

2007ǯ01·î03Æü
¥«¥ó¥Ê¥à¤ÎÈþÍÆ»Õ¤¬¿äÁ¦¤¹¤ë¥Ù¥¤¥¹¥«¥Ð¡¼¡¡¡Ö¥Þ¥â¥ó¥É¡×
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ê¤É¹âµé²½¾ÑÉʤ¬ÆüËܤËÅо줷¤ÆÏÃÂê¤ò¤µ¤é¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤âÄã²Á³Ê²½¾ÑÉʤǤâ¿äÁ¦¤Ç¤¤ë²½¾ÑÉʤÏÂô»³¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡º£²ó¤«¤é¿ô²ó¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢ÈþÍÆ±¡¤äÈþÍÆ¼¼¤Ç¤è¤¯»È¤ï¤ì¤ë´Ú¹ñ¹ñ»º²½¾ÑÉʤΥޥâ¥ó¥É¡¡¥«¥Ð¡¼¡¡¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤Æ¡¢¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥Þ¥â¥ó¥É¤Î¾Ò²ð¤«¤é
¥Ö¥é¥ó¥É¤Î°ÕÌ£¡§
½÷À¤é¤·¤¯¤ÆÆð¤é¤«¤¤¤Ê¤¬¤é¤â¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÀ¤³¦¤òÂç»ö¤Ë¤·¤¿¤¤½÷À¤Î¤¿¤á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¡¡
¥Ö¥é¥ó¥É¤Îů³Ø¡§
"½÷ÀŪ¤ÊÈþ¤·¤µ¤Î²ÁÃͤò¿®¤¸¤Þ¤¹¡£"
½÷¤é¤·¤¤»Ñ¤ò¼º¤ï¤Ê¤¤¤Ç¤½¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤ê°ìÁذú¤Î©¤Ã¤Æ¸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë½÷À¤¬Èþ¤·¤¤¤Ç¤¹¡£
¡¡
¥Ö¥é¥ó¥É¥³¥ó¥»¥×¥È¡§
²Ö¤òºé¤«¤»½Ð¤¹¼«Á³¤ÎÀ¸Ì¿ÎϤÇÈéÉæ´¥Áç¤ò»ß¤á¤Þ¤¹¡£
ÈéÉæTurning-Point¤«¤é»Ï¤á¤Æ²¼¤µ¤¤¡£"´¥À²½ÈéÉæ¤Î¤¿¤á¤Î¥Þ¥â¥ó¥É¥¥"
¡¡
¥¡¼¥ï¡¼¥É¡§
¥¤¥á¡¼¥¸ ¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ï"Feminine,Natural,Soft"¤Ç¤¹¡£
¥Þ¥â¥ó¥É¥¥¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¤ÏÆð¤é¤«¤¤¼«Á³Èþ¤ò»ý¤Ã¤¿½÷À¤é¤·¤µ¤òÄɵᤷ¤Þ¤¹¡£
2006ǯ11·î26Æü
¥¥à¡¦¥Æ¥Ò,¡Æ¥Ø¥é(HERA)¡Ç¥â¥Ç¥ë³èưËܳʳ«»Ï¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
¡Æ¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È¡Ç¥³¥ó¥»¥×¥Èɽ¸½¤·¤¿¥°¥é¥Ó¥¢»£±Æ
¡¡
¥Ø¥éTVCM¤âÀ½ºîÃæ...£²£°£°£·Ç¯£±·î¤«¤éÊü±Ç
¡¡±Ç²èÇÐÍ¥·ó¥¿¥ì¥ó¥È ¥¥à¡¦¥Æ¥Ò(26)¤¬Ç¯Ëöǯ»Ï¥Ñ¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÎÊ·°Ïµ¤¤Ë»÷¹ç¤Ã¤¿Ì¥ÏÇŪ¤Ç´±Ç½Åª¤Ê´¶¤¸¤Î¥Ø¥éÅߤΥ᡼¥¥ã¥Ã¥×¤òÄ󰯤·¤¿¡£
¡¡¥¥à¡¦¥Æ¥Ò¤Ïµî¤ë£¸·î¡Æ¥Ø¥é(HERA)¡Ç¤Î¥Ö¥é¥ó¥É ¥â¥Ç¥ë¤Ç¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤È¥â¥Ç¥ë·ÀÌó¤ò·ë¤Ó¡¢¡Æ¥Ø¥é¡Ç¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤ÇËܳÊŪ¤Ê³èư¤ò»Ï¤á¤¿¤³¤È¡£
¡¡6ǯ¤Ö¤ê¤ËËܶȤËÉüµ¢¤·¤¿¥¥à¡¦¥Æ¥Ò¤Î½é¤á¤Æ¤Î»Å»ö¤Ï¡¢¥Ø¥é ¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸»£±Æ¤Ç¡¢º£²ó¤Î¥°¥é¥Ó¥¢»£±Æ¤ÇÍ¥²í¤µ¤È¥»¥¯¥·¡¼¤µ¤ò¹Ô¤Í褹¤ëͶÏÇŪ¤¬½÷¿À¡Æ¥Ø¥é(HERA)¡Ç¤òÀä̯¤Ëɽ¸½¤·¤¿¡£
