£±£³¡¥´ÚÊýÈþÍÆ
2008ǯ08·î10Æü
¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¤Î´ÚÊý¥¹¥Ñ¤Ç'¸Þ´¶¥±¥¢'
¡¡
¡¡¸¤¤¾¦ÉÊÁªÂò¡¤Àµ¤·¤¤¿©½¬´·¤À¤±¤Ç¤â²¿¤«Ëþ¤¿¤µ¤ì¤Ê¤¤£²¡ó¤¬¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¤Åì°å´ÚÊý¤Ë¤è¤ë´ÚÊý¥¹¥Ñ¤òõ¤·¤Æ¡¤ÀìÌç²È¤Ë¼õ¤±¤Æ¤ß¤ë¤³¤È¤ò¿äÁ¦¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Î¥Ï¥ó¥æ¥ë¥¸¥ç¥ó¡Ê´ÚΪÄä¡Ë¤Ç²Æµ¨¤Î´ÉÍý¿äÁ¦¤Ç¤¤ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤Ïµ¤¤ÎÊ䶯¤Î¤¿¤á¤Î¥Ï¥ó¥æ¥ë¡Ê´ÚΧ¡Ë¹â·éÄűվ¦Éʤȥ´¡¼¥ë¥É&¥·¥ë¥Ð¡¼¥¹¥×¡¼¥óÆÃ²½¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤òÄ̤·¤ÆÈ©¤ÎºÆÀ¸¤ª¤è¤ÓÃÆÎϤò¤¢¤¿¤¨¤ë¡ÆÄűե±¥¢¡Ç¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡Ï·²½¤·¤¿È©¤ÎºÆÀ¸¸ú²Ì¤Çµ¨Àá¤ÎÊѤï¤êÌÜÈ©¤Î¥±¥¢¤Ë¤âÈó¾ï¤Ë¸ú²ÌŪ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬²ñ¼Ò¦¤ÎÀâÌÀ¡£¤Þ¤¿¡¤½÷À¤ÎÈþ¤·¤µ¤Ë¿¼¤µ¤òÉղ䷤ƻþ´Ö¤Îή¤ì¤ò¼è¤êÌ᤹³Î¼Â¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤È¤·¤Æ¿äÁ¦¤Ç¤¤ë¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤ËÂÍᤫ¤é»Ï¤á¤ÆÇØÃ桤¶»¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤È°ì½ï¤Ë·ÁÀ®¤µ¤ì¤ëÄűե±¥¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï£¹£°Ê¬¤ÎÅê»ñ¤ÇÁ´¿È¤¬¤¹¤Ã¤¤ê¤·¡¤È©¤¬¸µµ¤¤Ë¤Ê¤ë¸ú²Ì¤òľ¤Á¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ÆÉÔ¤·¤¿£²¡ó¤òËþ¤¿¤·¤Æ¡¤£±£°£°¡óËþ¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Û¤É¤Î´ÚÊý¥¹¥Ñ ¥×¥í¥°¥é¥à¤À¡£
translated by Èþ¥³¥ê¥¢ http://www.mi-korea.com/

2008ǯ04·î06Æü
´Ú¹ñ¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉʤÎÂåɽ³Ê¤Ï¡©¡Ê¤½¤Î£³¡Ë
´Ú¹ñ¤Î³ØÀ¸¤â´ÚÊý²½¾ÑÉʤò»È¤¦¤Î¡©
¡¡À½Éʤκ¹Ê̲½¤¬¤Ê¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÃæ¤Ç¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤޤ¿£²£°Âå¤Þ¤Ç³ÈÂ礷¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Ï¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥Ö¥é¥ó¥É'Àã²Ö½¨'¤è¤ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤò£²¡¤£³£°Âå¤òÁÀ¤Ã¤¿¥Þ¥¹¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë´ÚÊý²½¾ÑÉÊ'¥Ï¥ó¥æ¥ë¡Ê´ÚΧ¡Ë'¤òºÇ¶á»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê·¹¸þ¤ÏºÇ¶á¹¿¿å¤¬°î¤ì½Ð¤ë¤è¤¦¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥× ¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Î'¿å¶¿¿Ø',¥¹¥¥ó¥Õ¡¼¥É'¥È¥Ã¥¯¥ê¥¤¥Á¥´ ´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë¥é¥¤¥ó',¥¤¥Ã¥Ä¥¹¥¥ó¤Î'Èë½áÄÁ',¥È¥Ë¥â¥ê'¥Õ¥è¥ó'¤Ê¤É¤òÄ̤·¤Æ,¹îÌÀ¤Ë¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡ÆÃ¤ËÈà¤é¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï£±£°Âå¤Î¸ÜµÒ¤Þ¤Ç½¼Â¤µ¤»¤Æ¤¤¤Æ,´ÚÊý²½¾ÑÉʤò¤Ê¤¬¤á¤¿°ÊÁ°¤Î'¤ªÊ줵¤ó²½¾ÑÉÊ'¤Ç¤â'»ä¤â»È¤¨¤ë'¤È¤¤¤¦¸«²ò¤òÊú¤«¤»¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤ì¤È¶¦¤Ë£²£°Âå¤Þ¤Ç¹¤¯¤Ê¤Ã¤¿´ÚÊý²½¾ÑÉʤΥ¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤòüŪ¤Ëɽ¤·¤Æ¤¤¤ëÎã¤Ï¹¹ð¥â¥Ç¥ë¤òÄ̤·¤Æ¤â¤¢¤é¤ï¤ì¤ë¡£
¡¡'¥Ï¥ó¥æ¥ë¡Ê´ÚΧ¡Ë'¤Î¥Ï¥ó¡¦¥¸¥ß¥ó,'½¨Îï´Ú'¤Î¥¹¥¨,¥¯¡¦¥Ø¥½¥ó,¥Ñ¥¯¡£¥Á¥§¥®¥ç¥ó¤Ê¤É¥¤¡¦¥è¥ó¥¨,¥¥à¡¦¥Ê¥à¥¸¥å¤Ê¤É¤ÈÈæ³Ó¤·¤Æ¼ã¤¯¡¤¿È¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥â¥Ç¥ë¤¬´ÚÊý²½¾ÑÉʤòΨ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥¿¡¼¥²¥Ã¥ÈÁؤÎÊѲ½¤ËÂФ·¤Æ¶È³¦´Ø·¸¼Ô¤Ï"£²£°Âå¾ÃÈñ¼Ô¤Î²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ë³µÇ°¤¬°ÊÁ°¤Ï¸«¤»¤ë¤³¤È¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ê¤é,¤³¤Îº¢¤Ï»ä¤ÎÈ©¤ò´ÉÍý¤·¤Ê¤¬¤é,¼«Á³¤ÎÈþ¤·¤µ¤òɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤ËÊѤï¤Ã¤¿"¤È¤¤¤¦ÀâÌÀ¤È¶¦¤Ë,"´ÚÊý²½¾ÑÉʤǤâ¥Ù¥Ó¡¼¥í¡¼¥·¥ç¥ó¤Ç¤â»ä¤ÎÈ©¤Ë¹ç¤Ã¤Æ»ä¤ò¤â¤¦¾¯¤·É½¸½¤Ç¤¤ëÀ½Éʤò»È¤¦·¹¸þ"¤È¤¤¤¦ÏäòÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
2008ǯ04·î04Æü
´Ú¹ñ¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉʤÎÂåɽ³Ê¤Ï¡©¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
É÷ÊѤï¤ê¤Ê¤³¤È¤ÇÆÃ°Û¤Ë¤µ¤»¤ë¡£
¡¡¥×¥ì¥ß¥¢¥à¤òÀë¸À¤·¤¿´ÚÊý²½¾ÑÉʤÎÊѲ½ÃæºÇ¤â´ã¤Ë¿¨¤ì¤ë¤Î¤Ï´ðËÜź²Ãʪ¤Î¿å¤ÎÊѲ½¤È¿·À®Ê¬¤òÂǤÁ½Ð¤·¤¿º¹Ê̲½,ȯ¹Ú¤Ê¤ÉÆÃ¼ì¤ÊÀ½Â¤¹©Äø¤ÎÅоì¤À¡£
