£±£µ¡¥BB¥¯¥ê¡¼¥à

2008ǯ07·î06Æü

BB¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎSKIN79¤Î¥¦¥£¥º¥³¥º,¡Æ¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¯¥È¡ÇÂçÅö¤¿¤êºÆ¸½¡ª

¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿'¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¥Õ¥¡¥¯¥È'¥·¡¼¥º¥ó£²¥é¥ó¥Á¥ó¥°
¡¡
¡¡ £Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à ¤Çͭ̾¤Ê¥¦¥£¥º¥³¥º¤ÎSKIN79¤¬µî¤ë£³·î¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥ó¤È¶¦Æ±³«È¯¤·¤¿¡Æ¥¹¥¤¡¼¥È ¥Õ¥¡¥¯¥È¡Ç¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¡¤£±Ëü¸Ä°Ê¾å¤ÎÈÎÇä¹â¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤Î¤Ë³¤­ºÇ¶á¥·¡¼¥º¥ó£²À½Éʤò³«È¯¡¤¤â¤¦°ìÅÙ¤ÎÂçÅö¤¿¤ê¿ÀÏäËÄ©À魯¤ë¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ëº£²ó»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ë¥·¡¼¥º¥ó£²À½ÉʤΡƥ¹¥­¥Ë¡¼¥ß¥é¡¼¥Õ¥¡¥¯¥È¡Ç¤Ï´Ú¹ñÆâ¥Õ¥¡¥¯¥È¤ÇºÇ½é¤Ë²óž²Äǽ¤Ê¥ï¥¤¥É¥ß¥é¡¼ºÎÂò¡¤·ÈÂÓÀ­¤ÈÊØµ¹À­¹â¤á¤ÆÂ礭¤¤À®²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¥¦¥£¥º¥³¥ºÂ¦¤Ë¤è¤ì¤Ðº£²ó³«È¯¤µ¤ì¤¿¥·¡¼¥º¥ó£²À½Éʤϸü¤µ1.4cm¤Î¥¹¥ê¥à¤Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¤È¥Õ¥¡¥¯¥È¤ÇºÇ½é¤ËºÎÂò¤·¤¿360Åٲ󞤹¤ë¶À¤¬ºÇ¤âÂ礭¤¤¶¯ÎϤÊÅÀ¤À¡£Ë¿´Ú¹ñ·ÈÂÓÅÅÏäΥǥ¶¥¤¥ó ¥³¥ó¥»¥×¥È¤ËÃå´ã¤·¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¤³¤ÎÀ½Éʤϲ££¶cm,½Ä£±£°cm¤Î¥ï¥¤¥É¥ß¥é¡¼(Wide Mirror)¤¬90Å٤Ϥâ¤Á¤í¤ó180ÅÙ¡¤360Å٤Dz£¡¦½Ä²óž¤¬²Äǽ¤Ç¡¤¶À¤ò¸«¤ë¤È¤­Ìܤ¬Èè¤ì¤º¡¤»ÈÍÑÊØµ¹À­¤ò¹â¤á¤¿¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤²Æµ¨¤ò¤à¤«¤¨¤Æ¶¯ÎϤÊÈé»é¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ëµ¡Ç½¤Ç¥Æ¥«¤ê¤ò¤Ï¤Ã¤­¤ê¤Èª¤¨¤Æ¤¢¤²¤Æ¥½¥Õ¥È¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¸ú²Ì¤Ç¼«Á³¤Ê¥«¥Ð¡¼¸ú²Ì¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë³«È¯¤µ¤ì¤¿ÅÀ¤âÂ礭¤¤ÆÃħ¤À¡£¤Þ¤¿¡¤SPF»Ø¿ô£²£²¤Ç²Æµ¨»ç³°Àþ¼×ÃǤϤâ¤Á¤í¤óÌӷꥱ¥¢À®Ê¬¤¬Åº²Ã¤µ¤ì¤Æ¡¤Í­³²´Ä¶­¤«¤éÈ©¤òÊݸ¤Æ¥Ó¥¿¥ß¥óE¤È¥¢¥Ü¥¬¥É ¥ª¥¤¥ë¡¤¿¢ÊªÀ­¥¹¥¯¥¢¥ì¥óÀ®Ê¬¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤ÆÈ©¤Ë¿åʬ¤ò¶¡µë¤·¡¤ÈéÉæ¤Î¥­¥á¤ò¤Ê¤á¤é¤«¤Ë´ÉÍý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¥¦¥£¥º¥³¥ºÂ¦¤Ï¡Èº£²ó¤ÎÀ½Éʤϲóž¶À¤¬¼çÍ×¥³¥ó¥»¥×¥È¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡È¥Õ¥¡¥¯¥È¤Ï½÷À­¤¬ºÇ¤â¿¤¯·ÈÂÓ¤·¤Æ»È¤¦¾¦ÉʤǶÀÍÑÅӤˤ⤿¤¯¤µ¤ó³èÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤ÇÃå´ã¤·¤Æ³«È¯¤·¤¿¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤¡Èµî¤ë£³·î¤Ë»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥·¡¼¥º¥ó£±À½Éʤ¬¾ÃÈñ¼Ô¤ËÂ礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤Ê¤¬¤é¡¤£±Ëü¸Ä¤ÎÈÎÇäÎ̤òµ­Ï¿¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤Ã¤Æº£²ó¤ÎÀ½ÉʤâÂ礭¤¤À®²Ì¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤ë¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡ÈÆÃ¤Ëº£²ó¤ÎÀ½ÉʤϲƵ¨¤òÁÀ¤Ã¤Æ·ÈÂÓÀ­¤ÈÊØµ¹À­¡¦µ¡Ç½À­¤ò³§¹â¤á¡¤°ìÁؤµ¤é¤Ë¿¤¤¿Íµ¤¤ò¼õ¤±¤ë¤â¤Î¤È¸«¤é¤ì¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
¡¡
¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥¦¥£¥º¥³¥º¤¬»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤¹¤ë¥ª¡¼¥¯¥·¥ç¥óÀìÍÑ¥Õ¥¡¥¯¥È ¥·¡¼¥º¥ó£²À½ÉʤÎ'¥¹¥­¥Ë¡¼¥ß¥é¡¼¥Õ¥¡¥¯¥È'
¥¦¥£¥º¥³¥º¡¡´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡SKIN79


koreanstyle at 18:06¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ07·î03Æü

[¾åȾ´üBEST]´Ú¹ñ¥³¥¹¥á ¥ß¥·¥ã£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¤¿Íµ¤¤Ï³¤¯¡ª

'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤«¤é»ý³Ū¿Íµ¤
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£·¥±·îϢ³£±°Ì¤ò¼é¤ê¤Ê¤¬¤é,¾åȾ´ü¥Ù¥¹¥È¾¦ÉʤËÁª¤Ð¤ì¤¿¡£
¡¡¥ß¥·¥ã¤¬È¯É½¤·¤¿ÈÎÇäÎÌ´ð½à¾åȾ´ü¥Ò¥Ã¥È¾¦ÉÊ»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¤¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤ò¾å¤²¤Ê¤¬¤é,¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Î¥é¥¤¥ó¥Ê¥Ã¥×¤Ë¾å¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¤Ï¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Ê¤É¤ÎÈ©ÄÃÀÅÀ®Ê¬¤ÈÈ©ÃÆÎÏÀ­Ê¬¤Î¥Ö¥Ê¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó¼ï¡¤Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó»À¡¤¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¡¤È©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤Æ¤Ï¤Á¤­¤ì¤½¤¦¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤«¤é»ç³°Àþ¼×ÃǤȡ¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±µ¡Ç½¤Þ¤Çǧ¾Ú¼õ¤±¤ÆSPF £´£²¡¤PA+++¤Î»ç³°Àþ¼×ÃǸú²Ì¤È°ì½ï¤ËÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À­¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï£²£°£°£·Ç¯£±£±·î¤«¤éÃå¼Â¤ËÈÎÇäΨ£±°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥Ù¥¹¥È&¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥ë¥é¡¼¾¦ÉÊ¡£¤³¤ì¤Ï·Ú¤¯¤Æ¼«Á³¤Ê²½¾Ñ¤ò³Ú¤·¤àÈà¤é¤¬Â¿¤¯¤Ê¤Ã¤Æ,¿§¡¹¤Ê¾¦ÉʤòÅɤé¤Ê¤¯¤Æ°ì¤Ä¤À¤±¤Ç»ç³°Àþ¼×ÃÇ¡¤ÈþÇò¡¤¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¿Íͤʵ¡Ç½¤òÆÀ¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Æ¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤À¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£

ÆÃ¤Ë¥ß¥·¥ã¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËܤǤâÂ礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Î¹­Êó¥Á¡¼¥à¦¤Ï¡È¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÆüËÜͭ̾ÇÞÂΤ˾Ҳ𤵤줿¸å¡¤ÆüËܴѸ÷µÒ¤äÆüËÜÇä¤ê¾ì¤ÇÇúȯŪ¤Ê¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿¾¦ÉʡɤȤ·¤Ê¤¬¤é¡È¤à¤·¤íÆüËܤǾ¦Éʤθúǽ¤òǧ¾Ú¼õ¤±¤¿¸å¤Ë´Ú¹ñ¤Ç¿Íµ¤¤òÆÀ¤ë¤ª¤â¤·¤í¤¤¸½¾Ý¤¬µ¯¤­¤¿¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£ ¡¡

¡¡°ìÊý,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥óSPF 45/PA+++¡Ç¤¬£²°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¤¬£³°Ì,¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤¬£´°Ì¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¸å¤Ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤¬£µ°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë»ÀÁǤ¬´ÞÍ­¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤È¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Ï¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¾¦ÉʤÇÃå¼Â¤Ë¾ÃÈñ¼Ô¤é¤Î°¦¤ò¼õ¤±¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
translated by http://www.mi-korea.com/

¼Ì¿¿¤Ï¢¥¥ß¥·¥ã'M¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'

¥ß¥·¥ã¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à


koreanstyle at 11:45¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ06·î11Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¤£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸µÁÄ¡ªHANSKIN¼Ò¡¡ËÜÉôĹ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¡ª5

¡¡¼«Á³²Ê³Ø¤Î²½¾ÑÉʤȤ·¤Æ´Ú¹ñ¤ÇÃÂÀ¸¤·¡¤£²£°£°£¶Ç¯¤«¤é¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¡¼¥à¤Ç°ìµó¤Ë´Ú¹ñ¤Î¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯³¦¤ÇµÞÀ®Ä¹¤ò²Ì¤¿¤·¤Þ¤·¤¿¡£Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤â¡¤ÆüËܤǣ£¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¡¼¥àÁ°¤«¤é£È£Á£Î£Ó£Ë£É£Î¤ò¼èºà¤·¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤º£²ó¤Ï¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡Ê£È£Á£Î£Ó£Ë£É£Î¡ËËܼҤÇËÜÉôĹ¤Î¥­¥à¡¦¥­¥ç¥ó¥Õ¥¡¤µ¤ó¤ËñÆÈ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤òÄ̤·¤ÆÆüËܤγ§Íͤˤâ¤Ã¤È£È£Á£Î£Ó£Ë£É£Î¡Ê¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡Ë¤òÃΤäƤâ¤é¤¨¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£



koreanstyle at 10:25¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ06·î05Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥ß¥·¥ã,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¿ÀÏäޤ乤°¡Á¡Ê¤½¤Î£²¡Ë

 ¡¡¥ß¥·¥ã¤ÎÆÈÁö¾¦ÉʤΡƥߥ·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤ÏÈ©ÄÃÀÅÀ®Ê¬¤Î¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Î´ÞÍ­¤È,È©ÃÆÎÏÀ®Ê¬¤Î¥Ö¥Ê¤Î¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó ¥¢¥ë¥·,Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó¥µ¥ó,¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤Î´ÞÍ­¤ÇÈ©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤ÆÃÆÎÏŪ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿»ç³°Àþ¼×ÃÇSPF 42,PA+++µ¡Ç½¤È¶¦¤ËÈþÇò,¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À­¾¦ÉʤÀ¡£

¡¡2°Ì¤Î¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¡¡¥µ¥ó¡¡SPF 45/PA+++¡Ç¤Ï¥¢¥í¥¨,¥­¥å¥¦¥ê,·¬ÇòÈé,´ÅÁðÃê½Ðʪ¤Ê¤ÉÈ©¤ò°Â¤é¤«¤ÇÆ©ÌÀ¤Ë¤È¤¤¤¦£¶¼ïÎàÍ­¸úÀ®Ê¬¤ò´ÞÍ­¤·¤Æ,»ç³°Àþ¤ËÈè¤ì¤¿È©¤ò¤ä¤ó¤ï¤ê¤È¤«¤Ð¤¦Èó¾ï¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó¥±¥¢¾¦ÉʤÀ¡£