¡¡¡Æ¥¨¥¯¥¹¥È¥ê¡¼¥à ¥³¥ó¥È¥é¥¹¥È (Extreme Contrast)¡Ç¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤òɽ¸½¤·¤¿º£²ó¤Î¥°¥é¥Ó¥¢¤ÏÇɼê¤Ê¾ÈÌÀ¤òÄ̤·¤¿¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥¤¥á¡¼¥¸±é½Ð¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¥Ö¥é¥Ã¥¯¤È¥ì¥Ã¥É¤Î¶¯Îõ¤Ê¥«¥é¡¼ÂÐÈæ¡¢¸½¼Â¤ÈÈ󸽼¤ò¹Ô¤Í褹¤ë¸¸ÁÛŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤òÁ°Ì̤˽Ф·¤¿¡£
¡¡¤³¤³¤Ë¡¢¹ñÆâ¥È¥Ã¥×¡¦¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È ¥¸¥ç¥ó¡¦¥»¥ó¥à¥ë±¡Ä¹¤¬¥Ø¥é¤ÎÅߤΥ᡼¥¥ã¥Ã¥× ¥¥ã¥ó¥Ú¡¼¥óÀ½ÉʤòÄ̤·¤Æ¡¢¥¥à¡¦¥Æ¥Ò¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò¤è¤ê°ìÁØÉâ¾å¤µ¤»¤ë¥á¥¤¥¯¤òÄ󰯤·¤¿¡£
2006ǯ09·î07Æü
¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¡¡¥¿¥¤¥à¥ì¥ó¥¹¥Ý¥ó¥¹¡¡¥¯¥ê¡¼¥à
Àµ¼°Ì¾¾Î¡§TIME RESPONSE Skin Renewal Creme
¡¡
¡¦ÈéÉæ¤ÎÌ©ÅÙ¸þ¾å¤Ë½ÅÍפÊÌò³ä¤ò¹Ô¤¦¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¤Î³èÀ¤òÂ¥¿Ê¤µ¤»¤Æ¡¢ËèÆü¡¢·ò¹¯¤Ç½á¤¤¤Î¤¢¤ëÈéÉæ¤Ë´ÉÍý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦ÎÐÃã¤ÎÀº¿è¤ÎÅí¿§£Å£Ç£Ã£ÇÀ®Ê¬¤¬¤ä¤ï¤é¤«¤¤¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ´Þ¤Þ¤ì¡¢¤µ¤Ã¤Ñ¤ê¤È¤·¤Æ¤ß¤º¤ß¤º¤·¤¯ÈéÉæ¤òÊݸ¤Þ¤¹¡£»þ´Ö¤¬¤¿¤Ä¤Ë¤Ä¤ì¤ÆÈè¤ì¤ëÈéÉæ¤òËèÆü¿·¤·¤¯¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£
¡¦£Å£Ç£Ã£Ç¡¢£Â£É£Ï¡Ý£Ç£Æ£±£Ë¡¢¥Æ¥¢¥Ë¥ó¡¢¥°¥ê¡¼¥ó¥Æ¥£¡¼¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¡¢ÎÐÃã¼ï¥ª¥¤¥ë¤Ê¤É£´£³¼ï¤Î͸úÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
»ÈÍÑÊýË¡
£±¡¥£¸£í£í¤Î¿¿¼îÎ³ÄøÅÙ¤òÉÕ°¥¹¥×¡¼¥ó¤Ç¤È¤ê¤Þ¤¹
£²¡¥ËË¡¢¤ª¤Ç¤³¡¢É¡¡¢¤¢¤´¤Î½çÈÖ¤ÇËþÊפʤ¯Åɤê¤Þ¤¹¡¡(Ʊ¼ÒÀ½ÉʤȤÎÊ»ÍѤ¬¸ú²ÌŪ¤Ç¤¹)
²Á³Ê¡§52,500±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë
¡¡
2006ǯ09·î02Æü
ÈéÉæ¤Ë·Ã¤ß¤Î±«¤ò¡Ä½©¤Î¿·¾¦ÉÊ¡¡½¨Îï´Ú¡Æ¼¢±«¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç
¥È¥ê¥Õ¡¢¹õ»²´ÞÍ¡ÄÈéÉæÏ·²½Í½ËÉ
¤³¤Î½©¡¢ÈéÉæÏ·²½¡¢¥·¥ï¤Ë¡¢¤¯¤¹¤ß¤Ë¡¢´¥Áç¤Þ¤ÇǺ¤ß¿¤¯¤ÎÈéÉæ¤ÏLGÀ¸³è·ò¹¯½¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡Ë¡Æ¼¢±«¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç°ì¤Ä¤Ç²ò·è¤¹¤ë¡£<¼Ì¿¿>