¡¡È¯¹Ú´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡Ë¥Ö¡¼¥à¤òµ¯¤³¤·¤¿LGÀ¸³è·ò¹¯¤Î'½¨Îï´Ú¤ÏºòǯËö,¸Þ¹Ô¤Îµ¤Àª¤ò´Þ¤ó¤À'²ÖϪ¿å'¤ò»È¤Ã¤¿'½¨Îï´Ú½¨'¤òÄ̤¸¤Æ,´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡Ë½¨³µÇ°¤òÄ̤·¤¿º¹Ê̲½¤ò»î¤ß¤¿
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥·¥é¥«¥Ð¼ù±Õ¤ÈÃÝÃê½Ð±Õ¤òÀºÀ½¿å¤Ç»È¤Ã¤¿¥Ï¥¤¥ê¥Ó¥ó¥°¤Î'¥¦¥ó¥æ¥Ó',¼·¼ïÎà²Öʪ¤ò¾ú½Ð¤·¤¿¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤÎ'¼·²Ö¿å'¤Ê¤É´ÚÊý¿å¤¬´ÚÊý²½¾ÑÉʤǤϤʤ¯¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤Í×ÁǤËÉâ¤Ó¾å¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤È¶¦¤ËÀ½ÉÊ¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¿·À®Ê¬¤òÂǤÁ½Ð¤·¤Æ,¥×¥ì¥ß¥¢¥à²½¤µ¤ì¤¿¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¾ÃÈñ¼Ô¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤â¶¦¤Ë¸½¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥í¥¼¤Ï½½¤Î´ÚÊý¸¶ÎÁ¤ò¶¯Ä´¤¹¤ë°ÕÌ£¤Ç¥Ö¥é¥ó¥É̾¤ò'½½Ä¹À¸'¤È¤·¤¿¤³¤È¤Ê¤É¡¤´ÚÊý²½¾ÑÉʤ«¤éÈ´¤¯¤³¤È¤Î¤Ç¤¤Ê¤¤Í×ÁǤ¬´ÚÊýÀ®Ê¬¤À¡£
¡¡¥³¥ê¥¢¥Ê²½¾ÑÉʤΤ褦¤Ê¾ì¹ç¤Ë¤Ïºòǯµ®½Å¸¶ÎÁ¤ÎÅ·½÷ÌÚÍö¤Èζ´ã¤ò¼çÀ®Ê¬¤Ë¤·¤¿'»Ñ¿Í¡Ê¥¶¥¤¥ó¡Ë'¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·,¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀ®Ê¬¤Î¶¯Ä´¤Ï'´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë'¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤«¤éÈ´¤¤¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¤¡£
¡¡¿å,À®Ê¬¤È¶¦¤Ëȯ¹Ú¤Ê¤ÉÆÃ¼ì¹©Äø¤ÎƳÆþ¤ÇÀ½ÉÊÎϤò¹â¤á¤ë°ìÊý,º¹Ê̲½¤òÊԤ߽Ф¹¥Ö¥é¥ó¥É¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡'½¨Îï´Ú'¤¬Î¨¤¤¤¿È¯¹Ú´ÚÊý²½¾ÑÉʤϺ£Ç¯¤â³¤¤¤Æ,ºÇ¶á¥í¥¼¤ÏÃÝÅûȯ¹Ú½Ñ¤ò»ÈÍѤ·¤¿'½½Ä¹À¸¡¡¶â´é¥é¥¤¥ó'¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤È¯¹Ú´ÚÊý²½¾ÑÉÊ'½¨Îï´Ú'¤ò¤Í¤é¤Ã¤Æ,¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬'¥Ï¥ó¥æ¥ë¡Ê´ÚΧ¡Ë'¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¤Ê¤É´ÚÊý²½¾ÑÉʤÇȯ¹Ú¤¬»ý¤Ä°ÕÌ£¤Ï¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ®¸ù¤Þ¤Ç³ÈÂç²ò¼á¤µ¤ì¤ë¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
2008ǯ04·î02Æü
´Ú¹ñ¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉʤÎÂåɽ³Ê¤Ï¡©¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
¥×¥ì¥ß¥¢¥à,¿å-¿·À»Ê¬-ȯ¹Ú,£²£°Âå¤Þ¤Ç
¡¡ºÇ¶á¡¤´ÚÊý²½¾ÑÉʻԾì¤Î¥Ö¡¼¥à¤¬Ç®¤¤Ãæ,£²£°£°£¸Ç¯´ÚÊý²½¾ÑÉʤòΨ¤¤¤ë¥á¥¤¥ó¤Ë¤Ï¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡©
¡¡¤½¤Î´Ö¡¤´ÚÊý²½¾ÑÉʤϻý³Ū¤Ê°¦¸Ü¤ò¼õ¤±Æþ¤ì,ÆÃ¤Ë¹âµ¡Ç½À¤òÁ°Ì̤˽Ф·¤¿'´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡Ë'¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤òΨ¤¤¤ë¥È¥ì¥ó¥É¤Ï¥×¥ì¥ß¥¢¥à²½¤È¿·À®Ê¬,¿å,¸ú²Ì¤òȯ´ø¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Îȯ¹Ú¤Ê¤É¹©Äø¤ÎÊѲ½¤ÇÂåɽ¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¤³¤ì¤È¶¦¤Ë´ÚÊý²½¾ÑÉʻԾ줬´û¸£³¡¤£´£°Âå¤Ç£²£°Âå¤Þ¤Ç¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃħ¤ò¶¦¤Ë¸«¤»¤ë¡£
¡¡¸½ºß²½¾ÑÉʤòÀèÆ³¤¹¤ë¼çÍ×´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡Ë¥Ö¥é¥ó¥É¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÄ̤·¤Æ,¸ÜµÒ¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤¿¤á¤ËÅØÎÏÃæ¤Ç¤¢¤ê,¤à¤·¤í¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¤è¤ê°ìÁØÂ¿ÍͲ½¤·¤¿¥«¥Æ¥´¥ê¡¼¤ò·«¤ê¹¤²¤Ê¤¬¤é,ÁªÂò¤Î¶ìǺ¤Ë´Ù¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡Ë¤Î¥×¥ì¥ß¥¢¥à²½
¡¡
¡¡¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯'Àã²Ö½¨'¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤ÆLGÀ¸³è·ò¹¯¤Î'½¨Îï´Ú¡Ê¥¹¥ê¥ç¥Ï¥ó¡Ë',¥½¥Þ¥ó²½¾ÑÉÊ'¥À¥Ê¥Ï¥ó',¥³¥ê¥¢¥Ê ¥Ø¥ë¥Ü¥ó'¥Õ¥£¥è¥ó',¥¶¡¦¥Ê¥É¥ê'·¬²«'¤Ê¤É¤³¤Îº¢¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉʻԾì¤òΨ¤¤¤Æ¤¤¤ëÀ½ÉʤÏÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ³Æ¼Ò¤òΨ¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÆÃ¤Ë¹âµ¡Ç½À¤òÁ°Ì̤˽Ф·¤¿À½ÉÊÎÏ,¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥° ¥¤¥á¡¼¥¸¤Î¹âµé¤µ¤ò°ìÅÙ¤ËÀ¸¤«¤·¤Æ,¤¢¤¿¤«¤â»È¤¦¾ÃÈñ¼Ô¤¬²¦¸ô¤Ë¤Ê¤Ã¤¿´¶¤¸¤ò»ý¤¿¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÈÎÇä¤â¤Þ¤¿¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯,¥Þ¡¼¥È,ÀìÌçŹ¤ÇÆÈ¼«¤Î¹âµé¤Ê¥Ö¥é¥ó¥É¥¤¥á¡¼¥¸¤ò¶¯Ä´¤·¤Ê¤¬¤é,¾ÃÈñ¼Ô¤ÎÉʳʼ«ÂΤò¹â¤á¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Û¤É¥×¥ì¥ß¥¢¥à ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¥¢¥Ô¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