¡¡¾å°Ì¤òÀê¤á¤¿¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ ¥µ¥ó SPF 50+/PA+++'¤ÏÉÒ´¶¤ÊÈ©¤Ë¤â»É·ã¤Ê¤¤¶¯ÎϤʥ쥸¥ã¡¼ÍÑ¥µ¥ó¥±¥¢¾¦ÉʤǴÀ¤ä¿å¤ËÍî¤Á¤º¡¤°ìÅÙÅɤ俤é»ç³°Àþ¿´Çۤʤ¯´°¤Ú¤­¤Ê»ç³°Àþ¼×ÃǤ¬¤Ç¤­¤ëÆÃħ¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡£´°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¤·¤¿¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤Ï¥Ô¥å¥¢ ¥Ç¥È¥Ã¥¯¥¹ ¥±¥¢,¥×¥é¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥±¥¢,³Ñ¼Á¤ª¤è¤ÓÌÓ·ê´ÉÍý,Êݼ¾¤ª¤è¤Ó±ÉÍܶ¡µë¤¬²Äǽ¤Ê¥Þ¥¹¥¯¤À¡£¤³¤Î¾¦ÉʤϻÀÁǤòÈ©¤ËľÀܶ¡µë¤¹¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¥Þ¥¤¥¯¥í ¥ª¡¼¥È ¥Þ¥Ã¥µ¡¼¥¸¸ú²Ì¤ÇÌÓ·ê¤ÎÃæ¿¼¤¤Ï·ÇÑʪ¤ÈÈ©³Ñ¼Á¤òÀ¶·é¤Ë½üµî¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë£µ°Ì¤Î°ìÈÌ¥Ö¥í¥·¥å¤è¤ê£²¡¥£µÇÜÂÀ¤¯¤ÆÃÆÎϤ¢¤ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤Ï¥Ö¥í¥·¥åÃÇÌ̤ˣ³¸Ä¤Î¥Û¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ,°ìÁØÃÆÎϤò¶¯²½¤µ¤»¤¿¿·³µÇ°¤Î¥Ö¥í¥·¥å¤Ç,¥Ñ¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ëÀ®Ê¬¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È,¥¨¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¥ó(Extensin)À®Ê¬¤ÎÊݼ¾µ¡Ç½¤È¥È¥é¥Ö¥ë¤ª¤è¤ÓÊ´¤ÎÈô¤Ó¤òºÇ¾®²½¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¤¥Æ¥£¥¢ ¥×¥ë¡¼¥Õ(Tear proof)µ¡Ç½¤ÇÈé»é¤ÈÎޤˤè¤ë¹­¤¬¤ê¤òËɻߤ·¤Ê¤¬¤é,¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥Ñ¥¦¥À¡¼¤¬¸÷Âô¤È¤Û¤Î¤«¤Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤Æ,¤ª¿Í·Á¤µ¤ó¤ÎÌÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËË­¤«¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¤Þ¤Ä¤²¤Ç±é½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡¡°ìÊý¡¤¥ß¥·¥ã¦¤Ï¡ÈÃϲ¼Å´Çä¤ê¾ì¥ª¡¼¥×¥ó½øÈ×Çä¤ê¾å¤²¤¬µÞ¾å¾º¤·,¥µ¥ó¥±¥¢´ØÏ¢¾¦Éʤ¬¿Íµ¤¤ò¸Æ¤Ó,Çä¤ê¾å¤²¤¬°ÂÄêŪ¤Ë¾å¾º¶ÊÀþ¤Ë¾è¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¡É¤È¤·¤Æ¡È6·î¤Ë¤Ï<£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à£±£°£°Ëü¸ÄÆÍÇ˵­Ç°>¥×¥ì¥¼¥ó¥È¹Ô»ö¤ò¿Ê¹Ô¤ÈÃËÀ­ÍѾ¦Éʤª¤è¤Ó¥Ø¥¢¡¼¥Ü¥Ç¥£¡¼ÍѾ¦Éʤ餬ÄɲäǻԾì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ëͽÄê¤Ë¤¢¤ë¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

¢¥ '¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó SPF 45/PA+++¡Ç,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç (º¸Â¦¤«¤é)
¥ß¥·¥ã¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à



koreanstyle at 23:29¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ06·î04Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥ß¥·¥ã,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¿ÀÏäޤ乤°¡Á¡Ê¤½¤Î£±¡Ë5

£³·îϢ³£±°Ì'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'
¡¡

¡¡¥ß¥·¥ã,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤Ï£³¥ö·îϢ³£±°Ì¾¦ÉʤÎÀʤòÀê¤á¤Ê¤¬¤é£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥à¤¬»ý³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¶á¥ß¥·¥ã¤Çȯɽ¤·¤¿£µ·î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤òµ­Ï¿¤·¤Ê¤¬¤é,£³¥ö·îϢ³£±°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ,£²°Ì¤Ï¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó SPF 45/PA+++¡Ç¤¬£²°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ¥µ¥óSPF 50+/PA+++¡Ç,¤¬¿·¤·¤¯½ç°Ì¤Ë¾å¤ê£³°Ì¤ËÅо줷¡¤¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç¤¬£´°Ì¤Ë¾å¤¬¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡ºÇ¸å¤Ë5°Ì¤Ï¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤ÇÃå¼Â¤Ë¿Íµ¤¤òµý¼õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ß¥·¥ã¤Ï£²£°£°£·Ç¯£±£±·î¤«¤é£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¾¦Éʤ¬ÈÎÇäΨ£±°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤ª¤ê,ËܳÊŪ¤ËÅ·µ¤¤¬½ë¤¯¤Ê¤ê¤Ê¤¬¤é»ç³°Àþ¼×ÃÇ,ÈþÇò,¥·¥ï²þÁ±¤Ê¤É¤Î¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¤Ç´Êñ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò²Äǽ¤Ë¤¹¤ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àSPF 42/PA+++¡Ç¤¬¿Íµ¤¤ò¤º¤Ã¤È°ú¤ÃÄ¥¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡£²¡¤£³°Ì¤òÀê¤á¤¿¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥µ¥ó

¡¡ SPF45/PA+++¡Ç¤È¡Æ¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ ¥¤¥ó ¥µ¥ó SPF 50/PA+++¡Ç¤Þ¤¿²Æ¥·¡¼¥º¥ó¤ò·Þ¤¨¤Æ,»ç³°Àþ¼×ÃǺޤμûÍפ¬Áý¤¨,´û¸¾¦ÉʤËÈæ¤Ù¤Æ,»ÈÍÑ´¶¤Ç¤â¿­¤Ó,µ¡Ç½Åª¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤¿¿·À½Éʡƻ糰Àþ¼×ÃǺޡǤ¬¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¤È¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤ ¥Þ¥¹¥«¥é¤Î¾ì¹ç¤Ï¥ß¥·¥ã¤ÎÂåɽŪ¤Ê¥¹¥Æ¥Ç¥£¡¼¥»¥é¡¼¥¢¥¤¥Æ¥à¤ÇÃå¼Â¤Ë½ç°Ì¤ò¼é¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥ß¥·¥ã¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à














¢¥¥ß¥·¥ã,'¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à'



koreanstyle at 23:53¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ06·î01Æü

£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Çͭ̾¡¤´Ú¹ñ¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¡Ö¥Ð¥Ë¥é¥³¡×¤Î¹­Ê󥤥󥿥ӥ塼¡ª

¡¡ºÇ¶á¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×³¹¤Ç¤âÃå¼Â¤ËÆüËܤΥե¡¥ó¤òÁý¤ä¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥Ë¥é¥³¡£Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç¤Ï¥ß¥ç¥ó¥É¥óŹÊޤμèºà¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¤¤³¤ÎÅÙ¡¤¹­ÊóôÅö¤Î¥Á¥ã¥ó¡¦¥½¥ó¥¢¤µ¤ó¤ËñÆÈ¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡¥¤¥ó¥¿¥Ó¥å¡¼ÆâÍÆ¤ò¤´Í÷¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¤¤µ¤é¤ËÆüËܤγ§Íͤ˥Х˥饳¤ò¤ªÃΤꤤ¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

³¤­¤ÏÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç¡£¡£¡£
¡¡
´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥× ¥Ð¥Ë¥é¥³



koreanstyle at 10:28¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ05·î30Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥¹¥­¥ó79BB¥¯¥ê¡¼¥à,¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ë¿Ê½Ð¡ª

¡¡£²£¸ÆüÅìÂçÌç¡Ê¥È¥ó¥Ç¥à¥ó¡Ë¥±¥ì¥¹¥¿ÆþŹ...£µ¡Á£±£°²Õ½ê¤Îľ±ÄŹ¥ª¡¼¥×¥óÊý¿Ë
¥¦¥£¥º¥³¥º¤¬SKIN79¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥× ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Ë¿Ê½Ð¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ºòǯ¡¤¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÂç¿Íµ¤¤òµý¼õ¤·¤Ê¤¬¤é,¹â®À®Ä¹¤·¤¿¥¦¥£¥º¥³¥º¤¬µî¤ë£²£¸ÆüÅìÂçÌç¡Ê¥È¥ó¥Ç¥à¥ó¡Ë¥±¥é¥¹¥¿¤ËÆþʤ·,ËܳÊŪ¤Ê¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¹¶Î¬¤Ë½Ð¤ëÊý¿Ë¤òÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡¥¦¥£¥º¥³¥ºÂ¦¤Ë¤è¤ì¤Ð¤¹¤Ç¤Ëºòǯ¤«¤é¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¿Ê½Ð¤ò·×²è¤·¤Æ¤­¤Æ¤ª¤ê,Åö½éº£Ç¯¤Î²¼È¾´ü¤«¤é¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤À¤Ã¤¿¤¬¥±¥ì¥¹¥¿Â¦¤ÎÍ×µá¤Ë¤è¤ê°ìÊâÀè¤ËΩ¤Ã¤Æ,»ö¶È¤ò¿ä¿Ê¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤ËºÇ¶á¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Î³ÈÄ¥¶¥Áè¤Ç¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¿Ê½Ð¤Î´í¸±À­¤¬¤¢¤ë¤À¤±¤Ë¥¢¥ó¥Æ¥Ê¥·¥ç¥Ã¥×³µÇ°¤Î£±¹æÅ¹¤ò¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¥¿¥¦¥ó¤ËÆþʤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤ÆÁá´ü¤Ë°ÂÄꤷ¤¿¶¥ÁèÎϳÎÊݤ¬²Äǽ¤Ê¤³¤È¤Èͽ¬¤µ¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¼ÂºÝ¤Ë¥¦¥£¥º¥³¥º¤ÏÅìÂçÌç¡Ê¥È¥ó¥Ç¥à¥ó¡Ë¤ÎÆüÊ¿¶Ñήư¿Í¸ý¤¬£·£°Ëü¿Í¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤ò¶¯Ä´¤·¤Ê¤¬¤é,£±¹æÅ¹¤Î·îÊ¿¶ÑºÇ¹âÇä¤ê¾å¤²¤ò7000Ëü¥¦¥©¥ó¤ÈͽÁÛ¤·,¥Ö¥é¥ó¥ÉǧÃÎÅÙ¸þ¾å¤Ë¤âÂ礭¤¤´óÍ¿¤ò¤¹¤ë¤³¤È¤È¸«ÅϤ·¤¿¡£
¡¡
¡¡º£²ó¥ª¡¼¥×¥ó¤·¤¿£±¹æÅ¹¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ç¿Íµ¤¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ëSKIN79¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÈºÇ¶á¥¤¥Þ¡¼¥È¤ËÆþʤµ¤ì¤¿¥É¥¯¥¿¡¼¥é¥Ã¥×,ÌÓ·êÀìÌç¥Ö¥é¥ó¥É3Ps,¿§Ä´¥Ö¥é¥ó¥É¥¸¥§¥·¡¼&¥í¥¸¡¼¤Ê¤É£·¼ïÎà¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¹½À®¤µ¤ì,¤³¤ì¤«¤é¿·¾¦ÉÊÃæ¿´¤ËÀ½Éʤ¬ÊÔÀ®¤µ¤ì¤ëͽÄê¤À¡£
¡¡
¡¡¥¦¥£¥º¥³¥º¤Ï£±¹æÅ¹ÈÎÇä¿ä°Ü¤Ë¤è¤êº£Ç¯ºÇ¾®£µÅ¹ÊÞ,ºÇÂ磱£°Å¹ÊÞ¤Îľ±Äʤò¤µ¤é¤Ë¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê,Ë襪¡¼¥×¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤´¤È¤Ë¥³¥ó¥»¥×¥È¤òÊѤ¨¤Æ,¿ÍͤʾÃÈñ¼Ô¥Ë¡¼¥º¤ËÂбþ¤¹¤ëÊý¿Ë¤À¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡£Ó£Ë£É£Î£·£¹¡¡¥¹¥­¥ó¥Á¥ó¥°









¢¥µî¤ë28ÆüÅìÂçÌç¡Ê¥È¥ó¥Ç¥à¥ó¡Ë¥±¥ì¥¹¥¿¤ËÆþʤ·¤¿¥¦¥£¥º¥³¥º¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×1¹æÅ¹'SKIN79'

koreanstyle at 23:11¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ05·î12Æü

¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ £Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç²Æ½àÈ÷¤Î½ª¤ï¤ê¡ª¡ª5

°Ý»ýµ¡Ç½Âî±Û¤·¤¿¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ £Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç²Æ¤Î²½¾Ñ