¡¡½¨Îï´Ú¤¬¤³¤Î»Ô¾ì¤Ëȯɽ½àÈ÷¤ò»Ï¤á¤ë¤È¤¤¤¦¤¦¤ï¤µ¤¬Î®¤ì¤¿»þ¤«¤é¶È³¦´Ø·¸¼Ô¤é¤âÃíÌܤò½¸¤á¤¿¹â²Á¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤¹¤Ê¤ï¤Á¤³¤Î¼¢±«¥¯¥ê¡¼¥à¡£½¨Îï´Ú¼¢±«¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¡ÆÈéÉæ¤òÌܳФᤵ¤»¤ëµ®½Å¤Ê·Ã¤ß¤Î±«¡Ç¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢µ®½Å¤Ê¥È¥ê¥Õ¡¢¹õ»²¡¢´Ô¾¯Ã°¤¬Àˤ·¤ß¤Ê¤¯Æþ¤Ã¤Æ¤ª¤ê¡¢ÈéÉæ¤òÌܳФᤵ¤·¤ÆÀ¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¥¯¥ê¡¼¥à¤À¡£
¡¡ÈéÉæÏ·²½¤ÏÈéÉæ¤Îµ¡Ç½¤ò½ù¡¹¤Ë²¡¤·Åݤ¹¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÈéÉæ´¥Áç¡¢¥Ä¥Ã¥Ñ¥ê¡¢¤¯¤¹¤ß¡¢ÃÆÎÏÄã²¼¡¢¥·¥ï¤ÎÀ¸À®¤Þ¤Ç³¤¯¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ÈéÉæÏ·²½¤òËɤ°¤³¤È¤µ¤¨¤Ç¤¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¢ÈéÉæÌäÂêÅÀ¤Î99%¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Î¤ÈƱ¤¸¤³¤È¡£±¢ÍÛ¤ÎĴϤ¬Êø¤ì¤ì¤Ð¡¢ÈéÉæ¤ÎÏ·²½¤¬¤¯¤ë¤³¤È¤È¤¤¤¦´ÚÊýÍýÏÀ¤Ë´ð¤Å¤¤¤¿ÈéÉæÏ·²½Ëɻߤò¥³¥ó¥»¥×¥È¤Ë½¨Îï´Ú¼¢±«¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ÃÂÀ¸¤·¤¿¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡¥È¥ê¥Õ¤ÏkgÅö¤ê1²¯¥¦¥©¥ó¤òÃͤò¤Ä¤±¤ë¹âµé¿©ÍѤ¤Î¤³¤ÇÅÚ¤ÎÃæ¤Î¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë¡£ÅÚ¤ÎÃæ¤Ç°é¤Ä¤¤Î¤³¤Ç¡¢¶¯ÎϤʱ¢¤ÎÌôºÞ¤ÇÈéÉæ¤ÎÃæ¤Î¿åʬ¤ò°Ý»ý¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢ÈéÉæºÙ˦¤ò³èÀ²½¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¹õ»²(¹õ¿Í»²¡Ë¤ò¶å²ó¾ø½Ï¤µ¤»¤Æ´¥Á礵¤»¤¿¶å¾ø¶åÇø¤ÇÀºº²¤³¤á¤Æºî¤ëÍÛ¤ÎÌôºÞ¤ÇÈéÉæ¤Îµ¤¤òÊݤÁ¡¢ÈéÉæ¾ãÊɵ¡Ç½¤ò¶¯²½¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¹âÎï¿Í»²¤è¤êÎɤ¤¹È»²¤Î²¿¤È30Çܤ¬±Û¤¨¤ë¥µ¥Ý¥Ë¥ó¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¹â¤¤¸ú²Ì¤ò¸«¤»¤ë¡£
¡¡´Ô¾¯Ã°¤ÏÅì°åÊõ´Õ¤Ë¤âµºÜ¤µ¤ì¤¿¼ã¤µ¤òÌ᤹½èÊý¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤Ç£±£°¼ïÎà¤ÎÌôºÞ¤òÈëË¡¤Ë¤è¤êÇ۹礷¡¢ÈéÉæ¤Ë²Ú¤ä¤«¤µ¤È³èµ¤¤òÉÕÍ¿¤¹¤ëÈëË¡¤Î´ÔÌô¤À¡£½¨Îï´Ú¼¢±«¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï³Æ±¢¤ÈÍۤ˳ºÅö¤¹¤ëÀ®Ê¬¤é¤¬¸ß¤¤¤ËĴϤ·¤Ê¤¬¤é¡¢ºî¤ê½Ð¤µ¤ì¤¿¶¯ÎϤÊÊݼ¾Ëì¤ÎÃæ¤Ç±¢ÍÛ¤ÎĴϤòºî¤ê½Ð¤·¡¢ÈéÉæºÆÀ¸¤ò½õ¤±¤ë¡£
£¹·î¤Ë¿·¤·¤¯È¯É½¤µ¤ì¡¢£µ£°£°¿Í¤Î¥â¥Ë¥¿¡¼¤òÊ罸¤·¤Æ¡¢Â硹Ū¤ËÀëÅÁ³èư¤òŸ³«¡£º£¸å¤Îɾ²Á¤¬¤É¤¦½Ð¤ë¤«¡©´üÂÔ¤·¤Æ¡¢´Ñ»¡¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