¢¨¼Ì¿¿¤Ïº¸¤«¤éÀã²Ö½¨¡¤¥À¥Ê¥Ï¥ó¡¤¥¶Ž¥¥Ê¥É¥ê¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉÊ
¡¡
2008ǯ03·î31Æü
´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë¤È¤Ï¡©
´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë¤È¤Ï¡©
¡¡´ÚÊýÈþÍÆ¤Î´ðËܤϷÐÍì¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤È´ÚÊýÌôºà¤ò»ÈÍѤ·¤¿½èÊý¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤ó¤â¡¢¶áº¢¤Î´Ú¹ñÈþÍÆÈþÍÆ¾ðÊó¤È¤«´Ú¹ñ¤Ç¼ÂºÝÈþÍÆ±¡¤ä¥¹¥Ñ¤Ë¹Ô¤«¤ì¤¿Êý¤Ê¤éɬ¤º·ÐÍì¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¤ò¸«¤¿¤ê¡¢¼õ¤±¤¿¤ê¤µ¤ì¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢´ÚÊý²½¾ÑÉʤʤɤϡ¢¤Û¤È¤ó¤É¤½¤Î¼çÀ®Ê¬¤¬´ÚÊýÌôºà¤«¤éºî¤é¤ì¤Þ¤¹¡£´ÚÊý²½¾ÑÉʤι¡¡Ê¥Õ¡¼)¤äÀã²Ö½¨¤Ê¤É¤Ç¤â¹âÎï¿Í»²¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¤è¤Í¡£¤½¤ì¤â´ÚÊýÌôºà¤Î¹á¤ê¤È¤¤¤¨¤Þ¤¹¡£¡Ö¥«¥ó¥Ý¥¦¡×¤È¤¤¤¨¤Ð¡¢¤¹¤°¤Ë¡Ö´ÁÊý¡×¤òÏ¢ÁÛ¤µ¤ì¤ëÊý¤â¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢´Ú¹ñÆÈ¼«¤Ç¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤â¤Î¤ò¡Ö´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë¡×¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£
¡¡
¡¡´ÚÊý½èÊý¤ÇÀ½Â¤¤µ¤ì¤¿²½¾ÑÉʤò´ÚÊý¡Ê¥Ï¥ó¥Ð¥ó¡Ë²½¾ÑÉʤȤ¤¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¤Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ï¿ô²ó¤ËÅϤꤳ¤Î´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¤ÎÆÃ½¸¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£

2007ǯ11·î09Æü
´ÚÊý¤ËÂФ¹¤ëÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¡¢Âçʥƥ°¡Ë¤Ë½¸¤Þ¤ë
£²£°£°£·Âç´Ú̱¹ñ´ÁÊý¥¨¥¥¹¥Ý9Æü³«Ëë
¡¡´ÚÊý»º¶È¤ÎÁ´¤Æ¤Î¤â¤Î¤ò°ì¤Ä¤Î¾ì½ê¤Ç¸«¤é¤ì¤ë¡ÖÂ裷²óÂç´Ú̱¹ñ´ÚÊý¥¨¥¥¹¥Ý¡×¤¬£±£±·î£¹Æü¤«¤é£±£±Æü¤Þ¤Ç£³Æü´ÖÂçʥƥ°¡Ë¥¨¥¥¹¥Ý¤Ç³«¤«¤ì¤ë¡£
¡¡º£Ç¯¤Ç£·²óÌܤκ£²ó¤Î¥¨¥¥¹¥Ý¤Ï£¸£³¤â¤Î¶È¼Ô¤¬1£±£¸£°¤Ä¤Î ¥Ö¡¼¥¹¤òÄ̤·¤Æ¡¢´ÚÊýµ¡»ñºà´Û¡¢´ÚÊýÌô´Û¡¢´ÚÊý»º¶ÈÀ½ÉÊ´Û¡¢·ò¹¯µ¡Ç½¿©ÉÊ´Û¡¢´ÚÊý²½¾ÑÉÊ´Û¡¢»º³Ø¸¦¶¨ÎÏ´Û¤ª¤è¤ÓÃÏÊý¼«¼£ÂιÊó´Û¤Ê¤É¤Ë¿Ê¹Ô¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡´ÚÊýµ¡»ñºà´Û¤Ï´ÚÊý°åÎŵ¡´ï¤ÈÁõÈ÷¿ÇÃǸ¡ººµ¡´ï¡¢·ò¹¯Êä½õ´ï¶ñ¤ò¡¢´ÚÊýÌô´Û¤Ï´ÚÊýÀ½Ìô¤È°åÌôÉÊ¡¢ÌôÁ𤪤è¤ÓÌôºÞ¤ò¾Ò²ð¤¹¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢´ÚÊý»º¶ÈÀ½ÉʴۤǤϴÚÊý¥Ð¥¤¥ªµ»½Ñ¸¦µæ¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ¡¢·ò¹¯µ¡Ç½¿©ÉÊ´Û¤ÏÀ¸Êª¡¦´ÚÊý¡¦¥Ð¥¤¥ª¤Ê¤ÉÅ·Á³Êª¸¶ÎÁ¤Ç³«È¯¤µ¤ì¤¿µ¡Ç½¿©ÉÊ¡¢·ò¹¯Êä½õ¿©ÉʤʤɤòŸ¼¨¤¹¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡¤³¤ì¤È¶¦¤Ë´ÚÊý²½¾ÑÉʴۤϴÚÊýÌô¸¶ÎÁ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ëÈþÍÆ´ÚÊý²½¾ÑÉÊ¡¢´ÚÊý¥¹¥¥ó¥±¥¢¡¢´ÚÊýƬÈé´ØÏ¢À½ÉʤòŸ¼¨¤¹¤ë¡£´ÚÊý´ØÏ¢µ¡´ØÃÄÂΤª¤è¤Ó¸¦µæµ¡´Ø¤Ç³«È¯¤·¤¿¿·À½ÉʤÈÂçî¹·ÄËÌÃϰè¤Î´ÚÊý´ØÏ¢À½Éʤò¾Ò²ð¤·¡¢´ÚÊýÌô¤È´ÚÊý°äʪ¤Ë´Ø¤¹¤ëÆÃÊÌŸ¼¨´Ñ¤â¶¦¤Ë·«¤ê¹¤²¤é¤ì¤ë¡£
¡¡Âçî¹»Ô´Ø·¸¼Ô¤Ï¡Ö²æ¤¬¹ñ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÃæ¹ñ¡¢ÆüËÜ¡¢Êƹñ¤Ê¤É£¶¥±¹ñ£¸£³¥±¶È¼Ô¤¬»²²Ã¤¹¤ë´Ú¹ñÆâºÇÂ絬ÌϤΥ¨¥¥¹¥Ý¤Ç´ÚÊý°åÎŵ¡´ïµ»½Ñ¤È´ÚÊýÀ½ÉʾҲð¤òÄ̤·¤Æ¡¢´ÚÊý»º¶È¤ÎȯŸ¤ò´ë¤Æ¤ëŸ¼¨²ñ¡×¤È¼ñ»Ý¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¾¤Ë»²²Ã¤·¤¿´ÑÍ÷µÒ¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸³è´ÚÊý·ò¹¯¹ÖºÂ¤¬Âçî¹¹°è»Ô´ÚÊý°å»Õ²ñ¥¤¡¦¥¸¥§¥¹±¡Ä¹¤Ë¤è¤Ã¤Æ¹ÖµÁ¤¬¿Ê¹Ô¤µ¤ì¡¢Âçʥƥ°¡Ë´ÚÊý°åÂç³Ø´ÚÊýÎÁÍý³ØÉô¤Ç¤Ï´ÚÊýÌôÁ·ÎÁÍýŸ¼¨¤ª¤è¤Ó»î¿©²ñ¤âÍѰդµ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£
-Ãøºî¸¢¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

2007ǯ02·î23Æü
´Ú¹ñÆâ½é¡ª´ÚÊýÈéÉæ¤ÎÈþÍÆÀìÌç³Ø±¡
´ÚÊý°å»Õ¤¬Ä¾ÀÜ´ÚÊýÍýÏÀ?¡¡¼Âµ»¥ª¡¼¥À¡¼¥á¡¼¥É¼°¹ÖµÁ