¡¡½ë¤¯¤Æ¼¾¤Ã¤Ý¤¤²Æ,´À¤ÈÈé»éʬÈ礬¿¤¯,´ðÁÃ¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤«¤é¥Ù¡¼¥¹ ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×,¿§Ä´²½¾Ñ¤Þ¤Ç´ö½Å¤Ë¤âÅɤì¤Ð¤Ù¤¿¤Ä¤¯¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¡£
¡¡
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦²Æ¤Î´ðËÜ¥¹¥­¥ó¥±¥¢,È©¤Î¥È¡¼¥óÊäÀµ¤È¶¦¤Ë»ç³°Àþ¼×ÃǤò°ìÅ٤˲ò·è¤¹¤ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï³×¿·Åª¤Ê¾¦Éʤ˰㤤¤Ê¤¤¡£
¡¡
¡¡¤À¤¬¡¤´À¤ÈÈé»éʬÈ礬¿¤¯¿åÍ·¤Ó¤Ê¤É¤ÎÌî³°³èư¤¬Â¿¤¤²Æ¡¤¿¿¿´¤ò¹þ¤á¤ÆÀµ¤·¤¤£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Ê¤é¡¤ÊäÀµ¤µ¤ì¤¿È©¤Î¥È¡¼¥ó¤Î°Ý»ý¤¬Æñ¤·¤¤¤Î¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¶¯Îõ¤Ê²Æ¤ÎÍÛ¸÷¤«¤é´é¤òÊݸ¤ë¤³¤È¤âÂçÊѤÀ¡£
¡¡
¡¡¤³¤¦¤¤¤¦£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ë¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õµ¡Ç½¤Þ¤Ç¤¢¤ë¤Ê¤é¤Ð¡¤¿åʬ¤ä´À¤ËÍî¤Á¤ë¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¤Ä¹¤¤´Ö¡¤¶¯Îõ¤ÊÍÛ¸÷¤«¤éÊݸî¤ò¼õ¤±¤Ê¤¬¤é¤â¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤ò°Ý»ý¤Ç¤­¤ë¤À¤í¤¦¡£
¡¡
¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)'¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥¸¥Ã¥¯ ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à
¡¡
¡¡ºÇ¶á¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤Æ,¿·¤·¤¯»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Þ¥¸¥Ã¥¯ BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï»ç³°Àþ¼×ÃÇ,±ÉÍܶ¡µë,È©¤ÎÊäÀµ¤Î¶¯ÎϤʣ³½Åµ¡Ç½À­¤Ë¥Þ¥Ã¥È¤Ê»ÈÍÑ´¶¤Ç¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õµ¡Ç½¤Þ¤Ç¤½¤í¤¨¤¿¡£»ç³°ÀþA(UVA)¤ò¶¯ÎϤ˼×ÃǤ¹¤ëµ¡Ç½¤ò²Ã¤¨¤Æ,´ÚÊý¡Ê´ÁÊý¡ËÃê½Ðʪ¤ÇÈ©¤Ë±ÉÍܤò¶¡µë¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£
¡¡
¡¡¤¢¤ëBB¥¯¥ê¡¼¥àÀìÌç¶È¼Ô¤Î¹­Êó¥Á¡¼¥à¦¤Ï¡È²Æ¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à°ì¤Ä¤À¤±¿®¤¸¤Æ³°½Ð¤¹¤ëÊý¡¹¤¬Â¿¤¤¤¬,´À¤ä¿å¤ÇÍî¤Á¤ì¤ÐÈ©¤òÊݸî¤Ç¤­¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Æ¡È²Æ¤Ë¤Ï²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õµ¡Ç½¤¬¤¢¤ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡É¤È¶¯Ä´¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡°ìÊý,¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¾¤ÎÀ½ÉʤËÈæ¤Ù¤Æ,¿åʬ°Ý»ýÎϤä»ç³°Àþ¼×ÃÇÎϤ¬ÁêÂÐŪ¤Ë¶¯¤¤¤À¤±¤Ç¤¢¤Ã¤Æ²½¾Ñ¤òÍî¤È¤¹»þ¤Þ¤Ç»ý³¤¹¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¡¤¥¦¥©¡¼¥¿¡¼¥×¥ë¡¼¥Õ²½¾ÑÉʤⲿ»þ´Ö¤¬²á¤®¤ì¤Ð¤Þ¤¿½Å¤Í¤ÆÅɤé¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-
translation by http://www.mi-korea.com/



koreanstyle at 11:03¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ05·î07Æü

¥ß¥·¥ã,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿Íµ¤¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¡©¡Ê¤½¤Î£²¡Ë5

¡¡ÈþÇò²þÁ±¸ú²Ì¤ò»ý¤Ã¤¿¹âÇ»½Ì¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥·¥¢¥é¥à¡Æ¥¿¥¤¥à ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È ¥­¥å¥¢ ¥ê¥¢¥ë ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥·¥¢¥é¥à¡Ç¤¬£³°Ì¤òÀê¤á¤¿¡£³×¿·Åª¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥° ¥Æ¥¯¥Î¥í¥¸¡¼¤Î³Ë¿´ÅªÌò³ä¤ò¤¹¤ëÇ»½Ì¥·¥¢¥é¥à¤Ç¤È¤¹¤Ç¤Ë¸«¤é¤ì¤ëȩɽÌ̤κ٤«¤¤¤Û¤¯¤í¤Ï¤â¤Á¤í¤óÈ©¤ÎÃæ¥¹¥Ý¥Ã¥È¤Þ¤ÇÁ¡ºÙ¤Ë´ÉÍý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤½¸ÃæÅª¤ÊÈþÇò¸ú²Ì¤¬È©¤ÎÃæ¿¼¤¯ºîÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤ËÈó¾ï¤Ë¤Ï¤ä¤¯¤Æ¤ä¤ó¤ï¤ê¤ÈµÛ¼ý¤µ¤ì¤¿¸å¡¤¤Ù¤¿¤Ä¤¯¤³¤È¤Ê¤¯¡¤¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°Ý»ý¤µ¤ì¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë¸÷¤ëÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤Ë°é¤Æ¤ë¾¦ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡£´°Ì¤Î¡Æ¥ª¡¼¥ë¥é¥¦¥ó¥É ¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¥µ¥óSPF 45/PA+++¡Ç¤Ï¥¢¥í¥¨,¥­¥å¥¦¥ê,·¬ÇòÈé,´ÅÁðÃê½Ðʪ¤Ê¤ÉÈ©¤ò°Â¤é¤«¤ÇÆ©ÌÀ¤Ë¤È¤¤¤¦£¶¼ïÎàÍ­¸úÀ®Ê¬¤ò´ÞÍ­¤·¤Æ,»ç³°Àþ¤ËÈè¤ì¤¿È©¤ò¤ä¤ó¤ï¤ê¤È¤«¤Ð¤¦Èó¾ï¤Ë¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹ ¥½¥ó¥±¥¢¤À¡£

¡¡ºÇ¸å¤Ë£µ°Ì¤Î°ìÈ̥֥饷¥ç¤è¤ê¤â£²¡¥£µÇÜÂÀ¤¯¤ÆÃÆÎϤ¢¤ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤Ï¥Ö¥é¥·¥çÃÇÌ̤ˣ³¤Ä¤Î¥Û¡¼¥ë¤¬¤¢¤Ã¤Æ,°ìÁØÃÆÎϤò¶¯²½¤µ¤»¤¿¿·³µÇ°¤Î¥Ö¥é¥·¤Ç,¥Ñ¥ó¥Æ¥Î¡¼¥ëÀ®Ê¬¤Î¥È¥ê¡¼¥È¥á¥ó¥È,¥¨¥Ã¥¯¥¹¥Æ¥ó¥·¤Ï(Extensin)À®Ê¬¤ÎÊݼ¾µ¡Ç½¤È¥È¥é¥Ö¥ë¤ª¤è¤ÓÊ´¤ÎÈô¤Ó¤òºÇ¾®²½¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¤¥Æ¥£¥¢ ¥×¥ë¡¼¥Õ(Tear proof)µ¡Ç½¤ÇÈé»é¤ÈÎޤˤè¤ë³È»¶¤òËɻߤ·¤Ê¤¬¤é,¥À¥¤¥ä¥â¥ó¥É ¥Ñ¥¦¥À¡¼¤¬¸÷Âô¤È¤Û¤Î¤«¤Ê¥·¥ã¥¤¥Ë¥ó¸ú²Ì¤òÍ¿¤¨¤Æ,¿Í·Á¤ÎÌÜ¤ÈÆ±¤¸¤è¤¦¤ËË­¤«¤ÇÁ¯¤ä¤«¤Ê¤Þ¤Ä¤²¤Ç±é½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£
¡¡
¡¡°ìÊý¡¤¥ß¥·¥ã¦¤Ï¡ÈÀ®Ç¯¤ÎÆü¤Ê¤É²¿ÅÙ¤«¤ÎÏÃÂê¤È¤Ê¤ëÆü¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ëͽÄê¤À¡É¤È¤·¤Æ¡È£µ·î¤Ë¤ÏÃϲ¼Å´±Ø¼Ë»ä¤Î£±£´¤ÎÇä¤ê¾ì¤¬¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤È¤·,ÆÈÀêÄÂÂ߸¢¤ò³ÍÆÀ¤·¤¿Çä¤ê¾ì¤Ï¥Ñ¥ë¥µ¥ó¤È²Óë¡Ê¥Û¥¡¥´¥¯¡Ë,²µ»ÙÏ©¡Ê¥¦¥ë¥Á¥í¡Ë4³¹,Ƨ½½Î¤¡Ê¥¿¥×¥·¥à¥Ë¡Ë¤Ê¤É5¹æÀþ£´¥±½ê¤ÈÊ©¸÷¡Ê¥Ö¥ë¥¯¥ï¥ó¡Ë¤ÈÂÙÎÍÆþ¸ý¤Ê¤É£¶¹æÀþ£²¥±½ê,£·¹æÀþ£·¥±½ê,£¸¹æÀþÁí£±£´¥±½ê¤À¡É¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥ß¥·¥ã¡¡¥é¥¤¥ó²½¾ÑÉÊ



koreanstyle at 21:31¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ05·î05Æü

¥ß¥·¥ã,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿Íµ¤¤Ï¤É¤³¤Þ¤Ç¡©¡Ê¤½¤Î£±¡Ë

¥¿¥¤¥à ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó¥·¥¢¥é¥à-¥µ¥ó¥Ö¥í¥Ã¥¯¿·¤·¤¯½ç°Ì¿ÊÆþ
¡¡

¡¡¥ß¥·¥ã,¡Æ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¥é¥¤¥ó¤¬Ãå¼Â¤ËÀëÅÁ¤·¤Ê¤¬¤é,¹â½ç°Ì¤ò¤Î¤¬¤µ¤Ê¤¤¤Ç¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¶á¥ß¥·¥ã¤Çȯɽ¤·¤¿£´·î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿»ñÎÁ¤Ë¤è¤ì¤Ð,¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬ºÇ¤â¹â¤¤ÈÎÇä¹â¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£¤½¤·¤Æ¤½¤Î¸å¤Ë³¤¤¤Æ¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ó¡¼¥¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£²°Ì¤òÀê¤á¤Æ¤ª¤ê,¡Æ¥¿¥¤¥à ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó¥Û¥ï¥¤¥È¥­¥å¥¢ ¥ê¥¢¥ë ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥·¥¢¥é¥à¡Ç,¡Æ¥ª¡¼¥ë¥¢¥é¥¦¥ó¥É¥»¡¼¥Õ ¥Ö¥í¥Ã¥¯ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¥µ¥óSPF 45/PA+++¡Ç¤¬³Æ¡¹£³¡¤£´°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£ºÇ¸å¤Ë£µ°Ì¤Ï¡Æ¥ß¥·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤¥Þ¥¹¥«¥é(¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥Ï¥í¡¼)¡Ç¤Ç¤¢¤Ã¤¿¡£

¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àÀ½Éʤ¬£±¡¤£²°Ì¤òÀê¤á¤Ê¤¬¤é,°ú³¤­Ç´¤ê¶¯¤¤ÈÎÇä¹â¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤¬,¤³¤ì¤Ï£²£°£°£·Ç¯´Ú¹ñÆâ¤Ç£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Ö¡¼¥à¤Ë³¤­£²£°£°£·Ç¯ËöÆüËÜ,¹á¹Á¤Ê¤É¤Ç¥ß¥·¥ãM¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¡Æ´Ú¹ñ·Ýǽ¿Í¤¬»ÈÍѤ¹¤ë¥¢¥¤¥Æ¥à¡Ç¤ÇÊüÁ÷¤È»¨»ï¤Ê¤É¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é,ÆüËܿʹѸ÷µÒ¤ÎMUST¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥° ¥¢¥¤¥Æ¥à¤ËÉâ¾å¤·¤¿¡£¤³¤ì¤Ë¤è¤Ã¤ÆÌÈÀÇŹ¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤·¤Æ,´Ñ¸÷µÒ¤¬Â¿¤¤Çä¤ê¾ì¤Ç¤ÏÈÎÇ䤬¤°¤ó¤ÈÄ·¤Í¤¢¤¬¤ê¡¤Æ±»þ¤Ë´Ú¹ñÆâ¾ÃÈñ¼Ô¤Î¥ß¥·¥ã ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ¹¤ë¼ûÍפâ¹â¤Þ¤Ã¤¿¡£¤Þ¤¿ÆüËܤδѸ÷µÒ¤¬¥´¡¼¥ë¥Ç¥ó¥¦¥£¡¼¥¯¤ò¤à¤«¤¨¤Æ,´Ú¹ñˬÌ䤬ÉÑÈˤˤʤê¤Ê¤¬¤é,£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë´Ñ¸÷µÒ¤Î±Æ¶Á¤¬¤¢¤ë¤È¸«¤é¤ì¤ë¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¤£³°Ì¤òÀê¤á¤¿¥¿¥¤¥à ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó ¥Û¥ï¥¤¥È¥­¥å¥¢ ¥ê¥¢¥ë ¥¨¥­¥¹¥Ñ¡¼¥È ¥·¥¢¥é¥à¤ÏÆÍÁ³½ë¤¯¤Ê¤Ã¤¿Å·¸õ¤òÍýͳ¤ËÁ᤯¤«¤é¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°¤ò½àÈ÷¤¹¤ë¹ØÇ㤬¤¿¤¯¤µ¤óµ¯¤­¤¿¤È¸«¤é¤ì,£´°Ì¤Î»ç³°Àþ¼×ÃǺޤâ¤Þ¤¿¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¥·¡¼¥º¥óÀ­±Æ¶Á¤Î¤»¤¤¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£

¡¡¥ß¥·¥ã¤ÎÆÈÁö¾¦ÉʤΡƥߥ·¥ãM¥Ñ¡¼¥Õ¥§¥¯¥È ¥«¥Ð¡¼£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤ÏÈ©¤ÎÄÀÀÅÀ­Ê¬¤Î¥í¡¼¥º¥Þ¥ê¡¼,¥«¥â¥ß¡¼¥ë¤Î´ÞÍ­¤È,È©¤ÎÃÆÎÏÀ­Ê¬¤Î¥Ö¥Ê¤Î¿·¤·¤¤²ê¤ÇÃê½Ð¤·¤¿¥«¥Á¥å¥ê¥ó ¥¢¥ë¥·,Êݼ¾À®Ê¬¤Î¥Ò¥¢¥ë¥í¥ó¥µ¥ó,¥»¥é¥Þ¥¤¥ÉÀ®Ê¬¤Î´ÞÍ­¤ÇÈ©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤ÆÃÆÎÏŪ¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¡£¤Þ¤¿¡¤´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£Ç§¾Ú¤ò¼õ¤±¤¿»ç³°Àþ¼×ÃÇSPF 42,PA+++µ¡Ç½¤È¶¦¤ËÈþÇò,¥·¥ï²þÁ±¤Þ¤Ç¤¢¤¿¤¨¤ëµ¡Ç½À­À½ÉʤÀ¡£
¡¡
¡¡£²°Ì¤Ë¥é¥ó¥¯¤µ¤ì¤¿¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ó¡¼¥¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤Ï¿¢Êª¤ÇͳÍ褷¤¿É¬¿Ü¥Ó¥¿¥ß¥óÊ£¹çÂÎÆÃµöÀ®Ê¬¤¬È©¤ÎÄÀÀŤò½õ¤±¤Æ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿È©¤ò°Ý»ý¤¹¤ë¥â¥¤¥¹¥Á¥ç¥é¥¤¥¸¥ó£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤À¡££Â£Â¥¯¥ê¡¼¥àÆÃÍ­¤ÎÈó¾ï¤ËÇ»¤¤»ÈÍÑ´¶¤òºÇÂç¸Â²þÁ±¤·¤Æ¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿»ÈÍÑ´¶¤Ç¤ä¤ó¤ï¤ê¤È¹­¤²¤Ê¤¬¤é,¼«Á³¤ÊÈ©ÊäÀµ¤Ç¥¹¥Ã¥Ô¥ó¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò´°À®¤·¤Ê¤¬¤é,À¸³è»ç³°Àþ¼×Ãǵ¡Ç½¤Þ¤ÇÉÕÍ¿¤·¤¿¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

¥ß¥·¥ã¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à

koreanstyle at 23:08¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ05·î04Æü

¥Æ¥£¥¨¥ó¥·¥ç¥Ã¥×,¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼5

½Õ¤ò·Þ¤¨¤Æ,¤­¤ì¤¤¤ÊÈ©¤ò˾¤à¸ÜµÒ¤Ç¥Ù¡¼¥¹À½Éʶ¯Àª

BB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤â¤¦°ìÅÙ¸÷±ÉºÆ¸½¤Ë½Ð¤¿¡£

¡¡¡Æ¥Æ¥£¥¨¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¡Ç¤¬ºÇ¶áȯɽ¤·¤¿4·î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼¤Ë¤è¤ì¤Ð¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤¬¤Þ¤¿µÞ¾å¾º¤·¤Ê¤¬¤é,ºÇ¤âÎɤ¤ÈÎÇä¹â¤òµ­Ï¿¤·¤¿¤³¤È¤¬ÌÀ¤é¤«¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿¡Æ¥É¥¯¥¿¡¼¥¸¥ã¥ë¥È¡¡¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ù¥ë ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£²°Ì¤ò¡Æ¥é¡¦¥Õ¥©¡¼¥ß¥å¥é¡¼º¯À×´ËÏÂ¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬£³°Ì,¡Æ¥¨¥ó¥×¥é¥Ë ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢£³¼ï¡Ç¤¬4°Ì,¡Æ¥Ó¥ª¥Æ¥à ¥¢¥¯¥¢¥¹¥ë¡¼¥¹ ¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¡Ç¤¬£µ°Ì¤òµ­Ï¿¤·¤¿¡£

¡¡º£²ó¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼£±°Ì¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤Î¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ïºòǯ»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤¿£³½Åµ¡Ç½À­¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÇÈ©¤Î·çÅÀ¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ëµ¡Ç½¤¬Í¥½¨¤Ç,Â礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤¿À½ÉʤÀ¡£
¡¡£²°Ì¤òÀê¤á¤¿¥É¥¯¥¿¡¼¥¸¥ã¥ë¥È¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¥é¥Ù¥ë ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤â»ç³°Àþ¼×ÃǤȥ·¥ï,ÈþÇò£³½Åµ¡Ç½À­À½ÉʤǷڤ¯¿­¤Ó¤Æ¼«Á³¤ËÈ©¤ò¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤Î¤¬Ä¹½ê¤Ç¤¢¤ê,Èé»éÄ´Àá¤ÈÊݼ¾µ¡Ç½¤Þ¤Ç²Ã¤¨¤Æ,ºÇ¶á¼ã¤¤ÁؤËÂç¿Íµ¤¤òµý¼õ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡ºÇ¶á¡¤²Æ¤Î¥·¡¼¥º¥ó¤¬¶á´ó¤ê·Ú¤¤²½¾Ñ¤ò¹¥¤à½÷À­¤¬º£°ìÅÙ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤òµá¤á¤Æ¤¤¤ë¤ÈʬÀϤµ¤ì¤ë¡£¤³¤ì¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¥Æ¥£¥¨¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¦¤Ï¡ÈÁ´ÈÌŪ¤Ë¥Ù¡¼¥¹À½ÉÊÎब¹¥Ä´¤ò¸«¤»¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤«¤Ç¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏSPF30¤Î»ç³°Àþ¼×Ãǵ¡Ç½¤¬¤¢¤Ã¤Æ,½Õµ¨»ç³°Àþ¼×ÃǤȶ¦¤Ë½Õµ¨Î®¹Ô¤¹¤ë²ÚÎï¤Êȩɽ¸½¤¬Æ±»þ¤Ë²Äǽ¤ÊÀ½ÉʡɤȤ·¤Ê¤¬¤é¡È¸ÜµÒ¤ËÈ¿±þ¤¬Îɤ¯¤Æ¥·¡¼¥º¥óŪ¤Ë¤âɬÍפÊÀ½Éʤò·î½é¤áñÆÈ´ë²èÆÃ²Á¤ÇÈÎÇ䤷¤Æ,ÈÎÇäΨ¤¬µÞÁý¤·¤¿¤È¸«¤é¤ì¤ë¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡°ìÊý,¥Æ¥£¥¨¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤Ï£µ·î¤«¤éËèÆü£±£°£°£°¿Í¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò£±£°¥¦¥©¥ó¤Ë¹ØÇã¤Ç¤­¤ë¥Á¥ã¥ó¥¹ ¥¤¥Ù¥ó¥È¤ò¿Ê¹Ô¤·¤Æ,¡Æ¥Ù¥¹¥È£±£°¡Ç¥¢¥¤¥Æ¥à¤òÁªÄꤷ¤Æ,¸ÜµÒ¿äÁ¦£±°Ì¥¢¥¤¥Æ¥à¤ò¼¡¤ÎÆüȾ³Û¤Ë¸ÂÄêÈÎÇ䤹¤ë¹Ô»ö¤ò¿Ê¹Ô¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë£µ·î¥Æ¥£¥¨¥ó¥·¥ç¥Ã¥×¤Ï¥¢¥â¡¼¥ì¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯¤ÎÂåɽ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¢¥¤¥ª¥Ú¤òľ¼è°ú¤ÇÈÎÇ䤹¤ëͽÄê¤Ç¤¢¤ê,¥¨¥¹¥Æ¥£¥í¡¼¥À¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥× ¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¡Æ¥Õ¥í¡¼¥È¡Ç¤ò¿·¤·¤¯Æþʤ¹¤ë¤Ê¤É¥Ö¥é¥ó¥É¶¯²½¤Ë½Ð¤Æ,Â礭¤¤Çä¤ê¾å¤²À®Ä¹¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡BB¥¯¥ê¡¼¥à



koreanstyle at 11:23¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ04·î21Æü

¡Ö£³½Åµ¡Ç½À­¡×¼¡¸µ¤¬°ã¤Ã¤¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à3

ÈþÇò,»ç³°Àþ,¥·¥ï²þÁ±°ìÅ٤˽ª¤ï¤é¤»¤ë

¡¡¥Ñ¥ëŽÑ²½¾ÑÉÊ(Âåɽ¥¤¡¦¥¸¥ç¥ó¥Õ¥¡¥ó)¤¬¥½¥¤¡¼¥Ö ¥á¥Ç¥£¥¯¥é¥°¥¸¥ã¥ê¡¼ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ëBB¥¯¥ê¡¼¥à(SOEVE MEDIC Luxury Essential B.B.Cream)¤ò¿·¤·¤¯¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¡£
¡¡
¥Ñ¥ë¥à²½¾ÑÉÊ¡¡¥È¥é¥Ö¥ë,ÌäÂêÀ­È©¤Î¤¿¤á¤ÎÈéÉæ²Ê³Ø¤ò¼Â¸½¤¹¤ë¥³¥¹¥á¥·¥å¡¼¥Æ¥£¥«¥ë¥Ö¥é¥ó¥É,¥½¥¤¡¼¥Ö ¥á¥Ç¥£¥¯¤Ç¿·¤·¤¯¤ªÌܸ«¤¨¤·¤¿¥é¥°¥¸¥ã¥ê¡¼ ¥¨¥Ã¥»¥ó¥·¥ã¥ë ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à(Luxury Essential B.B Cream)¤Ï´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£¤«¤éÈþÇò,»ç³°Àþ¼×ÃÇ(SPF21),¥·¥ï²þÁ±¤òǧ¾Ú¼õ¤±¤¿»°½Åµ¡Ç½À­À½Éʤǻ糰Àþ¤«¤éÈ©¤ò°ÂÁ´¤ËÊݸ¤Æ¤¢¤²¤Æ,¥·¥ß¡¤ºÙ¤«¤¤¤Û¤¯¤í¤Ê¤É¤¯¤¹¤ó¤ÇÃÆÎϤò¼º¤Ã¤¿È©¤ò¸µµ¤¤ÇÆ©ÌÀ¤Ë°é¤Æ¤ëµ¡Ç½À­²½¾ÑÉʤÀ¡£

www.barumcosmetics.com

koreanstyle at 22:45¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ04·î16Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¤'BB¥¯¥ê¡¼¥à'Ëüǽ²½¾ÑÉʤǤϤʤ¤¡ª¡Ê¤½¤Î£²¡Ë5

´Ú¹ñ¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡ÆËüǽ²½¾ÑÉʡǤǵӸ÷¤òÍá¤Ó¤Æ¤¤¤ëBB¥¯¥ê¡¼¥à¤À¤¬µ¤¤òÉÕ¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤ÅÀ¤â¤¢¤ë¡£¸Ä¿Í¤ÎÈ©¤è¤ê¤Ïή¹Ô¤Ë´¬¤­¤³¤Þ¤ì¤Æ,¤·¤ã¤Ë¤à¤Ë»È¤Ã¤Æ¸«¤¿¤éÈ©¤òË´¤Ü¤¹ÉûºîÍѤ¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¡£ÂåɽŪ¤ÊÉûºîÍѤ¬¥Û¥ï¥¤¥È ¥Ø¥Ã¥É¡ÊÇò¤Ë¤­¤Ó¡Ë¤À¡£

¡¡¤³¤ì¤Ï»à¤ó¤ÀºÙ˦,ºÙ¶Ý,Èé»é¤Ê¤É¤¬ÌÓ·ê¤òËɤ¤¤Ç¤Ç¤­¤ë¡£²á¾êʬÈ礵¤ì¤ëÈé»é¤Î¤¿¤á¤ËÌÓǹ¤¬¶¹¤¯¤Ê¤Ã¤Æ,È©¤ÎɽÌ̤ÇÇڽФǤº¡¢ÌÓÇ¹Ãæ¤Ë»Ä¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ì¤Ð,ÌÓǹ¤ÎÃæ¤Ë¹õ¤¯¤ÆÇò¤¤°À¤Î¤è¤¦¤Ë¾®¤µ¤¤¤Ë¤­¤Ó¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡¡È©¤ÎÀìÌç²È¤¿¤Á¤Ï¼«¿È¤ÎÈ©¤Ë¹ç¤¦À®Ê¬¤ÎÀ½Éʤò»È¤Ã¤Æ¤³¤½ÉûºîÍѤòËɤ²¤ë¤È¶¯Ä´¤¹¤ë¡£ÉûºîÍѤòËɤ´¤¦¤È¤¹¤ë¤Ê¤é¥µ¥ó¥×¥ë¤òÄ̤·¤Æ,¼ê¤Î¹Ã¤äÏÓ¤ÎÆâ¦¤ËÅɤäƤߤƥƥ¹¥È¤·¤¿¸å¤ËÈ©¤ËÆÃÊ̤ʰ۾郎¤Ê¤¤»þ»È¤Ã¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡£

¡¡¤Þ¤¿¡¢¼«¿È¤Î»È¤¦BB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´ðÁýŻë¤Ê¤Î¤«¿§Ä´½Å»ë¤Ê¤Î¤«¤òÌÀ³Î¤Ë,¶èʬ¤·¤Æ»È¤¦¤³¤È¡£¸ÇÍ­¤ÎÌÜŪ¤Ë½¼¼Â¤·¤¿Å·Á³À®Ê¬BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï°ìÈÌÀö´é¤À¤±¤Ç¤â½¼Ê¬¤À¤¬,¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó,»ç³°Àþµ¡Ç½¤òź²Ã¤·¤¿BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï½¢¿²Á°»È¤¦¤Î¤ÏÎɤ¯¤Ê¤¯,ɬ¤º¥¯¥ì¥ó¥¸¥ó¥°¤ò¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤Æ,²½³ØÅªÀ®Ê¬¤òÀö¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤Æ½Ð¤µ¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£

¡¡¤½¤·¤Æ»ç³°Àþ¼×Ãǵ¡Ç½¤¬¤¢¤ëBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¾ì¹ç¤â¼×Ãǻؿô¤¬¼å¤¯¤Æ»ý³»þ´Ö¤âû¤¤¤«¤éÊÌÅӤλ糰Àþ¼×ÃǺޤòÅɤä¿Êý¤¬Îɤ¤¡£ºÙ¤«¤¤¤Û¤¯¤í¤ò¸«¤é¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¤¿¤á¤Ê¤é»ç³°Àþ¼×ÃǺޤòÀè¤ËÅɤ俸塢BB¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤäÆ,È©¤Ë±ÉÍܤò¶¡µë¤¹¤ë¤Î¤¬ÌÜŪ¤Ê¤é¤ÐBB¥¯¥ê¡¼¥à¤òÀè¤ËÅɤ롣