¡¡´ÚÊýÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ´ÉÍý»Õ¤òÍÜÀ®¤¹¤ëÀìÌç³Ø±¡¤¬ÃÂÀ¸¤·¤ÆÌܤò°ú¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¥½¥µ¥ó´ÚÊýÈþÍÆ³Ø±¡¤¬¤¹¤Ê¤ï¤Á¤½¤ì¤Ç¡¢Ã±½ã¤ËÈþ¤òÄɵ᤹¤ëÈéÉæ´ÉÍý¤Ç¤Ê¤¤·ò¹¯¤ÈÈéÉæ¤ò¶¦¤Ë¹Í¤¨¤ëÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ»Õ¤òÍÜÀ®¤¹¤ë¤Î¤òÌÜɸ¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡¡Ö¿¿¤ÎÈþ¤·¤µ¤ÏÆâÌ̤«¤é½Ð¤Æ¤¯¤ë¡×¤È¤¤¤¦Ï䬤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÆâÌÌ·ò¹¯¤Î¼£Ìþ¤òÄ̤·¤Æ¸µµ¤¤Ê¿ÈÂΤòºî¤Ã¤Æ¤½¤ì¤«¤é¿¿¤ÎÈþ¤·¤µ¤ò°é¤Æ¤é¤ì¤ëÀìÌç´ÉÍý¼Ò¤òÍÜÀ®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤¤¤ï¤æ¤ë¡Æ¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¡Ç¤òÄɵ᤹¤ë¤Î¤¬³Ë¿´¤À¡£
¡¡º£¤Þ¤ÇÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ»Õ¤Ï¿§¡¹¤Ê´ÚÊýÍýÏÀ¤ÈÂåÂØ°å³Ø¤òÈéÉæ´ÉÍý¤ËÀܳ¤µ¤»¡¢¼«Ê¬¤À¤±¤ÎÆÈ¼«¤Î´ÉÍýË¡¤Çºî¤ê½Ð¤½¤¦¤È¤¹¤ëÅØÎϤòŸ³«¤·¤Æ¤¤¿¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢´ÚÊý°åÍýÏÀ¤È¼Âµ»¤òÂηÏŪ¤Ë¶µ°é¤¹¤ë½ê¤Ï¤¤ï¤á¤Æ¤á¤º¤é¤·¤¤¤«¤éÁÆ»¨¤Ê¾ðÊó¤ÈÃ챤ò½¬ÆÀ¤¹¤ë¤Û¤«¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¼Â¤À¡£
¡¡¤·¤«¤·¡¢¥½¥µ¥ó´ÚÊýÈþÍÆ³Ø±¡¤Ç¤Ï°ìÀ¸¤ò´ÚÊý°å³ØÈ¯Å¸¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢î²¿Ê¤·¤Æ¤¤¿Âåɽ±¡Ä¹¥¤¡¦¥°¥Ò¥ç¥óÇî»Î(Åì¹ñÂç¶µ¼ø¡¢ÅìÍÎÀ¸Âηò¹¯²Ê³Ø¶¨²ñĹ)¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë´ÚÊý°å»Õ¤¬Ä¾ÀֵܹÁ¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¼ÂÀï·Ð¸³¤¬ËÉÙ¤ÊÀìÌçÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ¹Ö»Õ¤¬´ÚÊý¤ÈÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ¤ÎÀµ¤·¤¤ÀܳÊýË¡¤È¼õ¹ÖÀ¸¤¬É¬ÍפȤ¹¤ë¾ðÊó¤ÈÃμ±¡¢´ÉÍýË¡¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¥á¥¤¥É¼°¶µ°é¤òÄ̤·¤ÆÅÁ¼ø¤¹¤ë¡£
¡¡¥½¥µ¥ó´ÚÊýÈþÍÆ³Ø±¡¤ÇÍÜÀ®¤¹¤ë´ÚÊýÈéÉæ´ÉÍý»Õ¤È¤Ïñ½ã¤ËÈþ¤òÄɵ᤹¤ëÈéÉæ´ÉÍý¼Ò¤È¤Ïº¹¤¬¤¢¤ë¡£´ÚÊýÈéÉæ´ÉÍý¤ÏÉÂŪ¼À´µ¼£ÎŤǤʤ¤¸¶°ø¤òʬÀϤ·¤Æ¡¢º¬ËÜŪ¤ËÈéÉæ¤òºÆÀ¸¤µ¤»¤ë´ÉÍýË¡¤È¤¤¤¨¤ë¡£
¡¡´ÚÊýÈéÉæ´ÉÍý¤Ï´ÚÊýÌôÀ®Ê¬¤ò¸ÜµÒ¤ÎÂμÁ¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë¤è¤¯ÁªÂò¤·¤Æ¡¢À¶·éÃʳ¬¡¢¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Ãʳ¬¡¢Å·Á³´ÚÊý¥Ñ¥Ã¥¯Ãʳ¬¡¢¼À´µÊÌ¿©»öÎÅË¡¤Ê¤É¤Î´ÉÍýË¡¤ò¹Ô¤¦¡£ÆÃ¤ËÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ¤Î´ðÁäˤʤë·Ð·ê¤È·ÐÍí¤ËÂФ¹¤ëÀµ³Î¤ÊÍýÏÀ¤È¼Âµ»¤òÅÁ¼ø¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢ÀÐÌç¸ÆµÛ¤òÅÚÂæ¤Ë¤·¤¿¿´ÍýÎÅË¡¤«¤é´ÚÊýÈéÉæ´ÉÍý¡¢¿©»öÎÅË¡¡¢¸ÅÂå·ÐÍí¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¡¢¥¤¥ó¥ÉÅÁÅý°å³Ø¤Î¥¢¥æ¥ë¥Ù¡¼¥À¡¢¥¿¥¤ ¥¿¥¤ ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ê¤É¿Íͤʥª¥ê¥¨¥ó¥¿¥ë ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸Ë¡¤â½¬¤¨¤ë¡£
½ÐŸ¡§£Ã£Í£Î
2007ǯ02·î11Æü
¥Õ¥£¥®¥å¥¢¡§¶âÕ«Ñ»¡¢´ÚÊý¤Ç¥Ø¥ë¥Ë¥¢¼£ÎÅ
¡¡¡Ö¥Õ¥£¥®¥å¥¢¤Î½÷²¦¡×¶âÕ«Ñ»¡Ê¥¥à¡¦¥è¥Ê¡¿·³±º¥¹¥ê¹â¡Ë¤¬¡¢»ýɤΥإë¥Ë¥¢¤ò¤ä¤ï¤é¤²¤ë¼£ÎÅË¡¤È¤·¤Æ´ÚÊý¼£ÎŤòÁª¤ó¤À¡£
¡¡¶âÕ«Ñ»¤Ï¡¢Àè·î5Æü¤ÎÎý½¬¤Ç¥Ø¥ë¥Ë¥¢¤ò°²½¤µ¤»¡¢¤½¤ì°Ê¹ß1¥«·î°Ê¾å¤Ë¤ï¤¿¤Ã¤Æ¼£ÎŤËÀìǰ¤·¤Æ¤¤¿¡£¤·¤«¤·¡¢¹øÄˤ¬°ì¸þ¤Ë¼£¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢ºÇ¶á¼£ÎÅÀè¤ò´ÚÊýɱ¡¤Ø¤È°Ü¤·¡¢¹ø¤È¶ÚÆù¤Î¤¸¤óÂÓ¤òÊ䶯¤¹¤ë¿Ë¼£ÎŤȴÚÊýÌôºÞ¤Ë¤è¤ë¼£ÎŤò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡Êì¿Æ¤Î¥Ñ¥¯¡¦¥ß¥Ò¤µ¤ó¤Ï8Æü¡¢¡Ö´ÚÊýɱ¡¤Ç2Å٤ˤ錄¤Ã¤Æ¼£ÎŤò¼õ¤±¤¿·ë²Ì¡¢¸ú²Ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤Î¤ÇÂ礤¤Ë´üÂÔ¤·¤Æ¤¤¤ë¡×¤ÈÏä·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¶âÕ«Ñ»¤Ï¡¢¥Ø¥ë¥Ë¥¢¤Î¤¿¤á¤Ëí´í°¤·¤Æ¤¤¤¿Á´¹ñÅßµ¨ÂΰéÂç²ñ¡Ê22Æü³«Ëë¡Ë¤Ø¤Î½Ð¾ì¤âÁ°¸þ¤¤Ë¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦¡£
¡¡¶âÕ«Ñ»¤ÏÁ´¹ñÅßµ¨ÂΰéÂç²ñ¸å¡¢26Æü¤Ë¥«¥Ê¥À¤Ë¸þ¤«¤¤¡¢ºòǯ5·î¤«¤é3¥«·î´ÖÎý½¬¤ò¹Ô¤Ã¤¿¥È¥í¥ó¥È¡¦¥¯¥ê¥±¥Ã¥È¥¯¥é¥Ö¥¹¥±¡¼¥È¾ì¤Ç¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥ª¡¼¥µ¡¼¥³¡¼¥Á¤Î»ØÆ³¤ò¼õ¤±¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢À¤³¦Åª¤Ë¤âÍ̾¤Ê¿¶ÉջդΥǥӥåȡ¦¥¦¥£¥ë¥½¥ó»á¤«¤é¸½ºß¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î½¤Àµ¤ò¼õ¤±¤ëͽÄê¤À¡£¶âÕ«Ñ»¤Ï¤½¤Î¸å¡¢Íè·î19Æü¤ËÅìµþ¤Ç³«Ë뤹¤ëÀ¤³¦Áª¼ê¸¢¤Ë½Ð¾ì¤¹¤ë¡£
¥¤¡¦¥¸¥§¥Õ¥óµ¼Ô
¥¹¥Ý¡¼¥ÄÄ«Á¯¡¿Ä«Á¯ÆüÊóJNS

2007ǯ02·î01Æü
´ÚÊý²½¾ÑÉʵ¬ÄêÍѰդϲÄǽ¤À¤í¤¦¤«?