¡¡BB¥¯¥ê¡¼¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë»þ¤Ïµ¡Ç½Åª¤Ê¦Ì̤è¤ê¤Ï¼«¿È¤ÎÈ©¾õÂÖ¤òÀè¤Ë¹Íθ¤¹¤ë¡£Èé»éʬÈ礬²¢À¹¤Ê10Âå¤Î¾ì¹ç,»É·ã¤¬¾¯¤Ê¤¤¥ª¥¤¥ë ¥Õ¥ê¡¼À½Éʤ¬Îɤ¯,20Âå¤Î¾ì¹ç»ç³°Àþ¼×ÃǤÈåºÎï¤ÊÈ©¤Îɽ¸½Â¦¤Ë¾ÇÅÀ¤ò¹ç¤ï¤»¤ë¡£¤Þ¤¿¡¢30Âå¤ÏÈ©¤¬´¥Á礷»Ï¤á¤ë»þ´ü¤Ç¤¢¤ë¤«¤éÊݼ¾¤ÈºÆÀ¸ÎϤ¬¶¯¤¤BB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Îɤ¯,40Âå°Ê¾å¤Ï¥·¥ï¤ò´ËÏÂ,ÈþÇòµ¡Ç½¤òź²Ã¤·¤¿À½Éʤ¬Îɤ¤¡£

¡¡»éÀ­È©¤Î¿Í¤¬¡¢Ìýʬ¤Î¿¤¤BB¥¯¥ê¡¼¥à¤ò»È¤¨¤ÐÌÓ·ê¤òËɤ¤¤Ç¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤è¤¯µ¯¤­¤ë¡£¤³¤¦¤¤¤¦¿Í¤Ï´À¤ÈÈé»é¤Ë¶¯¤¤BB¥¯¥ê¡¼¥à¤ò»È¤ï¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡£ÃæÀ­È©¤Ï´é¿§¤Ë¤è¤êÁªÂò¤·¤¿Êý¤¬Îɤ¤¡£¹õ¤¤È©¤Î¥È¡¼¥ó¤ÎÊý¤Ï¥Û¥ï¥¤¥È¥Ë¥ó¥°µ¡Ç½¤ÎÀ½ÉÊ,Çò¤¤È©¤Ï¿åʬ¤¬Â¿¤¤À½ÉʤòÄ̤·¤Æ,ÃÆÎϤ¢¤ëÈ©¤òɽ¸½¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡£´¥À­È©¤ÏÊݼ¾´¶¤¬¤¢¤ë¥í¡¼¥·¥ç¥ó¥¿¥¤¥×¤Ç°ìÆü¤Ë£²²óÄøÅٻȤ¨¤Ð¡¢¤Ê¤á¤é¤«¤ÊÈ©¤ò±é½Ð¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤ë¡£

¡¡°ìÊý¡¢¥¢¥ë¥ó¥À¥¦¥ó¥Ê¥éÈéÉæ²Ê¥¤¡¦¥µ¥ó¥¸¥å¥ó±¡Ä¹¤Ï¡ÈºÇ¶áBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤È¤ó¤Ç¤â¤Ê¤¤²Á³Ê¤òÄ󼨤·¤¿¤ê¡¢¥ê¥­¥Ã¥É ¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ò̾Á°¤À¤±ÊѤ¨¤ÆBB¥¯¥ê¡¼¥à¤À¤ÈÇä¤ëÍ¢Æþ¥Ö¥é¥ó¥ÉÉʤ⤢¤ë¤Î¤Ç¡¢Î±°Õ¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Æ¡ÈBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿Íͤʵ¡Ç½¤À¤±¿®¤¸¤ÆÈéÉæ´ÉÍý¤òÁ¤«¤Ë¤·¤Æ¤Ï¤¤¤±¤Ê¤¯¡¢¼«¿È¤ÎÈ©¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤ËŬÀڤʴÉÍý¤ò¤·¤Æ¤³¤½¸µµ¤¤ÊÈ©¤Ë°é¤Æ¤é¤ì¤ë¡É¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 11:40¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ04·î15Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¤'BB¥¯¥ê¡¼¥à'Ëüǽ²½¾ÑÉʤǤϤʤ¤¡ª¡Ê¤½¤Î£±¡Ë5

¥ê¥­¥Ã¥É ¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤Èº®Æ±¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤
¡¡

¡¡µîǯ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼»Ô¾ì¤ò¾¸°®¤·¤¿¥¢¥¤¥Æ¥à¤Ï¡ÆBB¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤À¡£

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¡Æ¤¹¤Ã¤Ô¤ó¡Ç¤ÇÅо줷¤¿·Ýǽ¿Í¤Î¤­¤ì¤¤¤ÊÈ©¤¬BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¤ª¤«¤²¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤¬ÃΤ餵¤ì¤Ê¤¬¤é,°ìµ¤¤Ë²½¾ÑÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤Î£±°Ì¤òÀê¤á¤¿¤³¤È¡£
´Ú¹ñ¤Ç²½¾Ñ¤¹¤ë¿Í¤Ê¤é¤Ðï¤Ç¤â°ì¤Ä¤¯¤é¤¤¤Ï»ý¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦BB¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¤É¤ì¤À¤±ÃΤäƤ¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¡£
¡¡
¡¡¥É¥¤¥Ä¤Î¤¢¤ë²½¾ÑÉʲñ¼Ò¤¬¡ÆBlemish Balm:·çÅÀ¥«¥Ð¡¼Æð¹Ñ¡Ç¤È¤¤¤¦Ì¾Á°¤Ç»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤¿¤Î¤¬BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î½é¤á¤Æ¤ÎÃÂÀ¸¤À¡£
¡¡
¡¡ÈéÉæ²Ê¼£ÎÅÍѤǻȤï¤ì¤¿BB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬TV¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤òÄ̤·¤Æ,¾åȾ´ü¤Î´Ö¡¢²¿¤È£¶£°Ëü¥±¤âÇä¤ì,´Ú¹ñ¿©ÉʰåÌôÉʰÂÁ´Ä£µö²Ä¤ò¼õ¤±¤¿¡ÆBB¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤À¤±76¥±ÉÊÌܤÀ¡£»ÈÍÑǯÎáÂÓ¤â20Â夫¤é30¡Á40Âå¤Þ¤Ç¿ÍͲ½¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡µî¤ë£²£°£°£·Ç¯CJ,GS,¥í¥Ã¥Æ,¸½Âå¤Ê¤É£´Âç¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÎÈÎÇ䣱°Ì¤Î¾¦ÉʤÏBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¢¤ê,¥ª¥ó¥é¥¤¥ó´ðÈ×¥Ö¥é¥ó¥É¤Î¥¹¥­¥ó79¤Î¾ì¹ç,ºòǯ200Ëü¥±°Ê¾å¤ÎBB¥¯¥ê¡¼¥à¤òÈÎÇ䤷¤Æ,»þ´ÖÅö¤ê£²£³£²¸Ä¤ÎBB¥¯¥ê¡¼¥à¤òÇä¤Ã¤¿³Ê¹¥¤À¡£
¡¡
¡¡¤¢¤ë²½¾ÑÉʲñ¼Ò¤¬20¡Á30Âå½÷À­460¿Í¤òÂоݤˡÆBB¥¯¥ê¡¼¥à»ÈÍѸ½¶·¡Ç¤òÄ´¤Ù¤¿¤³¤È¤Ë¤è¤ì¤Ð,36%¤¬¡Æ¸½ºß»ÈÍÑÃæ¡Ç¤ÈÅú¤¨¤¿¡£»ÈÍÑÌÜŪ¤È´ØÏ¢¤·¤Æ¤Ï¡Æ´ÊÊØ¤Ê²½¾Ñ¤Î¤¿¤á¤Ë(47%),¼«Á³¤Ê¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¤¿¤á¤Ë(18%)¡Ç¤Î²óÅú¤¬°µÅÝŪ¤À¤Ã¤¿¡£È©¤ò·ò¹¯¤Ëºî¤ë¿ÍͤÊÀ®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤¤¤Ê¤¬¤é¤â´ÊÊØ¤Ê²½¾Ñ¤¬²Äǽ¤ÊBB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬½÷À­¤ò¤Ò¤­¤Ä¤±¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡
¡¡°ìÈ̲½¾ÑÉʤȺ¹Ê̲½¤µ¤ì¤ëBB¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÈ©¤ÎºÆÀ¸¤ÈÄÃÀŸú²Ì,¥¢¥í¥¨,¥Ê¥Î ¥ê¥Ý¥¾¡¼¥àQ10,SC-¥¯¥ë¥«¥ó,¥¢¥é¥ó¥È¥¤¥ó,¥Ô¥µ¥Ü¥í¡¼¥ë¤Ê¤ÉÅ·Á³À®Ê¬¤¬´Þ¤Þ¤ì¤¿¤¿¤á¤À¡£¿¢ÊªÀ­À®Ê¬¤¬¼çÀ®Ê¬¤Ê¤Î¤ÇÈ©¤ËÂФ¹¤ë»É·ã¤äÉûºîÍѤ⾯¤Ê¤¤¡£¥Á¥¿¥Ë¥¦¥à ¥ª¥­¥µ¥¤¥É,¥¢¥¤¥í¥ó¥ª¥­¥µ¥¤¥É¤Î¤è¤¦¤ÊÀ®Ê¬¤¬»ç³°Àþ¼×ÃǸú²Ì¤Þ¤ÇÍ¿¤¨¤ë¡£
¡¡
¡¡ºÇ¶á¤Ç¤Ï¿ÍͤÊÅ·Á³À®Ê¬¤ò²Ã¤¨¤Æ,Ï·²½ËÉ»ß,ÈþÇòµ¡Ç½,»ç³°Àþ¼×ÃÇ,¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥× ¥Ù¡¼¥¹µ¡Ç½¤Ê¤É¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¤ò¶¯Ä´¤·¤¿BB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬Á꼡¤¤¤Çȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡BB¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏËÜÍè,¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°,¥ì¡¼¥¶¡¼¼£ÎŤʤÉÈéÉæ²Ê¼ê½Ñ¸å¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê»É·ã¤òÍÞ¤¨¤ÆÈ©¤ÎÄÃÀÅ,ºÆÀ¸¤µ¤»¤ë¤¿¤á¤Ë½Ð¤Æ¤­¤¿À½ÉʤÀ¡£¤·¤«¤·¡¢¸ú²Ì¤¬¸ý¥³¥ß¤Çή¤ì,´Ú¹ñ½÷À­¤ËÊÌ̾¡Æ°ìȯ¤Ë²ò·è¤µ¤ì¤ëËüǽ²½¾ÑÉʡǤÇÂç½°²½¤·¤¿¡£
¡¡
¡¡ÆÃ¤Ë²½¾Ñ¤·¤¿¤³¤È¤¬É½¤Ë½Ð¤Ê¤¤¤Î¤¬Â礭¤¤Ä¹½ê¤À¡£¡ÆÆÍÁ³¥Ü¡¼¥¤¥Õ¥ì¥ó¥É¤¬Ë¬¤Í¤Æ¤­¤Æ,²½¾Ñ¤¹¤ë»þ´Ö¤¬¤Ê¤¤»þ,¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¤È¤Æ¤â¤¢¤ê¤¬¤¿¤¤¡Ç,¡Æ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ò¤·½ª¤¨¤Æ,¼è°úÀ褫¤éÍĤ¯¸«¤¨¤ë¤È¸À¤ï¤ì¤¿¤¤¤¦Ïäòʹ¤¯¡ÇÅù²½¾ÑÉÊ»ÈÍѸå´ü¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ë¥¢¥Ã¥×¤µ¤ì¤ëBB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î»ÈÍÑ´¶ÁÛ¤ò¸«¤Æ¤â¼«Á³¤Ê¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤ÎBB¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÆÃħ¤ò¤è¤¯ÃΤ뤳¤È¤¬½ÐÍè¤ë¡£
¡¡
-Ãøºî¸¢(c)Ž»ŽÞŽ¥ŽÃŽÞŽ²ŽØŽ°ŽºŽ½ŽÒŽÃލޝޏ,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 11:29¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ04·î14Æü

´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¤BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¡¤ÆüËܤǥӥӥ¯¥ê¡¼¥à'¿ÀÏÃ'¡Ê¤½¤Î£²¡Ë5

BB¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡¡¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï´û¸BB¥¯¥ê¡¼¥à¤È¤Ï°ã¤¦¤è¤¦¤ËÆüËÜÍ¢½Ð¤Î¤¿¤á¤ËÆüËÜ¤ÎÆñ¤·¤¤¸üÀ¸¾Ê¸¡ºº´ð½à¤ò³§Ä̲á,ÆüËܽ÷À­¤ÎÈ©¤Î¥¿¥¤¥×¤Ë¹ç¤¦¤è¤¦¤Ë»È¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë´Ú¹ñÆâ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¸µÁÄ¥Ö¥é¥ó¥É¤È¤·¤Æ¤ÎÀ½ÉÊÎϤÈÉʼÁÎϤò¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÀ½ÉʤȺ¹Ê̲½¤µ¤»¤¿¤Î¤¬ºÇ¤âÂ礭¤¤ÆÃħ¤À¡£
¡¡
¡¡ÌÊÌ©¤Ê»Ô¾ìÄ´ºº¤ò´ðËܤȤ¹¤ëÆüËܻԾì¤Ç¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤¬4·î25Æü¤È26Æü¥Ë¥Û¥ó£Ô£Ö¥ï£Ñ£Ö£Ã¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°½é¤á¤Æ¥é¥ó¥Á¥ó¥°²áÄø¤ÇͳÍè¤Ê¤¤Ç˳ÊŪ¤Ê¾ò·ï¤ÇËÜÀ½ÉÊÆþŹÁ°,ºÇ¾®¤Î´ë²èÃʳ¬¤ª¤è¤Ó¥Æ¥¹¥ÈÊüÁ÷¤Ê¤·¤Ç´û¸¤ÎÊüÁ÷ÊÔÀ®»þ´Ö¤òÊѤ¨¤Ê¤¬¤éÀµµ¬ÊüÁ÷¤«¤é³«»Ï¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤Î¤â¤³¤Î¤è¤¦¤ÊÍýͳ¤Î¤¿¤á¤À¡£
¡¡¡¡
¡¡¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¦¤Ï"º£·îËö,QVC¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÈÆüËÜÁ´¹ñÌó£³£·£°¸Ä;¤ê¤Î¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¥·¥ç¥Ã¥×((³ô)¥½¥Ë¡¼¥×¥é¥¶,LOFT,TOKYU HANDS,SHOP IN,IT¡ÇS DEMO¤Ê¤É)¤ª¤è¤Ó¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢£²¡¤£µ£°£°Å¹ÊÞÆþʤò¹µ¤¨¤Æ¤¤¤Æ¡¤º£²ó¤Î£´·î¤«¤éÆüËܤÇÂ礭¤¤¿Íµ¤¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¥æ¥ó¡¦¥½¥Ê¤ÈÀì°¹­¹ð¥â¥Ç¥ë·ÀÌó¤òÄù·ë¡¤ÆüËܻԾì¤Ç¤â¤Þ¤¿Â¾¤Î¿·¤·¤¤¿ÀÏäòºî¤ê½Ð¤¹Í½Äê"¤ÈÉÕ¤±²Ã¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

¢¨¥¤¥Ã¥Ä¥Ç¥â¤Ï¹­¤¯Å¸³«¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤Á´¹ñ³ÆÃϤÇHANSKIN¤ÎBB¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¹ØÆþ¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¡££Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¥¤¥Ã¥Ä¥Ç¥â¤Ë¤Ï£µ¼ïÎà°Ê¾åÈÎÇ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¤Í×Ãí°Õ¤Ç¤¹¡ª


koreanstyle at 11:37¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ04·î11Æü

´Ú¹ñ²½¾ÑÉÊ¡¤BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¡¤ÆüËܤǥӥӥ¯¥ê¡¼¥à'¿ÀÏÃ'¡Ê¤½¤Î£±¡Ë5

ÆüËÜMRC cosmetic¼Ò¤È,ñÆÈÍ¢½Ð·ÀÌóÄù·ë²÷µó

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸µÁÄ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)(Âåɽ:¥¤¡¦¥Ò¥ç¥ó¥½¥¯)¤¬ÆüËܻԾì¤Ç´Ú¹ñ²½¾ÑÉʤΥӥӥ¯¥ê¡¼¥à¿ÀÏäò¤Þ¤¿ºÆ¤Ó·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡£²£°£°£·Ç¯´Ú¹ñ¤ÎÇ®¤¤BB¥¯¥ê¡¼¥à ¥Ö¡¼¥à°Ê¸å,»ý³Ū¤Ê´Ø¿´¤ò»ý¤Ã¤Æ¤­¤¿ÆüËܤǺǶá¿Íµ¤ÊüÁ÷¥×¥í¥°¥é¥à ¥Ë¥Û¥óTV¤òÄ̤·¤Æ,·Ýǽ¿Í¤¬»È¤¦¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)À½Éʤ¬¾Ò²ð¤µ¤ì,´Ú¹ñÆâ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¸µÁÄ¥Ö¥é¥ó¥É ¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤ËÂФ¹¤ëÆüËܽ÷À­¤ÎÇ®¤¤´Ø¿´¤ÈÌ䤤¹ç¤ï¤»¤¬¤¢¤Õ¤ì»Ï¤á¤¿¤³¤È¡£

BB¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡¡ÊüÁ÷°Ê¸å,¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡ËŹ,³ø»³¡Ê¥×¥µ¥ó¡Ë½÷»ÒÂçŹ,¤½¤·¤ÆÆüËÜ¤ËÆþʤ·¤¿¥ä¥Õ¡¼¤ÇÏ¢ÆüÅÅÏÃÌ䤤¹ç¤ï¤»»¦Åþ¤ª¤è¤ÓÇä¤êÀÚ¤ì»öÂÖ¤¬Â³¤­¤Ê¤¬¤é,ºÇ¶áÆüËÜMRC COSMETIC¼Ò¤È´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÍ£°ìBB¥¯¥ê¡¼¥àñ°ìÉÊÌÜ£±£°£°Ëü¸Ä(¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à15ml/30ml/50ml,¥×¥ë¥ì¥ß¥·¥å ¥«¥Ð¡¼,BB¥Õ¥¡¥¯¥È)°Ê¾åÍ¢½Ð,Ìó£µ£°²¯¥¦¥©¥ó¤Ë³ºÅö¤¹¤ë½é¤á¤Æ¤ÎÍ¢½Ð·ÀÌó¤Î·ï¤ò´°Î»¤·¤¿¡£

¡¡¤Þ¤¿,¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤Ï£´·î£±Æü¤«¤é¥í¥Ã¥ÆÌÈÀÇŹ¤ËÆþŹ,ñ°ìÇä¤ê¾ì¤ÇÆüËܴѸ÷µÒÂоݸ½ºß¤Þ¤Ç£±ÆüÊ¿¶ÑÇä¤ê¾å¤²7,000¥É¥ë°Ê¾å¤òµ­Ï¿¤·¤Ê¤¬¤é,ËèÆü£²£°£°¥±°Ê¾å¤Î¶Ã¤¯¤Ù¤­BB¥¯¥ê¡¼¥àÈÎÇäµ­Ï¿¤ò¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-


koreanstyle at 23:45¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ03·î20Æü

¥ß¥·¥ã ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à ¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤ÇÈÎÇ䳫»Ï¡ª¡©¡Ê¤½¤Î£²¡Ë5

¡¡¥ß¥·¥ã¤ò·Ð±Ä¤¹¤ë­ê¥¨¥¤¥Ö¥ë¥·¥¨¥ó¥·¤Î¥½¥ó¡¦¥¤¥ó¥¹ ¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°¥Á¡¼¥àĹ¤Ï¡È´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÍ£°ì¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥ÆÆþʤò·Àµ¡¤ËÆüËܤξÃÈñ¼Ô¤Ë°ìÁؤµ¤é¤Ë¶á¤¯¶áÉÕ¤±¤ë¿·¤·¤¤Î®ÄÌ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤ò³ÎÊݤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡É¤È¤·,¡ÈÆüËܹñÆâ´Ú¹ñ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥àÇ®É÷¤ò·Ñ³¤¹¤ë´ÚήÂåɽ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç°ÌÃ֤Ť±¤Ç¤­¤ëÀä¹¥¤Îµ¡²ñ¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¡É¤ÈÏä·¤¿¡£

¡¡°ìÊý,¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤ÏÆÈÆÃ¤Î¥Þ¡¼¥±¥Æ¥£¥ó¥°Àïά¤È³×̿ŪȯÁۤΞ´¹¤ÇÉÔ¶·¤ÎÃæ¤ÎÆüËÜήÄ̻Ծì¤Ë³×¿·¤òµ¯¤³¤·¤¿¶È¼Ô¤Çͭ̾¤Ç,¸½ºßÆüËÜžǤ¤Ë£²£¸£°¥±Í¾¤êľ±ÄÇä¤ê¾ì¤ò±¿±ÄÃæ¤À¡£

¡¡»ñÀ¸Æ²,¥«¥Í¥Ü¥¦¤Ê¤ÉÆüËܼ«¹ñ²½¾ÑÉʤª¤è¤Ó²ÈÅÅÀ½ÉÊ,ÆüÍÑÉÊ,¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÍÑÉÊ,¥¹¥Ý¡¼¥ÄÍÑÉʤʤÉ¿ÍͤÊÀ½Éʤȥ¢¥¤¥Ç¥£¥¢À½ÉÊ,Í¢ÆþÀ½Éʤʤɤâ·¤¨¤Æ¤¤¤ÆÆüËܿͤ¿¤Á¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯ÆüËܴѸ÷µÒ¤Ë¤â¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡£

¥ß¥·¥ã¡¡½ÂëŹ¡¡°ìÊý¡¤µî¤ë£²£°£°£°Ç¯¤Ëȯɽ¤·¤¿´Ú¹ñÆâºÇ½é¥×¥ì¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×²½¾ÑÉʤΡƥߥ·¥ã¡Ç¤Ï¸½ºß´Ú¹ñÆâÌó280¥±,³¤³°Ìó260¸Ä¤Î¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÇä¤ê¾ì¤È¥ª¥ó¥é¥¤¥ó ¥µ¥¤¥È¡Æ¥Ó¥å¡¼¥Æ¥£¡¼¥Í¥Ã¥È'¤ò±¿±Ä¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¿Íµ¤À½ÉʤǤϡƥߥ·¥ãM¥»¥¯¥·¡¼¥¢¥¤¥Þ¥¹¥«¥é¡Ç,À¶·é¤ÊÈ©¤Ë°é¤Æ¤ë¡Æ¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥¢¥¯¥¢»ÀÁÇ¥Þ¥¹¥¯¡Ç,¥Ú¥×¥Á¥ÉÀ®Ê¬´ÞÍ­¤ÇÈ©¤ËÃÆÎϤòÉÕÍ¿¤¹¤ë¡Æ¥Ë¥¢ ¥Õ¥©¡¼¥ß¥ó¥° ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡Ç,Æ«¼§´ïÈ©±é½Ð¤Î¤¿¤á¤Î£³½Åµ¡Ç½À­¡Æ¥ß¥·¥ãM¥«¥Ð¡¼¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¡ÇÅù¤¬¤¢¤ë¡£

¡¡¤½¤·¤Æ,£²£°£°£¸Ç¯£±·îÈ©ºÆÀ¸¤È¥·¥ï¤ò¸ú²ÌŪ¤Ë´ÉÍý¤¹¤ë¥×¥ì¥¹¥Æ¡¼¥¸ ¥¹¥­¥ó¥±¥¢¥é¥¤¥ó¤Î¡Æ¥ì¥Ü¥ë¡¼¥·¥ç¥ó(Revolution)¡Ç¥·¥ê¡¼¥º¤ò¤ªÌܸ«¤¨¤·¤Æ°Ê³°¤Ë¤âÁí£¸£°¼ï;¤ê¤Î´ðÁÃ,¿§Ä´,¥Ü¥Ç¥£¡¼À½ÉʤʤɤòÍ褿/¥ª¥Õ¥é¥¤¥óÇä¤ê¾ì¤ÇƱ»þ¤ËÈÎÇ䤷¤Æ¤¤¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

koreanstyle at 11:17¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(1) ¨¢clip!

2008ǯ03·î19Æü

¥ß¥·¥ã ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à ¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤ÇÈÎÇ䳫»Ï¡ª¡©¡Ê¤½¤Î£±¡Ë5

º£·îËö¤«¤éÁ´¹ñ¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ£¹£±¥±½ê¤ÇÈÎÇ䳫»Ï

¥ß¥·¥ã¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥ë ¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥Ö¥é¥ó¥É ¥ß¥·¥ã(078520Âåɽ¥½¡¦¥è¥ó¥Ô¥ë)¤¬´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉÊ¥Ö¥é¥ó¥É¤Ç¤ÏÍ£°ìÆüËܺÇÂ绨²ßŹ¤Î¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ(http://www.donki.com/index.php)Æþʤ¬³ÎÄꤷ¤¿¤ÈÊóÆ»»ñÎÁ¤òÄ̤·¤ÆÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¥ß¥·¥ã¦¤ÏºÇ¶áÆüËܤǹ⤤¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ë¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤¬Íè¤ë£³·îËö¤«¤éÁ´¹ñ¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¼çÍ×Çä¤ê¾ì£¹£±²Õ½ê¤Ç¤ÎÈÎÇ䤬»Ï¤Þ¤ë¤ÈÌÀ¤é¤«¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¥ß¥·¥ã¤ÏÆüËܤÎÂåɽήÄÌ¥Á¥ã¥ó¥Í¥ë¤Î¥É¥ó¥­¥Û¡¼¥Æ¤ËÆþʤ¹¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤Æ,ÆüËܹñÆâľ±ÄÇä¤ê¾ì£±£´¥±½ê¤ò´Þ¤ó¤Ç,Áí£±£°£µ¥±½ê¤ÇÀ½ÉʤòÈÎÇ䤹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤³¤È¡£

¡¡¡Æ¥ß¥·¥ãM¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¡Ç¤ÏÆüËܤǡƴÚή¥¹¥¿¡¼¤¹¤Ã¤Ô¤ó¤ÎÈëÌ©¡Ç¤ÈÃΤ餵¤ì¤Ê¤¬¤é¿Íµ¤¤ò¸Æ¤ó¤Ç¤¤¤ëÀ½ÉʤÇ,È©¤ÎºÙ¤«¤¤¤Û¤¯¤í¤Î¥«¥Ð¡¼¤Ï¤â¤Á¤í¤óÈ©¤ÎÄÃÀŤÈÊݼ¾¤ª¤è¤ÓÊݸî¤Þ¤ÇƱ»þ¤Ë²Äǽ¤Ê¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¤ÎÀ½ÉʤÀ¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 10:15¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ03·î17Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á ¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É¡¤¥¢¥í¥¨ ¥µ¥ó ¥Ó¥Ó ¥¯¥ê¡¼¥àSPF20 PA+5

È©ÄÃÀŤÈÊݼ¾,È©¤Î¥È¡¼¥óÊäÀµ¤Ë»ç³°Àþ¼×Ãǵ¡Ç½¤Þ¤Ç°ì¤Ä¤Ç¡ª

¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡È©¤Î¥¿¥¯¥Ë¥ó¤ÈÏ·²½¤Î¼çÍ×°ø¤Î»ç³°Àþ¤«¤éÈ©¤òÊݸ¤Æ,È©¤ÎÄÃÀŤÈÊݼ¾¸ú²Ì¤¬Í¥¤ì¤¿¥¢¥í¥¨Ãê½Ðʪ¤¬È©¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤ë¤ÈƱ»þ¤Ë¼«Ê¬¤ÎÈ©¤Î¤è¤¦¤ËÆ©ÌÀ¤Ç¹ë²Ú¤ÊÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤Ç¼«Á³¤ËÊäÀµ¤¹¤ë¥¹¥­¥ó¥±¥¢¤È¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¤Î¥Þ¥ë¥Áµ¡Ç½¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤¹¡£