²Ê³ØÅª¤ËΩ¾Ú¤Ç¤¤ë¿Í»²¥Ç¡¼¥¿ÉÔÂ¤Ê¤ÉÆñÂê
¡¡ºÇ¶á¡¢¹ñÆâ²½¾ÑÉʻԾì¤Ç¿·¤·¤¤À®Ä¹Æ°ÎϤÇÃíÌܤµ¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢Àµ³Î¤Ê´ÚÊý²½¾ÑÉʵ¬Äê¤ËÂФ¹¤ëµÄÏÀ¤¬¶È³¦¤ÇÍÑ¿´¿¼¤¯Ä󰯤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤Ç¡¢´Ú¹ñÊÝ·ò»º¶È¿¶¶½±¡¤Ï´ÚÊý²½¾ÑÉʤòÊ̤˵¬Äꤹ¤ëË¡À©Äê¤Î²ÄǽÀ¤Ë²ûµ¿Åª¤À¤È¤Î°Õ¸«¤¬Ä󵯤µ¤ì¤¿¡£
¡¡¿¶¶½±¡¤Ï¡Ö´ÚÊý²½¾ÑÉʤò²Ê³ØÅª¤ËΩ¾Ú¤Ç¤¤ë¤Î¤¬ÂçÊѤÀ¤«¤é¡¢ÌÀ³Î¤Ëµ¬Äꤹ¤ë¤³¤È¼«ÂΤ¬ÂçÊѤǴÚÊýÌôÁ°¤Ê¤É¤òºî¤ë¤È¤¤¤Ã¤Æ¤â¤³¤ì¤ËÂФ¹¤ë¿Í»²¥Ç¡¼¥¿¤¬¤Ê¤¤¤«¤é²½¾ÑÉʤËŬÍѤ¹¤ë¤Î¤Ë¿¤¯¤Î»þ´Ö¤¬¾ÃÈñ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¡×¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¡Ö´ÚÊý²½¾ÑÉʤòµ¡Ç½À¤Ë´Þ¤á¤¿¤ê´ÚÊý²½¾ÑÉʤε¡Ç½Àǧ¾Ú´ü´Ö¤òû¤¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¾¤ÎʬÌî¤È¸øÊ¿À¤¬¹ç¤ï¤º¡¢»Ü¹Ô¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¯ÇÛ¹ç´ð½à¤ä¤Ï¤ê¿©ÉʤÈÊ̤ǡ¢²½¾ÑÉʤÏľ¤Á¤Ë¸ú²Ì¤ò¾ÚÌÀ¤Ç¤¤º¡¢´ð½à¤ò»ý¤Ä¤Î¤¬ÂçÊѤÀ¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£
¡¡¤Ò¤È¤Þ¤º¿©Éʤ˻ÈÍѤǤ¤ë´ÚÊý¸¶ÎÁ¤Ï²½¾ÑÉʤǤâ»ÈÍѤ¬²Äǽ¤À¤¬²½¾ÑÉʤǤɤó¤Ê¸ú²Ì¤òȯ´ø¤¹¤ë¤³¤È¤¬½ÐÍè¤ë¤«¤Ï¾ÚÌÀ¼«ÂΤ¬ÂçÊѤÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡¤À¤«¤é¡¢¡Öº£Ä¾¤Á¤ËÌÀ³Î¤Êµ¬Äê¤ò»ý¤Ä¤Î¤¬Æñ¤·¤¯¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Êµ¬Äê¤òºî¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï´ð½à¤òÄê¤á¤ë¤¿¤á¤Î²Ê³ØÅª¤Ê¥Ç¡¼¥¿¤¬É¬ÍפÀ¡×¤È»ØÅ¦¤·¤Æ¡¢¡ÖË¡À©Äê¤âÂçÊѤÀ¤¬¡¢´ÚÊý²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ëÄêµÁ¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤âÍÆ°×¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡×¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£´ÚÊý²½¾ÑÉʤδð½à¤¬Û£Ëæ¤Ê¾õ¶·¤Ç¤É¤ó¤Ê¤â¤Î¤¬´ÚÊý²½¾ÑÉʤÀ¤ÈÄêµÁ¤¹¤ë¤Î¤¬Æñ¤·¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£
¡¡¡Ö´ÚÊý²½¾ÑÉʤ¬¤¹¤Ç¤Ë¹ñÆâ²½¾ÑÉʻԾì¤Ç°ì¤Ä¤Î»Ô¾ì¤ò·ÁÀ®¤·¤Æ¤ª¤ê¡¢¸¦µæ³«È¯¤ËÂФ¹¤ë»Ù±ç¤¬Í׵ᤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï»ö¼Â¡×¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡Ö´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʻԾì¤Ç´ÚÊý²½¾ÑÉʤ¬¶¥ÁèÎϤò»ý¤Ä¤¿¤á¤Ë¤Ï¿·ÁǺ೫ȯ¤Î¤¿¤áR&D»Ù±ç¤ª¤è¤Óɽ¼¨À©¸Â¤ËÂФ¹¤ëµ¬Äê´ËϤ¬É¬Íפǡ¢¸½ºßÀ¯Éܤǻٱç¤Ç¤¤ëÉôʬ¤â¤½¤ÎÄøÅÙ¿å½à¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¡×¤È¤¤¤¦¤³¤È¡£
¡¡°ìÊý¡¢º£Ç¯´Ú¹ñ¿¶¶½±¡¤Ï´ÚÊý²½¾ÑÉʤËÂФ¹¤ë¼«¤é¤Î¸¦µæ¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê¡¢¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï¸½ºß»Ô¾ì¾õ¶·Ê¬ÀϤÈÁǺ೫ȯ¤Î¤¿¤áR&D»Ù±çÊý°Æ¡¢¤½¤·¤ÆÍ¢½Ð³èÀ²½¤Î¤¿¤á¤Î¸¦µæ¤Ê¤É¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤ÈÅÁ¤¨¤é¤ì¤¿¡£
½ÐŸ¡§¥¶Ž¥¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯
2007ǯ01·î15Æü
´Ú¹ñÈþÍÆ¤Î¿·Ì¾½ê¡ÖÅì°åÊõ´Õ¡¡·ò¹¯É´²ßŹ¡×¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
º£¡¢´Ú¹ñ¤ÇÏÃÂꡪ¡Ö·ò¹¯É´²ßŹ¡×
ι¹Ô¤Î¤ªÅÚ»º¤äÈþÍÆ¡¦¥¨¥¹¥Æ¤Çˬ¤ì¤Æ¤âËþ¤Ǥ¤ë¤Ï¤º¡ª
·ò¹¯¤â¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤Ç¼è¤ê¤Þ¤È¤á¤è¤¦
¹ñÆâºÇÂç·ò¹¯¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡ÆÅì°åÊõ´Õ¡ÇÃÂÀ¸
¡¡
¡¡¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤ÎĹ½ê¤Ï¡¢¤Ê¤¤¤â¤Î¤òÈ´¤¤¤ÆÁ´¤Æ¤¢¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤À¡£¤Þ¤¿¡¢²áµî¤È¸½ºß̤Íè¤Î»þ´Ö¤Þ¤Ç¤â¤¬¶¦Â¸¤¹¤ë½ê¡£´û»ë´¶¤È̤»ë´¶¤òƱ»þ¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë½ê¤Ç¤â¤¢¤ë¡£¤À¤¬¡¢¤½¤Î´Ö¡¢¸«²á¤´¤·¤¿¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¡¢¤½¤ì¤¬Ä¾¤Á¤Ë·ò¹¯¾¦ÉʤÀ¡£¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÀøºßŪÍßµá¤Î½¼Â¤È¤¤¤¦¤«?¥½¥¦¥ëÅÔ¿´Ãæ¿´¤Ë·ò¹¯¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤¬Åо줷¤Æ¡¢ÏÃÂê¤À¡£