¡¦¥¢¥í¥¨Ãê½Ðʪ¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤Æ,³°ÉôÍ­³²´Ä¶­¤«¤é»½ý¼õ¤±¤¿È©¤ËÄÃÀŸú²Ì¤¬¤¢¤Ã¤ÆÍ¥¤ì¤¿Êݼ¾ºîÍѤÇÈ©¤ò±Ê¤é¤¯¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë°é¤Æ¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£
¡¦UV A¤ÈUV B¤òƱ»þ¤Ë¼×ÃǤ¹¤ëÀ½Éʤǥµ¥ó¥Ð¡¼¥ó,¥·¥ß,¥½¥Ð¥«¥¹,È©¤ÎÏ·²½¤òͽËɤ·¤Þ¤¹¡£
¡¦·Ú¤¯¤ÆÆ©ÌÀ¤Ê´¶¤¸¤ÇÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤ò¼«Á³¤ËÊäÀµ¤·¤Ê¤¬¤é,Èé»éµÛÃå¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Î´ÞÍ­¤Ç»ý³Ū¤ËʬÈ礵¤ì¤ëÈé»é¤ò¸ú²ÌŪ¤ËµÛÃ夷¤Æ,¹ë¤ä¤«¤ÊÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤ò°Ý»ý¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£

»ñÎÁÄó¶¡¡§¥¹¥­¥ó¥Õ¡¼¥É



koreanstyle at 10:43¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ03·î09Æü

Èþ¥³¥ê¥¢¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡Èæ³ÓÉÊɾ¡ª¡¡»Ä¤ê£±Æü¡ª5

´Ú¹ñÈþÍÆ¾ðÊóȯ¿®¤ÎÈþ¥³¥ê¥¢¤Ç´Ú¹ñ¤Îͭ̾£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à£¶¼ïÎà¤ÎÉÊɾ´ë²è¤¬»Ï¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡ª¡ª

¥â¥Ë¥¿¡¼Ê罸¤Î´ü¸Â¤Ï£³·î£±£°Æü¤Î¸áÁ°¤Ç¤¹¡£

À޳Ѥε¡²ñ¤Ê¤Î¤ÇÀ§Èó¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡ª

http://www.mi-korea.com/cos-topic/MONITOR/

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à



koreanstyle at 21:26¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ03·î05Æü

Èþ¥³¥ê¥¢¤Ç£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÉÊɾ¼Â»Ü¡ª¡ª5

¡¡´Ú¹ñÈþÍÆ¾ðÊóȯ¿®¥µ¥¤¥È¤ÎÈþ¥³¥ê¥¢(http://www.mi-korea.com/)¤Ç¤ÏÆüËܤǤâÏÃÂê¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¤è¤êÆüËܤγ§ÍͤˤâÃΤäƤ¤¤¿¤À¤³¤¦¤ÈÉÊɾ´ë²è¤ò¼Â»Ü¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£

¡¡¤½¤Î̾¤â¡Ö£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡Èæ³ÓÉÊɾ´ë²è¡×

¡¡ÆâÍÆ¤Ï¡¤£Ã£Î£Ð¡Ê¥Á¥ã¥ó¥¢¥ó¥É¥Ñ¥¯¡Ë¡¤¥¤¥Ã¥Ä¥¹¥­¥ó¡¤¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡¤¥È¥Ë¥â¥ê¡¤¥Ñ¥ë¥¬¥ó¥È¥ó¡¤¥Ð¥Ë¥é¥³¤Î£¶¼ïÎà¤Î¥Ñ¥¦¥Á¥µ¥ó¥×¥ë¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤½¤ì¤¾¤ì¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤òÈæ³Ó¤¹¤ë¤È¸À¤¦¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

³¤­¤Ï°Ê²¼¤Î¥µ¥¤¥È¤ò¤´Í÷²¼¤µ¤¤¡£Äù¤áÀÚ¤ê¤Ï£³·î£±£°Æü¤Ç¤¹¡£

http://www.mi-korea.com/cos-topic/MONITOR/

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à



koreanstyle at 10:15¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ02·î29Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à,ÆüËܹ¶Î¬¤ÎÀè˯¤Ë¡£¡£¡£

´Úή¥¹¥¿¡¼²½¾ÑÉÊ¤ÇÆüËܤÎÊɤò±Û¤¨¤ë¤³¤È¤â¡£¡£¡£

¡¡¤¢¤±¤é¤ì¤Æ¤â¤¢¤±¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿ÆüËÜ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤¬ºÇ¶á¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤½¤Î»å¸ý¤¬¸«¤Ä¤«¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

 £Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡´Ú¹ñÆâ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÆüËܤΥ˥ۥóTV¤Ë¾Ò²ð¤µ¤ì¤Ê¤¬¤é,ÆüËܽ÷À­¤Î´Ø¿´¤ò½¸¤á¤Æ¤¤¤ë¤Î¤À¡£

¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤¤½¤Î´ÖÆüËܹ¶Î¬¤Ë½Ð¤¿¤¬¤³¤ì¤À¤È¤¤¤¦À®²Ì¤ò¾å¤²¤ë¤³¤È¤â½ÐÍè¤Ê¤¤´Ú¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¼Ò¤ËºÇ¶á¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿Íµ¤¤ÏÃíÌܤ·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤»ö·ï¤Èɾ²Á¤µ¤ì¤ë¡£

¡¡¥Ë¥Û¥óTV¤ÇÆüËܤÎͭ̾¥á¥¤¥¯¥¢¥Ã¥×¡¦¥¢¡¼¥Á¥¹¥È¤Î¥¤¥Ã¥³¤¬¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¾Ò²ð¤·¤Æ´Ú¹ñ¤òˬÌ䤷¤¿¥æ¥ó¡¦¥½¥Ê¤¬»ý¤Á½Ð¤·¤¿¥Ð¥Ã¥¯¤«¤é¶öÁ³¤Ë¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬±ÇÁü¤ËÊᤨ¤é¤ì,ÆüËܽ÷À­¤¬´Ú¹ñÆâ²½¾ÑÉʤ˴ؿ´¤ò»ý¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤¿¤á¤À¡£

¡¡ÆÃ¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬¥É¥¤¥Ä¤Î¥Ö¥é¥ß¥Ã¥·¥å¥Ð¡¼¥à¤ò±ç½õ¤Ë¥¢¥Ã¥×¥°¥ì¡¼¥É¤µ¤ì¤¿À½ÉʤÀ¤¬,À¤³¦¤ÇÍ£°ì´Ú¹ñÆâ¤À¤±¤Ç»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤ëÀ½ÉÊ¤ÇÆüËܿͤ¿¤Á¤Î¹¥´ñ¿´¤ò»É·ã¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤âº£¸åÀ®Ä¹¤Î²ÄǽÀ­¤òÀê¤ï¤»¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡
¡¡¤Þ¤¿¡¤´Úή¥Ö¡¼¥à¤Ç´Ú¹ñ¿Í¤ÎÀ¶·é¤ÊÈ©¤òÁ¢¤àÆüËܿͤ¿¤Á¤¬Áý²Ã¤·¤Æ¤¤¤Æ¥Ë¥Û¥óTV¤Ç¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¾Ò²ð¤·¤¿¥¤¥Ã¥³¤Ê¤É±Æ¶ÁÎϤ¢¤ëÆüËÜ¥¹¥¿¡¼¤é¤¬´Ú¹ñ¤òÆ´¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆüËܹ¶Î¬¤ÎÀèÆ¬¤ÎÌò³ä¤òÀµ³Î¤Ë¤ä¤ê¿ë¤²¤ë¤³¤È¤È´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¼ÂºÝ¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ¹¤ëÊüÁ÷¤¬¤µ¤ì¤¿Ä¾¸å°ì»þŪ¤À¤Ã¤¿¤¬,google¤È¥ä¥Õ¡¼¤Ê¤ÉÆüËܤμçÍ׸¡º÷¥µ¥¤¥È¤Ç¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¸¡º÷½ç°Ì¾å°Ì¤Ë¤Î¤Ü¤ê,ËÜ»æ¤Îµ­»ö¤òÆüËܤ˾Ҳ𤹤ëMi-Korea¤Ï°ì»þ¥µ¡¼¥Ð¡¼¤¬¥À¥¦¥ó¤·¤¿¤Û¤É¤À¡£

¡¡¤³¤ì¤Ëȼ¤¤ÆüËܿʹѸ÷µÒ¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¹ØÇã¤âÂ礭¤¯Áý²Ã¤·¤¿¡£¥¨¥Á¥å¡¼¥É¥Ï¥¦¥¹¤È¥ß¥·¥ã¤Ê¤É¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤Ç¤ÏʪÎ̤¬Çä¤êÀÚ¤ì¤¿Äø¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ºÇ¶áÈô¤Ö¤è¤¦¤ËÇä¤ì¤Æ¤ª¤ê¥Á¥ã¡õ¥Ñ¥¯¤È¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤Ê¤É¤Î¥ª¥ó¥é¥¤¥óÃíʸ¤âÂ礭¤¯ËĤé¤ó¤À¡£

¡¡¸½ºß¡¤ÆüËܤ˿ʽФ·¤Æ¤¤¤ë¥ß¥·¥ã¤Î£±£¸¤ÎÇä¤ê¾ì¤È¥É¥é¥Ã¥°¥¹¥È¥¢¤ÇÇä¤ì¤Æ¤¤¤ë¥³¥¹¥È¥ê¤ÎOEM¶¡µë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à,¤½¤·¤Æ¥É¥É¥¸¥ã¥Ñ¥ó ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÈÎÇä¤âÇܶ᤯µÞÁý¤·¤Æ¤¤¤ë·¹¸þ¤À¡£

¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ê¸½¾Ý¤Ï´Ú¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤ÎÆüËܿʽФˤâÀÄ¿®¹æ¤È¤·¤ÆºîÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¼çÎϤǤ·¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤ÈSKIN79Åù¤ËÀ½Éʶ¡µë¤ò°ÍÍꤹ¤ëÆüËÜ¥Ù¥ó¤À¡¼¤¬¤­¤¯ËĤé¤ó¤Ç¤¤¤ë¤Î¤À¡£
¡¡¤¹¤Ç¤ËSKIN79¤Î¾ì¹ç¤ÏÍè¤ë£³·î¤«¤é¿Ê½Ð¤ò·è¤á¤ÆÎ®ÄÌÌÖ³ÎÄê¤ËÆþ¤Ã¤¿¾õÂ֤Ǥ¢¤ê,¤Þ¤À¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤òÆüËܤ˥é¥ó¥Á¥ó¥°¤·¤Ê¤¤¥¶Ž¥¥Õ¥§¥¤¥¹¥·¥ç¥Ã¥×¤Ê¤É¾¤Î¥Ö¥é¥ó¥É¥·¥ç¥Ã¥×¤â¶á¤¤¾­ÍèÀ½ÉʤòÈÎÇ䤹¤ëŸ˾¤À¡£¤½¤ì¤À¤±¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ¹¤ëÆüËܽ÷À­¤Î´Ø¿´¤¬¹â¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤¤¦À¼¤À¡£

¡¡¤³¤ì¤Ï¸À¤¤´¹¤¨¤ì¤Ð¡¤´Ú¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¼Ò¤¬¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤òÄ̤·¤ÆÆüËܤ˳θǤ¿¤ë¥Í¡¼¥à ¥Ý¥¸¥·¥ç¥Ë¥ó¥°¤òºî¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬³«¤«¤ì¤¿¤È¤Î¤³¤È¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¡£

¡¡¸½ºß¡¤´Ú¹ñÆâ¤Î¼çÍ×¥Ö¥é¥ó¥É¼Ò¤Ï°ì¤ÄÄøÅ٤ϳ§¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò»Ô¾ì¤Ëȯɽ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç,¤¢¤ë¥Ö¥é¥ó¥É¤äήÄ̤À¤±³ÎÊݤ·¤¿¤éÆüËܤ˥ӥӥ¯¥ê¡¼¥à¤òÄ̤·¤Æ,̾Á°¤òÃΤ餻¤é¤ì¤ëµ¡²ñ¤¬³«¤«¤ì¤¿¤ï¤±¤À¡£

¡¡¤â¤·¤«¤·¤¿¤é´Ú¹ñ¤è¤ê³Ê¾å¤ÎÆüËܤβ½¾ÑÉÊ¥Þ¡¼¥±¥Ã¥È¤ÇÀ®¸ù¤¹¤ëºÇ½é¤Î´Ú¹ñÆâ¥Ö¥é¥ó¥É¤¬ÃÂÀ¸¤¹¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤³¤È¤À¡£´Ú¹ñÆâ¼Ò¤¬º£²ó¤Îµ¡²ñ¤ò¤Î¤¬¤µ¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Î¤ò´üÂÔ¤·¤Æ¤ß¤ë¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-

 



koreanstyle at 23:59¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ02·î13Æü

¥Ñ¥ë¥¬¥ó¥È¥ó¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡ª¡ª5

¥Ñ¥ë¥¬¥ó¥È¥ó¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Ç¥Ö¡¼¥à¤òµ¯¤³¤·¤¿¥É¥É¥¸¥ã¥Ñ¥ó¤«¤é£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡ª¡ª

¥Ñ¥ë¥¬¥ó¥È¥ó¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¥Ö¡¼¥à¤Ç´Ú¹ñ¤Ç¤âÆüËܤǤ⿤¯¤ÎÊý¤¬£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤òÇ㤤µá¤á¡¤ÉÊÇö¾õÂ֤Ǥªº¤¤êÊý¤ä±óÊý¤Ç¤ªÅ¹¤ÇÊѤ¨¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤ËϯÊó¤Ç¤¹¡ª

¡¡³§¤µ¤ó¤´µ­²±¤Ç¤¹¤«¡©´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¤ÇÆüËܤǽé¤á¤Æ´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¥Ö¡¼¥à¤òµ¯¤³¤·¤¿¤¢¤Î¥Ñ¥ë¥¬¥ó¥È¥ó ¥·¥¢¥È¥ê¥«¥ë¥Ñ¥¦¥À¡¼¤ò¡£