¡¡Ãϲ¼Å´£±¹æÀþ¥Á¥§¥®¥É¥ó¤Ë°ÌÃÖ¤·¤¿¡Ö·ò¹¯¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÅì°åÊõ´Õ¡×¤¬¤½¤ì¤Ç¡¢´û¸¤Î»Ô¾ì¤ÎÌ̱ƤòÂÓ¤Ó¤¿´ÚÊýÌôÉʻԾì¤Ë¿·¤·¤¤É÷¤òµ¯¤³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£´ÚÊýÆÃ¶è¤È»ØÄꤵ¤ì¤¿¥½¥¦¥ë»Ô¡¢¥Á¥§¥®¥É¥ó°ìÂӤϡ¢´û¸¤Î¹¤¯»¶ºß¤·¤Æ¤¤¤¿´ÚÊýÌôÉʻԾì¤È¾®µ¬ÌÏŹ¤òÀ°Íý¤·¤Æ¡¢¸½Âå¼°·úʪ¤ÈÀ©Å٤ǴÚÊý´ØÏ¢¾¦ÉʤÎήÄ̤ò±ß³ê¤Ê¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡´Ú¹ñÆâ¤Î¿Í¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯³°¹ñ¿Í¤òÁê¼ê¤Ë´Ñ¸÷̾½ê¤ËÊѳפ·¤è¤¦¤È¤¹¤ëÌî¿´¤Ë½¼¤Á¤¿¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ò¿Ê¹Ô¤·¤Æ¤¤¤ëÃæ¿´¤ËÂç´Ú̱¹ñÂåɽ·ò¹¯¥Ç¥Ñ¡¼¥È¡ÖÅì°åÊõ´Õ¡×¤¬¤¢¤ë¡£´Ú¹ñÆâ½é¡¢Ãϲ¼£²³¬¤«¤éÃϾ壸³¬¤Þ¤ÇÁ´³¬³§·ò¹¯¤È´ÚÊý¤Ë´ØÏ¢¤·¤¿À½Éʤ¬³§½¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë·ò¹¯¥Ç¥Ñ¡¼¥È¤À¡£
¡¡·úʪ³°´Ñ¤òÂÀ¶Ë´ú¤Ç¾þ¤ê¡¢¤É¤³¤Ç¤â´ã¤Ë¿¨¤ì¤Ê¤¬¤é¡¢¶áÎÙ¤ÎÀ¶·ÌÀî¡Ê¥Á¥ç¥ó¥²¥Á¥ç¥ó¡Ë¤ÈÅìÂçÌç¡Ê¥È¥ó¥Ç¥à¥ó¡Ë¾¦·÷¤òÏ¢·¸¤·¤Æ¸ÜµÒͶÃפˤâÍÍø¤À¡£´ÚÊý¤ª¤è¤Ó·ò¹¯¤È¥¦¥§¥ë¥Ó¡¼¥¤¥ó¥°¤ËÂФ¹¤ëÂç½°¤Î´Ø¿´¤ò°ìÅ٤˰ú¤ÉÕ¤±¤ëŸ˾¤À¡£
¡¡·ò¹¯¥Ç¥Ñ¡¼¥ÈÅì°åÊõ´Õ¤Î¥½¥ó¡¦¥µ¥à¥¹¥óÂåɽ¤Ï¡Ö´ÚÊýµ¡Ç½»Ô¾ì¤Î³È»¶µ¤Î®¤¬°ì²áÀ¤Ç¤Ê¤¤»ý³ŪÀ®Ä¹¤Î¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¸½Âå²½¤·¤¿Î¹¹Ô¥³¡¼¥¹¤Ç´Ñ¸÷µÒ¤òͶÃפ·¤Æ´Ú¹ñÆâ¤Î¿Í¤Î¤¿¤á¤Ë´ÚÊý¤È·ò¹¯¤ËÂФ¹¤ëÀµ³Î¤Ê¾ðÊó¡¦ÅÁã¤È¼£ÎŤΤ¿¤á¤Ë¥¯¥ê¥Ë¥Ã¥¯¤ò³èÀ²½¤µ¤»¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£¡×¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

2007ǯ01·î10Æü
´ÚÊýÈþÍÆ¤Ç¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ê¤½¤Î£²¡Ë
¡¡¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤ò¤¹¤ë¿Í¡¹¤¬´Êñ¤ËÊФê¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÏºÚ¿©¼çµÁ¼Ô¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤À¡£
¡¡ÌîºÚ¤À¤±¤Ç¿©»ö¤ò¤¹¤ì¤Ð¤«¤é¤À¤¬µõ¼å¤Ë¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢´é¿§¤¬°¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÈéÉæ¤Ë¥Ä¥ä¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¡£¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤¬ÉÔ¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð¡¢¥·¥ï¤¬¤Ï¤ä¤¯¤Ç¤¤Æ¶ÚÆù¤âÃÆÎϤ¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤ÆÏ·²½¤¬¤Ï¤ä¤¯Ë¬¤Í¤Æ¤¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£Â¿ÍͤʱÉÍÜÁǤòŬÅö¤ËÀݼ褹¤ë¤Î¤¬ºÇ¤â¸ú²ÌŪ¤À¡£
¡¡ÎϤÈÂβ¹¤òºî¤ë¥«¥í¥ê¡¼¿©ÉʤǤϤ´ÈÓ,¥Ñ¥ó,¤¦¤É¤ó,¥¸¥ã¥¬¥¤¥â¤Ê¤É¤ÎÅü¼Á¿©ÉʤÈÌý,¥Ð¥¿¡¼¤Ê¤É¤¬¤¢¤ë¡£Æù,µû,µíÆý,Íñ,Ʀ¤Ê¤É¤Ï·ì¤ÈÆù¤òºî¤ë¥¿¥ó¥Ñ¥¯¼Á¤À¡£
¡¡¹ü¤ä¤³¤ì¤é¤òºî¤ë¿©ÉʤǤÏÅ´,Ƽ,¥«¥ë¥·¥¦¥à,¥Þ¥°¥Í¥·¥¦¥à,¥Þ¥ó¥¬¥ó,ⲫ,¥è¥¦ÁǤʤɤαÉÍÜÁǤò¤Þ¤ó¤Ù¤ó¤Ê¤¯Àݼ褷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£¤«¤é¤À¤Î¾õÂÖ¤òÄ´À᤹¤ë¥Ó¥¿¥ß¥ó¤âɬ¤ºÀݼ褷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤Î®ÍѤ·¤¿±ÉÍÜÁǤÀ¡£¤½¤Î¾¡¢»ä¤¿¤Á¤Î¤«¤é¤À¤Î3ʬ¤Î2°Ê¾å¤òÀê¤á¤ë¿åʬ¤â¾Ã²½¤ÈÂβ¹Ä´Àá,±ÉÍÜÁǤα¿È¤ª¤è¤Ó¤«¤é¤À¤ÎÃæ¤ÎÉÔÍ×ʪ¤ò½ü¤¯½ÅÍפÊÌò³ä¤ò¤¹¤ë¡£
¡¡°ìÆü¤Ë£±¡¥£µ¥ê¥Ã¥È¥ë°Ê¾å¤Î¿å¤òÀݼ褷¤¿¤é¡¢¤«¤é¤À¤ÎÃæ¤ÎÏ·ÇÑʪ½üµî¤ÈÇÓÊØ³èư¤Ë¤âÌò¤ËΩ¤Ä¡£¤À¤¬¡¢¿©»öÁ°¸å£³£°Ê¬°ÊÆâ¤Ë¿å¤ò°û¤à¤Î¤Ï¾Ã²½µ¡Ç½¤òÍî¤È¤»¤ë¤¿¤á¤Ë¼«À©¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡£
¡¡¶²ÉݤäÅܤê¤Ï°ß±Õ¤ÎʬÈç¤ò¼ÙË⤹¤ë¤«¤é¾Ã²½ÉÔÎɤò¾·¤¤ä¤¹¤¤¡£¥¹¥È¥ì¥¹¤Ï»ä¤¿¤Á¤Î¤«¤é¤À¤Îµ¤¤Î½Û´Ä¤ò¼ÙË⤹¤ë¤«¤é¡¢¥¹¥È¥ì¥¹¤È¶ÛÄ¥´¶¤ò¸º¤é¤·¤Ê¤¬¤éÀº¿ÀŪ¤Ë°ÂÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤ÐÂÎÎϰݻý¤È¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Ë¤â¸ú²Ì¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡°ìÆü°ì»þ´Ö¤Ï¿È¤òư¤«¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡£»þ®5km¤Î®ÅÙ¤Ç1»þ´Ö¤Û¤ÉÊ⤤¤¿¤éÌó360kcal¤ò¾ÃÈñ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£°ìÆü¤Ë¾¯¤Ê¤¯¤È¤â1»þ´Ö¤º¤ÄÊ⤱¤ÐÂνŸºÎ̤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢Ï·ÇÑʪ¤¬ÇڽФ·¤ÆÈéÉæ¤ÎÈþ¤·¤µ¤â°Ý»ý¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£²¿¤Ç¤âŬÅö¤Ê¤Î¤¬Îɤ¤¡£
¡¡ÌµÍý¤ËÀݼèÎ̤ò¸º¤é¤¹¤È¤«¡¢¤É¤ó¤Ê±ÉÍÜÁǤÀ¤±½¸ÃæÀݼ褹¤ë¥ï¥ó¥Õ¡¼¥É¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤ÊÊýË¡¤Ïû»þ´Ö¤ËÌܤ˸«¤¨¤ëÂνŸºÎ̸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤¬¡¢Ä¹´üŪ¤Ë¸«¤ë»þ¤Ï·ò¹¯¤ò³²¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤Î¤Çµ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤À¤í¤¦¡£
¡¡
2007ǯ01·î09Æü
´ÚÊýÈþÍÆ¤Ç¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡Ê¤½¤Î£±¡Ë
ÂÎÎϤξÃÌפʤ¯¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¡ª
¡¡Ã±½ã¤ËÂνŷ×ÌÜÀ¹¤ê¤À¤±½Ì¤á¤ë¤³¤È¤¬ÌÜɸ¤Ê¤é¤Ð,¿©¤Ùʪ¤ò¿©¤Ù¤Ê¤±¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤Ð¶ÚÆùÎ̤ⶦ¤Ë¾Ã¼º¤·¤Æ¡¢ÂλéËÃΨ¤Ï¤µ¤é¤Ë¹â¤Þ¤Ã¤ÆÂÎÎϤ⤵¤é¤Ë¼å¤¯¤Ê¤ë¡£±¿Æ°¤ò¶¦¤ËʹԤ·¤ÆÂÎÎϤòÍܤ¤¤Ê¤¬¤é¡¢»È¤¤Æ»¤Ê¤¤»éËäòÈ´¤¯¤Î¤¬ºÇÁ±¤Î¥À¥¤¥¨¥Ã¥È¤À¡£
¡¡Ìµ¾ò·ï¿©¤Ù¤ëÎ̤ò¸º¤é¤¹¤³¤È¤è¤ê¤Ï±¿Æ°¤ò¤·¤Ê¤¬¤éɬ¤ºÀݼ褷¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤±ÉÍÜÁǤòÃΤäƤª¤¤¤Æ¡¢ÂÎÎϤò°Ý»ý¤¹¤ëÊýË¡¤òÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤è¤¦¡£Á¡°ÝÁǤÏÂνŤò¸º¤é¤¹¤Î¤ËɬÍפÊÍ×ÁǤÀ¡£¹òʪ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤ëú¿å²½Êª¤Ë¤ÏÁ¡°ÝÁǤȤ¤¤¦¤â¤Î¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤³¤ÎÁ¡°ÝÁǤ¬µÛ¼ýºîÍѤò¼ÙË⤹¤ë¤«¤éÂνŤò¸º¤é¤¹¤Î¤Ë¸ú²ÌŪ¤ÊÌò³ä¤ò¤¹¤ë¡£¡¡¤½¤·¤ÆÁ¡°ÝÁǤϥÀ¥¤¥¨¥Ã¥È¤Î¤¿¤á¤ËÀݼèÎ̤ò¸º¤é¤¹»þ¡¢É¬¤ºÉÕ¤¤¤Æ¤¯¤ëÊØÈë¤ò²ò·è¤¹¤ë¤Î¤Ë¤â¿¤¤¤ËÌò¤ËΩ¤Ä¡£
¡¡ËüÁ¤ÏÆóÈÖÌܤǽÅÍפʥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¸»¤À¡£
¡¡»éËüÁ¤Ï¿Í´Ö¤ÎÆâÉôµ¡´Ø¤ò¤ä¤ï¤é¤«¤¯¤·¤Æ¤¢¤²¤ÆÀä±ï¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤ë¤¬¡¢²áÅÙ¤ËÀݼ褹¤ë¾ì¹çÂÎÆâ¤Ë¤½¤Î¤Þ¤ÞÃßÀѤµ¤ì¤ÆÂÀ¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ë¡£ÂçÉôʬÈîËþ¤Î¸¶°ø¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤ê¤â¤¹¤ë¡£¤À¤¬Å¬ÅöÎ̤λéËäϼ¢ÍÜÀ¥Ó¥¿¥ß¥óA,D,E,K¤ÎµÛ¼ý¤ò½õ¤±¤ë¤«¤éɬÍפÀ¡£¤Þ¤¿¡¢¶õÊ¢´¶¤ÈÈèÏ«´¶¤òËɻߤ¹¤ëÍøÅÀ¤â¤¢¤ë¡£
2006ǯ12·î21Æü
¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯-·ÄßæÂç´ÚÊý°åÂçÈþÍÆ¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼ÀßΩ
¿©¤Ù¤ÆÅɤë¥È¡¼¥¿¥ë ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥±¥¢¤Î¤¿¤á¤Î´ÚÊýÈþÍÆ·ò¹¯¸¦µæ
¡¡
¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤¬·ÄßæÂç³Ø¹»´ÚÊý°åÂç¤È¶¨ÎϤ·¤Æ,´ÚÊýÈþÍÆ¥»¥ó¥¿¡¼¤òÀßΩ¤·¤Æ¿©¤Ù¤ÆÅɤë¥È¡¼¥¿¥ë ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥±¥¢¤Î¤¿¤á¤Î´ÚÊýÈþÍÆ·ò¹¯¸¦µæ³«È¯¤ò»Ï¤á¤ë¡£¤³¤Î¤¿¤á¤Ë4·î21Æü¸áÁ°11»þ·ÄßæÂç¤Ç¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤Îµ»½Ñ¸¦µæ±¡¥¤¡¦¥ª¥¯¥½¥×Éû¼ÒĹ¡¢·ÄßæÂ绺³Ø¶¨ÎÏÃÄ¥¤¡¦¥¯¥¡¥ó¥¸¥§ÉûÁíĹ¡¢´Ú°åÂ祷¥ó¡¦¥ß¥ó¥®¥å³ØÄ¹¤Ê¤É¤¬»²²Ã¤·¤¿Ãæ¤Ç¡Æ·ÄßæÂç-¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯´ÚÊýÈþÍÆ¸¦µæ¥»¥ó¥¿¡¼¡ÇÀßΩĴ°õ¼°¤ò»ý¤Ã¤¿¡£¤³¤Î¥»¥ó¥¿¡¼¤Ï£²£°£±£±Ç¯£³·î¤Þ¤Ç£µÇ¯´Ö£²£°²¯¥¦¥©¥ó°Ê¾å¤òÅêÆþ¡¢´ÚÊýÍýÏÀ¤ª¤è¤Ó¸¶ÎÁ¤òÍøÍѤ·¡¢Àã²Ö½¨²½¾ÑÉʤª¤è¤Ó·ò¹¯¿©Éʤò´Þ¤ó¤ÀÈéÉæ¤ÎÈþÍÆ¤È·ò¹¯Éôʬ¤Î¸¦µæ¤ª¤è¤ÓÀ½Éʳ«È¯¤òÌÜŪ¤Ë¶¦Æ±¸¦µæ¤ò¿ë¹Ô¤¹¤ë¡£
½ÐŸ¡§naver

2006ǯ10·î01Æü
·ÐÍíMASSGAE(»Ø°µ)¤Î³µÍ×