¡¡¤½¤¦¤Ç¤¹¡£Èùγ»Ò¥Ñ¥¦¥À¡¼¤Çµ­Ï¿Åª¤ÊÇä¤ê¾å¤²¤ò¾å¤²¤Æ¡¤º£¤âº¬¶¯¤¤¥Õ¥¡¥ó¤òÊú¤¨¤ë¥É¥É²½¾ÑÉʤ«¤é£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´û¤Ëȯɽ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¹¡ª

¡¡ÉÊÀÚ¤ì¤Ç¼ê¤ËÆþ¤ì¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Ê¤«¤Ã¤¿Êý¤âÀ§ÈóºÇ´ó¤Î¤ªÅ¹¤Ç¼ê¤Ë¤È¤Ã¤Æ³Î¤«¤á¤Æ¤ß¤Æ¤Ï¡©¡©

¥Ñ¥ë¥¬¥ó¥È¥ó¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à£²
¿§¤Ï
¥é¥¤¥È¥Ù¡¼¥¸¥å¡¤¥Ê¥Á¥å¥é¥ë¥Ù¡¼¥¸¥å¤Î£²¿§¡£

ÆâÍÆÎÌ¡§£²£µ£ç¡¡²Á³Ê¡§£±¡¤£¸£¹£°±ß¡ÊÀǹþ¤ß¡Ë

ÆüËÜÁ´¹ñ¤ª¼è¤ê°·¤¤Å¹ÊÞ

»ñÎÁÄó¶¡¡§¥É¥É¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó



koreanstyle at 15:48¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ02·î12Æü

´Ú¹ñ¥³¥¹¥á¡¡£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤òºÆÇ§¼±¤·¤è¤¦¡ª5

¡¡ºÇ¶á¡¤ÆüËܤǤϣɣˣˣϤµ¤ó¤¬²Ð¤ò¤Ä¤±¤¿£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¿Íµ¤¤Ç¿¿ô¤Î£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤¬ÈÅÍô¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¡¡²Ì¤¿¤·¤Æ£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¤Ã¤Æ°ìÂβ¿¡©¡©
¡¡¤³¤Î¼ÁÌä¤ËÀµÌ̤«¤é¤ªÅú¤¨¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¡ª
¡¡
¡¡ÂçÉôʬ¾ÃÈñ¼Ô¤Ï¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥óÂåÍѤȹͤ¨¤ë¡£¤À¤¬¼ÂºÝ¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÈ©ÄÃÀÅÍÑÀ­³Ê¤¬¤µ¤é¤Ë¶¯¤¤¡£

¡¡º£Ç¯Ç¯¤Ë²½¾ÑÉÊ»º¶È³¦¤ò¤µ¤é¤Ã¤¿¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ËÂФ·¤Æ¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯¤¬¾Ü¤·¤¯°ÆÆâ¤¹¤ë¡£

¡ý¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎËÜÍè°Õ¤Ï = ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à,¥³¥ó¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¥à,¥Ó¥Ö¥ì¥·¥å¥Ð¡¼¥à,¥Ö¥é¥ß¥·¥å ¥«¥Ð¡¼¥¯¥ê¡¼¥à¤Ê¤É¤Ï³§¤ß¤Ê¡Æ¥Ö¥é¥ß¥Ã¥·¥å¥Ð¡¼¥à(Blemish Balm)¡Ç·ÁÂÖ¤ò¤¤¤¦¡£ºÇ¤â¿¤¯»È¤¦Ã±¸ì¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¡ÆBlemish¡Ç¤È¡ÆBalm¡Ç¤ÎÁ°»ú¤ò¼è¤Ã¤Æ,ά¾Î¤Ç¸Æ¤Öñ¸ì¤À¡£

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¸µÁijʤΡƥ֥é¥ß¥Ã¥·¥å¥Ð¡¼¥à(Blemish Balm)¡Ç¤Ï¡Æ½ýÀסǤޤ¿¤Ï¡ÆºÙ¤«¤¤¤Û¤¯¤í¡Ç¤ò»Ø¤¹°ìÈÌ̾»ì¤ÇÈéÉæ³Ø¤Ç¤ÏÈ©¥È¤Î¥é¥Ö¥ë¤òÁí¾Î¤¹¤ëñ¸ì¤Î´Ú¹ñ¸ì¤Ç¡Æ¹ÑÌô¡Ç¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ò»ý¤Ã¤¿¡ÆBalm¡Ç¤Îñ¸ì¤ò¹ç¤ï¤»¤¿¤Î¤À¡£¤¹¤Ê¤ï¤ÁÈ©¤ÎÌäÂêÅÀ¤òÌô¤Î¤è¤¦¤Ë¥«¥Ð¡¼¤¹¤ë¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤À¡£

¡ý¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÍÑÅÓ =  1959ǯ¥É¥¤¥Ä¤Î¥·¥å¥é¥á¥Ã¥¯¼Ò¤¬É±¡¤ÇÈ©¤Î¥È¥é¥Ö¥ë¤¬¤¢¤ë´µ¼Ô¤ËŬÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò³«È¯¤·¤¿¤Î¤¬¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î½é¤á¤À¡£
¡¡
¡¡¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏËÜÍè¼£ÎÅÍѤÎÀ­³Ê¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¡£¼ç¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤¿È©¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤ï¤ì¤¿¡£

¡¡¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¤¬½ª¤ï¤Ã¤¿È©¤Ï±ÔÉҤˤʤäƤ¤¤Æ,³°Éô¤Î»É·ã¤ä»ç³°Àþ¤Ë´Êñ¤Ë»É·ã¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤«¤é,¤³¤ì¤òËɻߤ¹¤ë¤¿¤á¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤òÅɤä¿¡£

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¼çÍ×µ¡Ç½¤Ï¢¤¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¸åÉÒ´¶¤Ê¤Ë¤Ê¤Ã¤¿È©¤ÎÄÃÀÅ¢¤È©¤ÎºÆÀ¸Â¥¿Ê¢¤±ê¾ÉËɻߢ¤Êݼ¾ÁýÂ碤ͭ³²¤Ê´Ä¶­Í×°ø¤«¤éÈ©¤ÎÊݸºÙ¤«¤¤¤Û¤¯¤í¤ª¤è¤ÓÈ©¤Î¥È¡¼¥ó ¥«¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ë¡£
¡¡
¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò»È¤¦È©¤ÎÈϰϤ⢤ÀÖ¤¤È©¢¤»É·ã¤ò¼õ¤±¤¿È©¢¤¹­¤¤ÌӷꢤÉÒ´¶È©¢¤ÌÓºÙ·ì´É³ÈÄ¥¾É¢¤¤Ë¤­¤ÓÈ©¢¤²Ð½ý¤ò¤·¤¿È©¢¤Å·Á³Êª¼Á¤Þ¤¿¤Ï²½³ØÊª¼Á¤Ê¤É¤Ç¥¹¥È¥ì¥¹¼õ¤±¤¿È©¢¤¥ì¡¼¥¶¡¼¥Ô¡¼¥ê¥ó¥°¤ò¼õ¤±¤¿È©¢¤À°·Á¼ê½Ñ¤ò¤·¤¿È©¤Ê¤É¤ÇÈó¾ï¤Ë¤Ü¤¦Âç¤À¡£

¡ý¸½ºßÇä¤ì¤Æ¤¤¤ëÁêÅö¿ô¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Î°·¤ï¤ìÊý = ´Ú¹ñ½÷À­¤¬¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¹ØÆþ¤¹¤ëÍýͳ¤Ï¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë¥«¥Ð¡¼ÍѤǻȤª¤¦¤È¤¹¤ëÌÜŪ¤¬Â礭¤¤¡£

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤¬´Ú¹ñ¤À¤±¤Ç¥Ö¡¼¥à¤ÎÇØ·Ê¤âľ¤Á¤Ë¤³¤Î¤¿¤á¤À¡£¥Õ¥¡¥¦¥ó¥Ç¡¼¥·¥ç¥ó¤è¤êÉéô¤ò¤¢¤Þ¤êÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤Ê¤¬¤é¼«Á³¤ÊÈ©¤Î¥È¡¼¥ó¤ò´°À®¤¹¤ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬Â¿¤¯¤Î´Ú¹ñ¤Î²½¾ÑÉʲñ¼Ò¤¬·Ç¤²¤Æ¤¤¤ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¹­¹ðÆâÍÆ¤À¡£

¡¡¤À¤¬¡¤¤³¤ì¤Ï¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎËÜÍèµ¡Ç½Ãæ°ìÉô¤À¤±,¼ÂºÝ¤Ë¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï¥«¥Ð¡¼ÎϤè¤êÈ©ºÆÀ¸Ç½ÎϤ¬¤µ¤é¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿²½¾ÑÉʤÀ¡£¤·¤¿¤¬¤Ã¤Æ¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ò»È¤Ã¤Æ´é¤Ë¥È¥é¥Ö¥ë¤¬½Ð¤¿¤È¤¹¤ì¤Ð¡¤¤³¤ì¤Ï¿¿¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤À¡£

¡¡»ö¼Â¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï°ìÈ̿ͤ¬¤¢¤¨¤Æ»È¤ï¤Ê¤¯¤Æ¤âÎɤ¤²½¾ÑÉʤÀ¡£

£Â£Â¥¯¥ê¡¼¥à¡¡¥¢¥ó¡¦¥¹¥ó¥è¥ó ¥·¥å¥é¥á¥Ã¥¯¥³¥ê¥¢Âåɽ¤Ï¡È»ö¼Â¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤Ï°ìÈÌŪ¤ËÈ©¤¬¸µµ¤¤Ê¿Í¤Ï»È¤¦É¬Íפ¬¤Ê¤¤¡É¤È¤·¤Ê¤¬¤é¡È¤À¤¬¡¤Ë»¤·¤¤¸½Âå¿Í¤¬²½¾Ñ¤ò¤·¤Ê¤¤¤ÇÈ©¤òÊݸ¤ë¤¿¤á¤Ë»È¤¦¤Î¤ÏÂç¾æÉפÀ¡É¤ÈÀâÌÀ¤·¤¿¡£

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÄô·Á¤âÁêÅö¿ô¤Î²½¾ÑÉʲñ¼Ò¤¬À½Â¤¤¹¤ë¥·¥ê¥³¥ó¥Ù¡¼¥¹¤è¤ê¤Ï¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó¡ÊÆý±Õ¡Ë·ÁÂÖ¤¬Å¬¤·¤Æ¤¤¤ë¡£È©¤¬Â©¤ò¤Ç¤­¤ë¥¨¥Þ¥ë¥¸¥ç¥ó·ÁÂÖ¤¬È©¤òÍî¤ÁÃ夫¤»¤ë¸úǽ¤¬Í¥½¨¤Ê¤¿¤á¤À¡£

¡¡¥¤¡¦¥è¥ó¥¸¥å,¥¢¥ì¥Ã¥¯¥¹ ¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯ÂåÍý¤Ï¡È¿åʬ¤È¥ª¥¤¥ë¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤ÏÈ©¤ËÇö¤¤Ëì¤ò·ÁÀ®¤·,È©¤Î¼×ÃÇËì¤ÎÌò³ä¤ò¤¹¤ë¡É¤ÈÅÁ¤¨¤¿¡£

-Ãøºî¸¢(c)¥¶¡¦¥Ç¥¤¥ê¡¼¥³¥¹¥á¥Æ¥£¥Ã¥¯,̵ÃÇžºÜ¤ª¤è¤ÓºÆÇÛÉÛ¶Ø»ß-



koreanstyle at 23:35¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!

2008ǯ02·î11Æü

BB¥¯¥ê¡¼¥à¤Î¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¤Î¥ß¥ç¥ó¥É¥óŹ¤Î¾Ò²ð¡ª5

¡¡¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥àÀ®¸ù¿ÀÏåϥ󥹥­¥ó¡ÊHANSKIN)¤¬ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë¤ËÅо줷¤¿¡£
¡¡
¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤Ê¤É¤Çº£Ç¯¾åȾ´ü¤Ë¤À¤±£±£¶Ëü¸Ä¤Î¥Ó¥Ó¥¯¥ê¡¼¥à¤òÈÎÇ䤷¤¿¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡ÊHANSKIN)(Âåɽ¥¤¡¦¥Ò¥ç¥ó¥½¥¯)¤¬µî¤ë£±£µÆüÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ëľ±Ä£µ¹æÅÀ(ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë£±¹æÅ¹)¤ò»Ï¤áº£½µ¡¤¶áµ÷Î¥¤Ëľ±Ä£¶¹æÅ¹(ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë£²¹æÅ¹)¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¡£
¡¡
¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¤È¥Û¡¼¥à¥·¥ç¥Ã¥Ô¥ó¥°¤ÇÀ®¸ù¤·¤¿¥Ö¥é¥ó¥É¤¬¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¤Ë¿Ê½Ð¤¹¤ë¤Î¤È²½¾ÑÉʻԾì¤ÇºÇ¤â¶¥Á褬·ã¤·¤¤¤³¤È¤Ç±½¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÌÀƶ¡Ê¥ß¥ç¥ó¥É¥ó¡Ë¤Ë¤Û¤È¤ó¤ÉƱ»þ¤Ë£²¸Ä¤ÎÇä¤ê¾ì¤ò¥ª¡¼¥×¥ó¤¹¤ë¤³¤È¤Ïº£²ó¤¬½é¤á¤Æ¤Ç¡¤¶È³¦¤È¾ÃÈñ¼Ô¤Î´Ø¿´¤¬¤è¤ê°ìÁؽ¸¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

 
¥Ï¥ó¥¹¥­¥ó¡¡ŽÐŽ®ŽÝŽÄŽÞŽÝ


koreanstyle at 20:55¡ÃPermalink ¨¢Comments(0) ¨¢TrackBack(0) ¨¢clip!
BlogÆâ¸¡º÷
ºÇ¿·µ­»ö
Profile
Categories
Archives
ˬÌä¼Ô¿ô
  • º£Æü¡§
  • ºòÆü¡§
  • Î߷ס§

¤¢¤¤