¡¡·ÐÍí»Ø°µ(¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸)¤Î°ìÈÌŪÂηϤÏÁ´ÉôÅìÍÎ°å³Ø¤Î·ÐÍí³ØÀâ¤Ëº¬µò¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¡£¤¤¤ï¤æ¤ëϻ¡ϻ祤ò¼ç´É¤¹¤ë·ÐÍí¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ì¤é¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Î·ÐÏ©¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡ÂÎÆâ¤ÎÀ¸ÂÎ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼(µ¤)¤ÎÄÌÏ©¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë·ÐÍí¤Ïµ¤¹¦(µ¤³Ø)½¤Îý¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¤ê¤â¤·¤Ê¤¬¤é¡¢ÅÁÅýÉð½Ñ¤ÎÇØ·ÊÍýÏÀ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¤â¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¿Ë½Ñ¤Îº¬´´¤Ç¤¢¤ê¡¢´ÚÊý°å³Ø¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ëÅìÍÎ°å³Ø¤ÎÅÚÂæ¤Ç¤â¤¢¤ë¡£·ÐÍí»Ø°µ(¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸)¤Ï°Ê¾å¤Î¤è¤¦¤Ë²ò˶³Ø¤È¶¦¤Ë¿ÍÂΤò¸«¤ëÅìÍÎŪ¤Ê´ÑÅÀ¤Î·ÐÍí³Ø¤òÅÚÂæ¤Ëºî¤é¤ì¤¿¼êµ»ÎÅË¡¤À¡£
¡¡¤½¤Î¾¤Î¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸(MASSAGE)ÎबÀ¾²¤Ê¸²½°ä»ºÊª¤Ê¤é¤Ð¡¢¼êµ»ÎÅË¡(¼ê¤Ö¤éÎÅË¡)ÃæºÇ¤âÅìÍÎŪ¤Ê¤â¤Î¤¬Ä¾¤Á¤Ë·ÐÍí¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸(MERIDIAN MASSAGE)¤È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¡£
¡¡ÅÁÅýŪ¤Ê»Ø°µ(ÆüËܻذµ)¤Ç¤Ï¼ç¤Ë·Ð·ê(·ÐÍíÀþ¾å¤Î¥Ý¥¤¥ó¥È¤é)¤Ë¤µ¤é¤Ë¼ç´ã¤ò¤ª¤¯·¹¸þ¤ò¸«¤»¤ë¤Î¤ËÈ¿¤·¡¢·ÐÍí»Ø°µ(¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸)¤Ï¥Ý¥¤¥ó¥È(POINT)¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Ç¥é¥¤¥ó(LINE)¤È¥¾¡¼¥ó(ZONE)¤Ê¤É¡¢»É·ã¤ÎÂоݤ¬Â¿ÍͤÀ¡£¤½¤ì¤Ï·ÐÍí¤¬¿ÍÂΤòÊñ³ç¤¹¤ë³µÇ°¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤À¡£¤¹¤Ê¤ï¤Á¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î·ÐÍí¤Ï¤Þ¤¿¹ÅÌ®¤ÈÆðÌ®¤Ëʬ¤±¤é¤ì¡¢¤½¤ì¤Ï³Æ¡¹½ÄŪ¤Ê´´¤È²£Åª¤Î´´¤Ëʬ¤±¤é¤ì¤Æ¡¢°ìÄê¤Î¶è°èÀþ¤òÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¤ª¤Î¤ª¤Î¹ÅÌ®¤ÈÆðÌ®¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì·Ð·ê¤È¤¤¤¦¥Ý¥¤¥ó¥È¤é¤ËÏ¢·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤·¤Ð¤·¤Ð¡¢ÈþÍÆÅª¤Ê¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤È¤µ¤é¤ËÃΤ餵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢ÅìÍÎ°å³Ø¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤¬¼êµ»ÎÅË¡¤È·ë¹ç¤·¤¿¤À¤±¤Ë¡¢¼£ÎÅŪ¸ú²Ì¤Ë¤½¤Îº¬¸µ¤ò¤ª¤¤¤Æ¤¤¤ë¤À¤±¤Ë¡¢·ÐÍí»Ø°µ(¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸)¤òÀµ¤·¤¯¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤ÏÇØ·Ê¤Ë¤Ê¤ëÅìÍγØÅªÊÙ¶¯¤¬É¬ÍפÀ¤¬¡¢¤½¤ì¤¬¤¤¤ï¤æ¤ë±¢ÍÛÏÀ¡¢¸Þ¹ÔÏÀ¤È·ÐÍí³Ø¤Ê¤É¤Ç¤¢¤ê¡¢¿ÍÂΤòÍý²ò¤¹¤ë¤¿¤á¤Î²ò˶À¸Íý¡¢±¿Æ°À¸Íý³ØÅªÊÙ¶¯¤â¤¢¤ëÄøÅÙɬÍפÀ¡£
¡¡·ÐÍí¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤Ï¤È¤«¤¯ÆüËܤλذµ¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢ÂΤËÄ¥¤ê½ä¤é¤µ¤ì¤¿·ÐÍíÀþ¤È¥¾¡¼¥ó¤ò»É·ãÂоݤȤ¹¤ëÅÀ¤¬»Ø°µ¤È°Û¤Ê¤ëÅÀ¤Ç¤¹¡£
2006ǯ09·î28Æü
´ÚÊýÈþÍÆ¤Î·ÐÍí¤È¤Ï¡©¡©
·ÐÍí¤È¤Ï¡©¡©
ÂÎÆâ¤Ëή¤ì¤ëµ¤¤ÎÄÌÏ©¤Ç¡¢Æâç¥Â¡´ï¤ÈÏ¢·ë¤·¤¿¿ÍÂΤÎÀ¸ÍýŪ¡¢ÉÂÍýŪ¸½¾Ý¤òɽ¸½¤¹¤ëÎΰè¤Ç¤¹¡£¤¹¤Ù¤Æ¤Î·ÐÍí¤ÏÂоΤòÀ®¤·¡¢ÁêÂÐŪ¤Ë¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤ò½Û´Ä¤µ¤»¤Ê¤¬¤é¡¢¤³¤ì¤Ï¤¹¤Ê¤ï¤Á¿´¤Î¾õÂÖ¤Èľ·ë¤¹¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
·ÐÍí¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸
·ÐÍí¤ÏÀ¸ÂÎÆâ¤Ëή¤ì¤ëÀ¸ÂÎ¥¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î·ÐÏ©¤À¡£¤½¤ì¤ÏÀ¸ÂΤγÆç¥Â¡´ï(£¶Ä²£¶ç¥)¤ÈÏ¢·¸¤ò»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ëÀ¸ÂΤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤¬Î®¤ì¤ëÀþ¤Ç¤¢¤ë¡£ÅìÍÎÉð½Ñ¤Èµ¤³Ø(µ¤¹¦)¡¢¤½¤·¤ÆÅìÍÎ°å³Ø¤ÏÁ´Éô·ÐÍíÏÀ¤òº¬¸µ¤Ç¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£<·ÐÍíÏÀ>¤òº¬´´¤Ë¤¹¤ë¿Ë½ÑÎÅË¡¤Î¸ú²Ì¤ËÂФ·¤ÆÀ¤³¦ÊÝ·òµ¡¹½¤ÎWHO¤Ç¤Ï£±£°£°¼ïÎà;¤ê°Ê¾å¤Îɵ¤¤Ë¸úǽ¤¬¤¢¤ë¤Î¤ò¸ø¼°¤Ëǧ¤á¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡´Ú¹ñ¤ÎÈþÍÆ¤ÇÆÃ¤ËÆÃħŪ¤Ê¤â¤Î¤¬´ÚÊýÈþÍÆ¤Ç¤¹¡£´Ú¹ñËܹñ¤ÎÅÁÅýŪ¤Ê¥¨¥¹¥Æ¤Ç¤Ïɬ¤º»Ü½ÑÆâÍÆ¤Ë·ÐÍí¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¡º£¸å¡¢¿ô²ó¤Ë¤ï¤¿¤ê´ÚÊýÈþÍÆ¤òÆÃ½¸¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


